Users Manual Part 2

C210B Controls
(PT) Passo 2: Controles
(1) O jack SD/MMC permite a reprodução de arquivos de
áudio digitais armazenados em cartões de memória ash
SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMedia Card).
(2) A entrada USB permite a reprodução de arquivos de áudio
armazenados em um pen drive USB.
(3) LCD DISPLAY exibe o DSP e conguração de reprodução.
(4) SEÇÃO PLAYBACK para USB e SD/MMC fornece os
controles de reprodução a seguir:
A. PLAY/PAUSE: Aperte para tocar ou pausar.
B. MODE: Aperte para comutar entre USB, SD e Bluetooth.
C. REPEAT: Aperte para selecionar modos de repetição
One, Random, Folder ou All.
D. BACK: Aperte uma vez para mudar para a
canção anterior. Aperte e segure para diminuir o
volume digital.
E. FORWARD: Aperte uma vez para mudar para a
próxima canção. Aperte e segure para aumentar o
volume digital.
F. DSP: Aperte para comutar entre presets de equalizador
digital de Pop, Rock, Jazz, Classic, Country ou Music.
(5) LEVEL é o encoder rotativo que controla o volume DSP
nal, assim como os níveis de sinal de USB, SD e Bluetooth.
Aperte para obter ajustes de grave, agudo, crossover
ou equalizador digital. Aperte e segure para habilitar o
modo mute.
(6) LINE/INST LEVEL controla o nível de entrada do jack
combo LINE/INST.
(7) O controle de níveis MASTER ajusta o volume de
alto-falante nal.
(8) O LED PWR acende quando o sistema de áudio é conectado
à alimentação e ligado.
(9) O LED CLIP acende para indicar que o limitador interno
está respondendo a picos de sinais.
(10) O botão TREBLE ajusta o nível de frequências agudas da
unidade alto-falante.
(11) O botão BASS ajusta o nível de frequências graves da
unidade alto-falante.
(12) O jack OUTPUT envia uma cópia do sinal LINE/INST através
de cabos balanceados com conectores XLR.
(13) Os jacks combo LINE/INST aceitam sinais de entrada
usando conectores XLR, TRS de ¼" ou TRS de
¼" não balanceados.
(14) O jack IN 2 aceita sinais de microfones através de cabos
balanceados com conectores TRS de ¼" .
(15) O jack IN 1 aceita sinais de microfone através de cabos
balanceados com conectores TRS de ¼".
(16) O botão LEVEL 1 controla o nível de entrada do jack IN 1,
assim como o microfone wireless Bluetooth.
(17) O botão LEVEL 2 controla o nível de entrada do jack IN 2.
(18) O botão POWER liga e desliga a unidade.
Antes de ligar o sistema de áudio, todos os
controles de nível devem estar ajustados no
mínimo. Quando o sistema estiver ligado,
aumente os níveis de entradas aos poucos para
evitar danos ao alto-falante e amplicador.
(19) O jack AC INPUT aceita o cabo de alimentação IEC incluso.
(20) O interruptor DC POWER (descarga da bateria) liga e
desliga a unidade.
(21) BATTERY o indicador de recarga acende uma luz vermelha
enquanto está carregando e depois uma luz verde quando
a recarga estiver completa.
(22) A luz LED POWER liga e desliga a unidade.
Controle Remoto
(1) O botão POWER liga e desliga a unidade.
(2) O botão MODE comuta o DSP entre USB, SD e Bluetooth.
(3) O botão U/SD comuta entre USB e SD/MMC para
reprodução de arquivos de áudio.
(4) O botão REPEAT ativa o modo repeat playback.
Aperte para escolher dentre os modos de repetição One,
Random, Folder ou All.
(5) O anel BACK/FORWARD/VOLUME controla o volume DSP
e back/forward entre canções.
(6) O botão PLAY/PAUSE/SCAN inicia e para a reprodução de
arquivos de áudio.
(7) O botão DSP comuta entre presets de equalizador digitais
para Pop, Rock, Jazz, Classic, Country ou Music.
(8) O botão MUTE coloca o som em mudo.
(9) NUMERIC KEYPAD permite a inserção de valores para as
diversas funções.
NOTA: O interruptor POWER principal está localizado na parte
traseira da unidade e deve ser ligado ou desligado manualmente.
O controle remoto não controla a chave POWER principal.
ATENÇÃO: Não exponha as pilhas do controle remoto a calor
excessivo, como luz do sol, fogo ou fontes de calor similares.
A B C D E F
(IT) Passo 2: Controlli
(1) La presa SD/MMC consente di riprodurre le audio digitali
memorizzati su schede di memoria ash SD (Secure
Digital) o MMC (MultiMedia Card).
(2) L'ingresso USB consente di riprodurre le audio
memorizzati su un'unità ash USB.
(3) Il DISPLAY LCD mostra le impostazioni DSP e di
riproduzione attive.
(4) La SEZIONE RIPRODUZIONE per USB e SD / MMC ore i
seguenti controlli di riproduzione:
A. PLAY/PAUSA: premere per attivare la riproduzione o
mettere in pausa o per cercare.
B. MODE: premere per alternare tra USB, SD e Bluetooth.
C. RIPETI: premere per scegliere le modalità di ripetizione
Uno (uno), Casuale (casuale), Cartella (cartella) o
Tutto (completo).
D. INDIETRO: premere una volta per scorrere no al brano
precedente. Tenere premuto per ridurre il volume
digitale.
E. AVANTI: premere una volta per scorrere no al brano
successiva. Tenere premuto per aumentare il volume
digitale.
F. DSP: premere per alternare le impostazioni predenite
dell'equalizzatore digitale Pop, Rock, Jazz, Classic,
Country o Music.
(5) La manopola LEVEL controlla il volume DSP nale, nonché
i livelli del segnale USB, SD e Bluetooth. Premere per
regolare i bassi, gli acuti, il punto di separazione o il
crossover o l'equalizzatore digitale. Tenere premuto per
annullare l'audio (muto).
(6) LINE/INST LEVEL controlla il livello di ingresso ricevuto
nel jack combo LINE/INST.
(7) Il controllo di livello MASTER regola il volume nale
dell'altoparlante.
(8) La spia PWR si illumina quando il sistema audio è
collegato all'alimentazione e in funzione (acceso).
(9) La spia CLIP si illumina per indicare che il limitatore
interno sta rispondendo ai picchi di segnale.
(10) La manopola TREBLE regola il livello delle alte frequenze
del diusore.
(11) La manopola BASS regola il livello delle frequenze dei
bassi del diusore.
(12) Il jack di uscita OUTPUT emette una copia del segnale
LINE / INST attraverso cavi bilanciati con connettori XLR.
(13) I jack combinati LINE/INST accettano segnali di ingresso
tramite XLR, connettori TRS bilanciati da 6,3 mm o TS non
bilanciati da 6,3 mm.
(14) La presa IN 2 supporta i segnali dei microfoni ricevuti
attraverso cavi bilanciati con connettori TRS da 6,3 mm.
(15) Il jack IN 1 accetta i segnali del microfono ricevuti
attraverso cavi bilanciati con connettori TRS da 6,3 mm.
(16) La manopola LEVEL 1 controlla il livello di ingresso del
jack IN 1, nonché quello del microfono wireless Bluetooth.
(17) La manopola LEVEL 2 controlla il livello di ingresso del
jack IN 2.
(18) L'interruttore POWER consente di accendere e spegnere
l'unità.
Prima di avviare il sistema audio, impostare
tutti i controlli di livello al minimo. Dopo aver
acceso il sistema, aumentare lentamente i livelli
di ingresso per evitare di danneggiare
l'altoparlante e l'amplicatore.
(19) La presa AC INPUT consente di collegare il cavo di
alimentazione IEC incluso.
(20) L’interruttore DC POWER (scarica della batteria) accende
e spegne l’unità.
(21) L’indicatore di carica della BATTERY si illumina in rosso
durante la carica e in verde quando la carica della batteria
è terminata.
(22) La luce LED POWER accende e spegne l’unità.
Telecomando
(1) Il pulsante POWER consente di accendere e spegnere
l'unità.
(2) Il pulsante MODE consente di alternare il DSP tra USB, SD
e Bluetooth.
(3) Il pulsante U/SD consente di alternare tra USB e SD/MMC
per la riproduzione di le audio.
(4) Il pulsante REPEAT attiva la modalità di riproduzione
ripetuta. Premere per scegliere tra le modalità di
ripetizione Uno (uno), Casuale (casuale), Cartella (cartella)
o Tutto (completo).
(5) L'anello di controllo BACK/FORWARD/VOLUME consente
di controllare il volume DSP e di avanzare / retrocedere
tra brani.
(6) Il pulsante PLAY/PAUSE/SCAN consente di avviare e
interrompere la riproduzione di le audio.
(7) Il pulsante DSP consente di alternare i preset di
equalizzazione digitale Pop, Rock, Jazz, Classic, Country
o Music.
(8) Il pulsante MUTE annulla (silenzia) il suono.
(9) La TASTIERA NUMERO ti consente di inserire valori per le
varie funzioni.
NOTA: l’interruttore principale POWER si trova sul retro dell’unità
e deve essere acceso o spento manualmente. Il telecomando non
controlla l’interruttore POWER principale.
ATTENZIONE: Non esporre le batterie del telecomando a calore
eccessivo, come luce solare, fuoco o fonti di calore simili.
A B C D E F
18 19Quick Start GuideC210B