Quick Start Guide CE500D High-Performance, Active 100-Watt Commercial Installed Sound Speaker V 3.
CE500D Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 CE500D Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 CE500D Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 CE500D Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 CE500D Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji.
12 CE500D Quick Start Guide CE500D Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión Linking several CE500D (FR) Etape 1: Connexions Enlace de varios CE500D EURORACK PRO RX1202FX Mehrere CE500D koppeln (DE) Schritt 1: Verkabelung Ligando vários CE500D Collegamento di diversi CE500D Koppeling van meerdere CE500D (PT) Passo 1: Conexões Länka flera CE500D Łączenie kilku CE500D (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aansluiten (SE) Steg 1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni Connexion de plusieurs en
14 CE500D Quick Start Guide 15 CE500D Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2: Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening (SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterownica MIC/LINE INPUT Connect a microphone, line-level output from a mixer, or output from another speaker using an XLR cable.
16 CE500D Quick Start Guide CE500D Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3: Mise en oeuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (PT) Passo 3: Primeiros Passos (IT) Passo 3: Iniziare (NL) Stap 3: Aan de slag (SE) Steg 3: Komma igång (PL) Krok 3: Pierwsze kroki (EN) Mount the speaker(s) in desired locations, either on a wall or microphone stand. (See Mounting Instructions section for details.
18 CE500D Quick Start Guide CE500D Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3: Mise en oeuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (PT) Passo 3: Primeiros Passos (IT) Passo 3: Iniziare (NL) Stap 3: Aan de slag (SE) Steg 3: Komma igång (PL) Krok 3: Pierwsze kroki (EN) Turn on your speaker(s) by flipping the POWER SWITCH. The POWER LED will light up. (ES) Encienda el altavoz(es) por medio del INTERRUPTOR POWER. El piloto POWER se iluminará.
20 CE500D Quick Start Guide 21 CE500D Mounting Instructions (EN) Step 4: Mounting Instructions (ES) Paso 4: Instrucciones de montaje (FR) Etape 4 : Instructions de montage (DE) Schritt 4: Montageanleitungen (PT) Passo 4: Instruções de Montagem (IT) Passaggio 4: Istruzioni di montaggio (NL) Stap 4: Montage-instructies (SE) Steg 4: Monteringsanvisningar (PL) Krok 4: Instrukcja montażu (EN) Mounting Warning. Installation should be performed by qualified personnel only.
22 CE500D Quick Start Guide CE500D Mounting Instructions (EN) Step 4: Mounting Instructions (ES) Paso 4: Instrucciones de montaje (FR) Etape 4 : Instructions de montage (DE) Schritt 4: Montageanleitungen (PT) Passo 4: Instruções de Montagem (IT) Passaggio 4: Istruzioni di montaggio (NL) Stap 4: Montage-instructies (SE) Steg 4: Monteringsanvisningar (PL) Krok 4: Instrukcja montażu (EN) The speakers can also be mounted on top of microphone stands for temporary placement.
24 CE500D Quick Start Guide CE500D Mounting Instructions (EN) Step 4: Mounting Instructions (ES) Paso 4: Instrucciones de montaje (FR) Etape 4 : Instructions de montage (DE) Schritt 4: Montageanleitungen (EN) Insert one of the rods into the hexagonal socket on the speaker mounting plate. Feed one of the included bolts through the mounting plate and screw it into the rod. (ES) Introduzca una de las barras en el agujero hexagonal de la lámina de montaje del altavoz.
26 CE500D Quick Start Guide 27 Other important information Specifications Amplifier Maximum output power 100 W Type Class-D Overload protection Integrated limiter Audio Inputs Mic / line input XLR, balanced Sensitivity -50 dBu to 0 dBu Impedance 20 kΩ balanced, 15 kΩ unbalanced Aux in 1/8" TRS, Stereo Sensitivity -35 dBu to 15 dBu Impedance 20k Ω unbalanced Link Output Connector XLR, balanced Impedance 20 kΩ balanced, 15 kΩ unbalanced Max.
28 CE500D Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
30 CE500D Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer CE500D Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com CE500D This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
