Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ ULTRADRIVE DCX2496LE Ultra-High Precision Digital 24-Bit/96 kHz Loudspeaker Management System V 6.
ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Controls (EN) Step 1: Controls DCX2496LE (2) (1) (4) (3) (8) (7) (5) (9) (6) (10) (13) (15) (12) (11) (14) (1) The DCX2496(LE) features 6-segment LED displays (plus CLIP and MUTE LED) for precise level adjustment of input signals A-B or A-C. (17) This is the FUSE HOLDER of your DCX2496(LE). Blown fuses must be replaced by a fuse of the same type and rating.
14 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Controls (ES) Paso 1: Controles (1) El DCX2496(LE) posee para las señales de entrada A-B / A-C indicadores LED de seis cifras (más LED CLIP) para el control exacto del nivel de entrada. (2) Fíjese en que las señales de entrada no sobremodulen, de manera que se ilumine el LED CLIP, ya que de este modo pueden producirse molestas distorsiones digitales.
16 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Controls (DE) Schritt 1: Bedienelemente (1) Die DCX2496(LE) besitzt für die Eingangssignale A-B / A-C 6-stellige LED-Anzeigen (plus CLIP-LED) zur genauen Kontrolle der Eingangspegel. (2) Achten Sie darauf, dass die Eingangssignale nicht übersteuern, so dass die CLIP-LED leuchtet, da es dadurch zu unangenehmen digitalen Verzerrungen kommen kann.
18 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Controls (IT) Passo 1: Controlli (1) Il DCX2496(LE) dispone di display LED a 6 segmenti (più LED CLIP e MUTE) per una regolazione precisa del livello dei segnali di ingresso AB o AC. (15) Pulsanti dei canali di uscita, con i quali è possibile inserire le uscite 1-6 o disattivare o riattivare le singole uscite in modalità MUTE.
20 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Controls (SE) Steg 1: Kontroller (1) DCX2496(LE) har 6-segment LED-skärmar (plus CLIP och MUTE LED) för exakt nivåjustering av insignalerna AB eller AC. (15) Utgångskanalknappar, med vilka du kan mata in utgångarna 1-6 eller stänga av eller återaktivera enskilda utgångar i MUTE-läge. (2) Om ingångssteget är överdrivet kommer CLIP LED att indikera att signalen är förvrängd.
22 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start (EN) Step 2: Quick Start This chapter is for those who cannot wait to use their new DCX2496(LE) in a practical application. You will find a description of how you can explore your DCX2496(LE) and its versatile and intuitive features below. This chapter is just a starting point for future excursions.
24 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start (FR) Etape 2 : Prise en Main Rapide Nous avons rédigé ce chapitre pour les impatients souhaitant utiliser sans plus tarder leur DCX2496(LE). Nous y décrivons comment profiter rapidement de l’incroyable polyvalence et de la simplicité d’emploi du DCX2496(LE). Cependant, ce chapitre ne constitue que la base de futurs travaux plus pointus.
26 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start (PT) Passo 2: Entrada Rápida Para que não encontre nenhum obstáculo na colocação em funcionamento do seu recentemente adquirido DCX2496(LE), dedicamos este capítulo aos utilizadores mais impacientes e passamos a descrever em seguida, como com um pouco de habilidade, poderá usufruir da enorme diversidade e da operação intuitiva do DCX2496(LE).
28 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start (NL) Passo 2: Snelle Start Dit hoofdstuk is bedoeld voor degenen die niet kunnen wachten om hun nieuwe DCX2496(LE) in een praktische toepassing te gebruiken. Hieronder vindt u een beschrijving van hoe u uw DCX2496(LE) en zijn veelzijdige en intuïtieve functies kunt verkennen. Dit hoofdstuk is slechts een startpunt voor toekomstige excursies.
30 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start (PL) Passo 2: Szybki Start Ten rozdział jest przeznaczony dla tych, którzy nie mogą się doczekać wykorzystania swojego nowego DCX2496(LE) w praktycznym zastosowaniu. Poniżej znajduje się opis, w jaki sposób można poznać model DCX2496(LE) oraz jego wszechstronne i intuicyjne funkcje. Ten rozdział jest tylko punktem wyjścia do przyszłych wycieczek.
32 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide Other important information Specifications Analog Inputs (A, B, C) Type Connector Max. input level Input impedance Crosstalk Converters electronically balanced XLR +22 dBu approx. 35 kΩ @ 1 kHz -72 dB @ 0 dBu Digital Input (A) - DCX2496 Connector Format Input level Input impedance Sampling frequency Special feature XLR S/PDIF or AES/EBU 0.3 to 10 Vpp approx.
34 ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
We Hear You
