Manual
Table Of Contents
10 EUROPOWER EP4000/EP2000 Gebruiksaanwijzing
4. Installatie
De EUROPOWER kan in een 19"-rack worden ingebouwd en neemt twee 
hoogte-eenheden in beslag. Gebruik vier bevestigingsschroeven en 
onderlegschijven voor de montage aan de voorkant. Zorg ook voor ondersteuning 
aan de achterzijde van de versterker, vooral bij mobiel gebruik. Zorg ervoor, 
datvoldoende koele lucht bij het rack kan komen, vooral wanneer andere 
apparaten warme koellucht het rack inblazen. Bij de EUROPOWER EP2000 en 
EP4000 wordt opgewarmde koellucht aan de voorzijde afgevoerd, zodat het rack 
niet van binnen verhit raakt.
◊  De snelheid van de ventilator wordt automatisch geregeld, hetgeen de 
bedrijfszekerheid waarborgt. Versper in geen geval de luchtinlaat- c.q. 
uitlaat-openingen. De nood-uit beveiliging van de eindtrap voorkomt 
te hoge interne temperaturen. 
4.1 Aansluitingen
Ingangen
Elk kanaal beschikt over symmetrische XLR- en 6,3-mm stereoklinkeringangen. 
De ingangsimpedantie hiervan bedraagt symmetrisch 20 kΩ en asymmetrisch 
10 kΩ. Symmetrische signalen veroorzaken minder bromproblemen 
danasymmetrische. 
Voor symmetrische ingangssignalen gebruikt u de XLR- en 6,3-mm 
stereoklinkeringangen. Voor asymmetrische ingangssignalen verbindt u de 
ongebruikte pin van de XLR-stekker met de massa. Bij monoklinkerstekkers is 
geen verandering noodzakelijk.
◊  Mocht u storende signalen zoals ruis of sissen waarnemen, dan kunt u 
het best de versterker-ingang van de bron afkoppelen. Zo kan worden 
vastgesteld, of de storing van voorgeschakelde apparaten afkomstig 
is. Let er goed op, de versterking van beide kanalen voor het in bedrijf 
stellen heel laag te zetten (GAIN-regelaar helemaal naar links draaien), 
omdat uw luidsprekers anders beschadigd kunnen raken.
Uitgangen
De EUROPOWER heeft meerdere uitgangsaansluitingen: twee bussen en twee 
paar tegen aanraking beveiligde schroefklemmen. De Luidsprekeraansluitingen 
zijn speciaal ontwikkeld voor de voeding van hoogvermogensluidsprekers. 
Hijklikt vast, voorkomt electrische schokken en zorgt voor de juiste polariteit. 
Debovenste bus voert al naar gelang één of twee kanalen en is zodoende ook 
geschikt voor de monobrugmodus (1+/2+). De onderste bus voert uitsluitend de 
signalen van kanaal 2.
1-
2-
2+
1+
1-
2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
Fig. 4.1: Luidsprekeraansluitingen
◊  Gebruik zo dikke en korte luidsprekerkabels als mogelijk, 
om vermogensverliezen te voorkomen. Plaats geen uitgangskabels 
naast ingangskabels.
4.1.1 Het gebruik van de aansluitklemmen
Wilt u de luidsprekerkabels met de aansluitklemmen van de eindtrap verbinden, 
ga dan als volgt te werk:
1)  Zet het apparaat uit en de stroomtoevoer af (netstekker uit het 
contacthalen).
2)  Verwijder de kunststofafdekking die over de aansluitklemmen zit, door de 
twee schroeven rechts van de aansluitingen los te draaien en de afdekking 
recht naar boven af te nemen.
3)  Bevestig nu de uiteinden resp. de klemschoen van de luidsprekerkabels met 
de overeenkomstige aansluitklemmen.
4)  Zet de kunststofafdekking nu weer loodrecht op de aansluitklemmen en 
bevestig de kap met de eerder losgedraaide schroeven.
◊  Gebruik het apparaat nooit zonder vastgeschroefde kunststofafdekking!
Fig. 4.2: Kunststofafdekking over de aansluitklemmen
Bij het gebruik van de aansluitklemmen let u er alstublieft op, dat het uiteinde 
van de kabel niet te ver uit de isolatie gehaald is en volledig wordt ingestoken, 
zonder dat er ontbloot kabel zichtbaar blijft. Kabelklemmen dienen van 
geïsoleerde klemmen te zijn voorzien, zodat er geen gevaar voor elektrische 
schokken kan ontstaan. In de monobrugmodus gebruikt u de middelste twee 
aansluitklemmen. Let daarbij op de juiste polariteit.
 Attentie
◊  Als de aansluitklemmen ontblote kabeleinden laat zien, mag men 
de versterker niet gebruiken, aangezien er gevaar voor electrische 
schokken bestaat.
4.1.2 Aansluiting op het net
Sluit de EUROPOWER alleen op de juiste netspanning aan, die op het apparaat 
staat aangegeven. Het aansluiten op een verkeerde netspanning kan uw 
versterker beschadigen.
Voordat u het apparaat inschakelt, dient u alle kabel-verbindingen te controleren 
en de versterking helemaal zacht te zetten.










