Manual
5 EUROPOWER EP4000/EP2000 Manuel d’utilisation
1. Introduction
Honnêtement, y a-t-il quelqu'un qui aime lire les modes d'emploi ? Noussavons 
que vous souhaitez utiliser directement votre équipement, mais prenez 
quand même le temps de lire ce mode d'emploi et conservez-le pour toute 
consultation future. Vous ne pourrez comprendre l'utilisation de cet ampli et 
l'utiliser correctement qu'en lisant ce mode d'emploi. Après lecture, vous pourrez 
apprécier toutes les fonctions de cet amplicateur EUROPOWER.
1.1 Avant de commencer
1.1.1 Livraison
L’EUROPOWER a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui 
garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l’emballage vous parvient 
endommagé, vériez qu’il ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
◊  En cas de dommages, ne nous renvoyez pas l’appareil mais informez-en 
votre détaillant et la société de transport sans quoi vous perdrez tout 
droit aux prestations de garantie.
1.1.2 Mise en service
Assurez-vous que la circulation d’air autour de l’ampli est susante et ne le 
posez pas au-dessus d’une autre source de chaleur pour lui éviter tout problème 
desurchaue.
On établit la liaison avec la tension secteur via le cordon d’alimentation IEC fourni. 
Il est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
◊  Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés d’une prise terre. 
Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de ne jamais 
supprimer ou rendre inopérante la mise à la terre aussi bien du câble 
d’alimentation que de l’appareil.
◊  Il est possible que la qualité sonore du produit soit amoindrie par 
le voisinage de puissants émetteurs radio/télé ou d’importantes 
sources de hautes fréquences. Dans ce cas, augmentez la distance 
entre l’émetteur et l’appareil et utilisez exclusivement des câbles 
audio blindés.
1.1.3 Enregistrement en ligne
Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur notre 
site Internet http://behringer.com. Vous y trouverez également nos conditions 
degarantie. 
Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu’il soit réparé 
dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER 
chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez 
vous, vous pouvez également vous adresser directement à l’une de nos liales. 
Voustrouverez la liste de nos liales dans l’emballage d’origine de votre produit 
(«Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n’y 
trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus 
proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone 
«Support » de notre site http://behringer.com. 
Le fait d’enregistrer votre produit ainsi que sa date d’achat simplie grandement 
sa prise en charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !
2. Commandes et Connexions
2.1 Face avant
(1) (2) (4) (6)(3) (5)
Fig. 2.1 : Les commandes de la face avant
Les commandes et connexions des deux amplis de puissance EP2000 et EP4000 
étant identiques, nous nous sommes limités, dans les illustrations suivantes, à la 
présentation de l’EP2000.
(1)  Le commutateur POWER met l’ampli sous ou hors tension.
◊  N’oubliez pas que POWER ne désolidarise pas l’ampli du secteur. 
Nous vous recommandons donc de retirer le câble d’alimentation de la 
prise électrique lorsque vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil 
pendant un long laps de temps.
(2)  Les ouïes de ventilation sont situées à l’avant de l’appareil pour que l’air 
chaud expulsé ne s’accumule pas dans votre rack et échaue le reste de 
voséquipements. 
(3)  La LED CLIP s’allume lorsque le niveau du signal fait saturer l’ampli. Dans ce 
cas, réduisez progressivement le niveau d’entrée du signal jusqu’à ce que la 
LED Clip ne s’allume plus. 
(4)  La LED SIGNAL s’allume pour indiquer la présence d’un signal en entrée.
(5)  Les potentiomètre GAIN des canaux 1 et 2 servent au réglage de 
l’amplication du ou des signaux.
(6)  La LED POWER s’allume dès que l’ampli est sous tension.










