Manual
Table Of Contents
6 EUROPOWER EP4000/EP2000 Manual de uso
2.2 Parte trasera
(10)(9) (16) (15)
(7) (8) (11) (12) (13) (14)
Fig. 2.2: Los elementos de mando y las conexiones de la parte trasera
(7)  Estas son las entradas XLR balanceadas (canales 1 y 2).
(8)  Estas son las entradas jack estéreo (canales 1 y 2). Éstas pueden, 
porsupuesto, cubrirse de forma no balanceada.
(9)  Estos son los interruptores de conguración MODE SWITCHES, mediante los 
cuales puede usted determinar tanto los modos de funcionamiento como los 
ajustes del limitador y del ltro de paso alto (véase el Capítulo 2.3).
(10)  Aquí se encuentra el ventilador del aparato. La velocidad del ventilador está 
regulada automáticamente y garantiza un funcionamiento sin dicultades.
◊  Por favor, preste atención a que exista una distancia suficiente 
respecto a otros aparatos emisores de calor con el fin de evitar averías 
del EUROPOWER .
(11)  Estas son las entradas (canales 1 y 2,). Por favor, en el funcionamiento en 
modo monoaural (véase el Capítulo 2.3.5) emplee únicamente la salida del 
canal 1. En el Capítulo 4.1 encontrará también información más detallada 
referente a las conexiones Speakon.
(12)  Estos son los terminales de salida (canales 1 y 2). Por favor, en el 
funcionamiento en modo monoaural, fíjese en que emplea las dos 
conexiones del centro para alimentar su caja de altavoces.
(13)  BREAKER (fusible automático). Sencillamente presionando este interruptor 
puede volver a ponerse en funcionamiento el fusible disparado una vez 
se hayan eliminado las fuentes de error. El fusible automático BREAKER 
sustituye los habituales cortacircuitos fusibles.
 Atención
◊  Antes de accionar el interruptor BREAKER debe usted apagar siempre el 
sistema (¡interruptor POWER en la posición de apagado OFF!)
(14)  La conexión a red se realiza mediante una TOMA DE TRES ESPIGAS IEC. En el 
suministro se incluye un cable de red adecuado.
(15)  NÚMERO DE SERIE del EUROPOWER . 
(16)  Aquí encontrará una visión de conjunto detallada de cada una de las 
funciones de los interruptores MODE SWITCHES (véase (9)).
2.3 Interruptores de conguración  
(MODE SWITCHES)
Fig. 2.3: Interruptor DIP del EUROPOWER 
2.3.1 Limitador clip
Cuando la señal de entrada sobremodula el postamplicador, entonces obtiene 
usted una señal de audio distorsionada. Para este caso, los dos canales del 
postamplicador poseen un limitador clip que puede conectarse o desconectarse 
según se desee. Éste reconoce independientemente sobremodulaciones y 
disminuye la amplicación hasta una distorsión tolerable. Con el n de mantener 
la dinámica de la señal, el limitador clip actúa ante sobremodulaciones menores 
con una supresión moderada. Con los interruptores 1 (canal 1) y 10 (canal 2) 
activa usted el limitador clip.
En el empleo de sistemas de altavoces de banda ancha, el limitador clip 
reduce las distorsiones de alta frecuencia que se originan como consecuencia 
de sobremodulaciones del postamplicador. De este modo se preservan los 
controladores de posibles daños.
2.3.2 Filtros de entrada
El ltro de frecuencia baja o bien ltro de paso alto corta las frecuencias inferiores 
a 30 Hz, o bien a 50 Hz. Así se optimiza la reproducción del bajo, ya que se 
eliminan frecuencias molestas ultra bajas y, de este modo, se dispone de una 
mayor potencia para la reproducción del campo de frecuencia deseado. Con los 
interruptores 3 (canal 1) y 8 (canal 2) pueden desactivarse y activarse los ltros. 
Con los interruptores 2 (canal 1) y 9 (canal 2) determina usted la frecuencia 
de corte. Cuando el ltro esté desactivado, se cortarán frecuencias inferiores 
a 5 Hz, para que quede garantizada una protección ante los infrasonidos y la 
tensióncontinua.










