Quick Start Guide EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Professional 900, 300 and 460-Watt Light Weight Stereo/4-Channel Power Amplifier with ATR (Accelerated Transient Response) Technology V 5.
EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais.
10 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 15 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up Full Band Recording to Computer (Single Amplifier/Stereo Mode) Grabación en ordenador de un grupo musical completo (un único amplificador/modo stereo) Enregistrement d’un groupe de musiciens sur un ordinateur (un seul ampli/mode stéréo) Aufnahme einer kompletten Band auf Computer (Einzelner Verstärker/Stereomodus) Gravação de banda completa para Computador (Amplificador individual/Modo esté
16 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 17 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passaggio 3: Controlli GAIN CONTROLS — Adjust the input level using these knobs. To increase signal gain, rotate the knobs clockwise; to reduce the gain, rotate the knobs counter-clockwise. CONTROLES GAIN — Ajuste el nivel de entrada por medio de estos mandos.
18 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 19 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles POWER CONNECTION — Plug the matching power cable (included) into this IEC power connector. TOMA DE CORRIENTE — Introduzca el cable de alimentación (incluido) en esta toma de corriente IEC. EMBASE SECTEUR — Connectez le cordon secteur fourni à cette embase.
20 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 21 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (PT) Passo 3: Primeiros Passos (SE) Turn on your sound source (mixer, CD player, computer). (NL) Stel de uitgangsniveaus op uw geluidsbron in. (PL) Włącz źródło dźwięku (mikser, odtwarzacz CD, komputer). (SE) Set the output levels on your sound source. (ES) Pulse el BOTON POWER para encender el amplificador.
22 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 23 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Bi-amping (EN) Step 4: Bi-amping (ES) Paso 4: Bi-amping (FR) Étape 4 : Bi-amping (DE) Schritt 4: Bi-amping (PT) Passo 4: Bi-amping (IT) Passo 4: Bi-amping (NL) Stap 4: Bi-amping (SE) Steg 4: Bi-amping (PL) Krok 4: Bi-amping (EN) Bi-amping splits a mono signal into upper and lower frequency bands, and then assigns each frequency band to separate speaker cabinets.
24 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 25 Specifications EPQ900 EPQ450 EPQ304 Power Supply / Voltage (Fuses) Output Power Peak Stereo 4 Ω / 1 kHz 8 Ω / 1 kHz Bridged Mono 8 Ω / 1 kHz RMS Stereo 4 Ω / 1 kHz @ 1% THD 8 Ω / 1 kHz @ 1% THD Bridged Mono 8 Ω / 1 kHz @ 1% THD Both channels driven 390 W 245 W Both channels bridged 900 W Both channels driven 230 W 130 W Both channels bridged 460 W All channels driven 75 W 50 W 2 pairs of channels bridged 150 W Both channels driven 275 W 175
26 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide 27 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
28 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
We Hear You
