Quick Start Guide

22 23EURORACK UB1204FX-PRO/UB1204-PRO Quick Start Guide
EURORACK UB1204FX-PRO/UB1204-PRO Controles
(PT) Controles
(1) MIC – Todos os canais de entrada mono funcionam como
uma entrada de microfone simétrica através da tomada
XLR. Basta premir um botão para ter disponível uma
alimentação fantasma de +48 V para o funcionamento
dos microfones de condensador.
(2) LINE IN – Cada entrada mono dispõe também de uma
entrada Line simétrica concebida como tomada jack de
6,3-mm. Estas entradas também podem ser ocupadas
com chas com ligação assimétrica (jack mono).
(3) LOW CUT – Para além disso, os canais mono dispõem
ainda de um ltro LOW CUT de anco inclinado, como
qual poderá eliminar partes indesejadas e de baixa
frequência do sinal (18 dB/oitava, -3 dB a 75 Hz).
(4) GAIN – Com o potenciómetro GAIN poderá regular
a amplicação de entrada. Sempre que ligar ou
separar uma fonte de sinais a/de uma das entradas,
este regulador deverá estar posicionado no
limitador esquerdo.
(5) EQUALIZADOR – A banda superior (HIGH) e a banda
inferior (LOW) são ltros shelving que aumentam
ou reduzem todas as frequências acima ou abaixo
da sua frequência limite. As frequências limite das
bandas superior e inferior situam-se, respectivamente,
em 12kHz e 80Hz. A banda central foi concebida como
ltro peak, cujafrequência central se situa em 2,5 kHz.
(6) AUX 1 (MON) – A via Aux Send 1 é comutável no
UB1204FX-PRO pré-fader, pelo que é muito adequado
para as aplicações de monitorização. No UB1204-PRO a
primeira via Aux Send é designada por MON e é ligada
pré-fader.
(7) PRE – O interruptor PRE determina a intercepção para
Aux Send 1 pré-fader (interruptor premido).
(8) AUX 2 (FX) – A segunda via Aux Send designada por
FX é utilizada para o encaminhamento de aparelhos de
efeitos pelo que é ligada pós-fader. No UB1204FX-PRO,
FX-Send é a via directa para o processador de
efeitos incorporado.
(9) PAN – Com o regulador PAN é denida a posição do sinal
do canal dentro do campo estéreo. Estecomponente
proporciona uma característica Constant-Power,
ouseja, o sinal apresenta sempre um nível constante,
independentemente do posicionamento no
panorama estéreo.
(10) MUTE/ALT 3-4 – Com o interruptor MUTE/ALT 3-4 tem
a possibilidade de comutar o canal do bus Main Mix para
o bus Alt 3-4. Assim, o canal para a mistura principal
ca mudo.
(11) MUTE-LED – O LED MUTE sinaliza que ocanal
correspondente está comutado para o
Submix (Bus Alt 3-4).
(12) CLIP-LED – O LED do CLIP acende se o canal apresentar
uma modulação demasiado elevada. Neste caso,
reduzaa pré-amplicação com o regulador GAIN e
controle, se necessário, o ajuste do canal do equalizador.
(13) SOLO – O interruptor SOLO (apenas em UB1204FX-PRO)
é utilizado para conduzir o sinal do canal para o bus SOLO
(Solo In Place) ou para o bus PFL (listas do PreFader).
Assim é possível ouvir um sinal de canal sem que seja
inuenciado o sinal de saída Main Out. O sinal a ouvir é
interceptado antes (PFL, mono) ou depois (SOLO, estéreo)
do regulador panorama e do fader do canal
(14) ENTRADAS DE CANAL – Todos os canais estéreo
dispõem de duas entradas de nível Line simétricas em
tomadas jack para os canais esquerdo e direito. Se for
utilizada exclusivamente a tomada com a designação “L”,
o canal irá trabalhar em mono. Os canais estéreo foram
concebidos para sinais de nível Line típicos.
(15) LEVEL – As entradas estéreo possuem um interruptor
LEVEL para a adaptação do nível, através do qual poderá
comutar a sensibilidade de entrada entre +4dBu e
-10 dBV. A entrada reage de forma mais sensível a
-10dBV (nível de gravação em casa) do que a +4 dBu
(nível de estúdio).
(16) AUX SEND 1 (MON) – O regulador AUX SEND MON
funciona simultaneamente como potenciómetro
principal para o Aux Send 1 e determina o nível do sinal
de soma. No aparelho UB1204FX-PRO este regulador é
designado por AUX SEND 1.
(17) AUX SEND 2 (FX) – Do mesmo modo o potenciómetro
FX (AUX SEND 2) regula o nível geral para Aux Send 2.
(18) SOLO – Através dos interruptores SOLO (apenas no
UB1204FX-PRO) é possível ouvir isoladamente os sinais
de áudio enviados para as vias Aux através das saídas
CONTROL ROOM/PHONES e de controlá-los através das
indicações do nível.
(19) AUX SEND 1 – Se utilizar Aux Send 1 para o pré-fader,
ligue preferencialmente à tomada AUX SEND 1 a entrada
de um estágio nal de monitorização ou de um sistema
de altifalantes de monitorização activo. Se utilizar
AuxSend 1 para o pós-fader, proceda conforme descrito
sob Aux Send 2.
(20) AUX SEND 2 – A tomada AUX SEND 2 conduz o sinal
que foi desacoplado dos diversos canais por meio do
regulador FX. Ligue aqui a entrada do aparelho de
efeitos com o qual pretende preparar o sinal de soma
da barra colectora FX. Se for criada uma mistura de
efeitos é possível voltar a conduzir o sinal processado
da saída do aparelho de efeitos para as tomadas
AUX RETURN ESTÉREO.
(21) AUX RETURN ESTÉREO 1 – As tomadas AUX RETURN 1
ESTÉREO são geralmente utilizadas como via de retorno
para a mistura de efeitos que produziu com a ajuda da
via Aux do pós-fader. Assim, ligue aqui o sinal de saída
do aparelho de efeitos externo. Se apenas ligar a tomada
do lado esquerdo, Aux Return é automaticamente
comutado para mono.
(22) AUX RETURN ESTÉREO 2 – As tomadas AUX RETURN2
ESTÉREO são utilizadas como via de retorno para
a mistura de efeitos que produziu com a ajuda do
regulador FX. Se estas tomadas já estiverem ocupadas
como entradas adicionais, terá de alimentar novamente
o sinal de efeitos através de um outro canal para a mesa
de mistura. Com o equalizador de canal pode inuenciar
a resposta de frequência do sinal de efeitos.
(23) AUX RETURN 1 ESTÉREO – O regulador AUX RETURN 1
ESTÉREO é um potenciómetro de estéreo.
(24) AUX RETURN MON ESTÉREO – O regulador AUXRETURN
MON ESTÉREO tem uma função especial: com a
sua ajuda é possível atribuir efeitos a uma mistura
demonitorização.
(25) AUX RETURN 2 (FX) ESTÉREO – O regulador
AUXRETURN 2 ESTÉREO determina o nível de sinais que
são alimentados nas tomadas AUX RETURN 2 e que daí
são transportados para a mistura principal.
(26) MAIN MIX/ALT 3-4 – O interruptor MAIN MIX/ALT 3-4
coloca o sinal alimentado pelas tomadas AUX RETURN2
ESTÉREO na mistura principal (posição não premida)
ou na submistura (Alt 3-4, posição premida).
(27) 2-TRACK INPUT – As tomadas 2-TRACK INPUT
destinam-se à ligação de um gravador de 2 vias
(p. ex. um gravador DAT).
(28) 2-TRACK OUTPUT – Estas ligações encontram-se
cabladas paralelamente ao MAIN OUT e disponibilizam a
soma estereofónica sob a forma assimétrica. Ligue aqui
as entradas do seu aparelho de gravação. O nível de saída
é regulado através do fader ou regulador rotativo MAIN
MIX de alta precisão.
(29) 2-TRACK – O interruptor 2-TRACK conduz o sinal das
tomadas 2-TRACKIN para o indicador de nível, as saídas
CONTROL ROOM OUT e a tomada PHONES é impossível
efectuar de forma mais simples o controlo da banda
traseira através de um altifalante ou de auscultadores.
(30) ALT 3-4 – O interruptor ALT 3-4 coloca o sinal do Bus
Alt 3-4 neste caminho para ns de monitorização.
(31) MAIN MIX – O interruptor MAIN MIX envia o sinal
de mistura principal para a saídas anteriormente
mencionadas e para a indicação do nível.
(32) PHONES/CTRL RM – Através deste regulador é
determinado o nível de saída de Control Room bem
como o volume dos auscultadores.
(33) 2-TRACK TO MAIN – Se estiver premido o interruptor
2-TRACK TO MAIN, a entrada de 2 pistas é comutada
para a mistura principal e funciona assim como
uma entrada adicional para reproduções de banda.
Podeligar aqui instrumentos MIDI ou outras fontes
de sinais que não requeiram outro processamento.
Esteinterruptor separa simultaneamente a ligação
mistura principal – 2-Track Output.
(34) POWER – O LED de POWER azul indica que o aparelho
está ligado.
(35) +48 V – O LED vermelho +48 V acende quando a
alimentação fantasma está ligada. A alimentação
fantasma é necessária para o funcionamento de
microfones de condensador e activada por meio do
interruptor localizado na parte de trás do aparelho.
(36) MODE (Apenas no UB1204FX-PRO) – O interruptor
MODE determina se os interruptores SOLO dos canais
trabalham como função (listas pré-fader) ou como
função Solo (Solo In Place).
(37) MAIN SOLO (Apenas no UB1204FX-PRO) – O LED
MAIN SOLO acende se um interruptor de canal ou
Aux Send-Solo estiver premido. O interruptor MODE
deve encontrar-se em “Solo”.
(38) PFL (Apenas no UB1204FX-PRO) – O LED PFL indica
que o medidor de Peak está comutado para o modo PFL.
(39) TOMADA PHONES – Nesta tomada jack estéreo de
6,3 mm pode ligar os seus auscultadores. O sinal
conduzido à ligação PHONES é interceptado pela saída
de Control Room.
(40) ALT 3-4 E FADER MAIN MIX – Com o fader de alta
qualidade e de precisão pode regular o nível de saída do
subgrupo Alt 3-4 e do Main Mix.
(41) MAIN OUTPUTS – As saídas MAIN conduzem o sinal
do MAIN MIX e estão preparadas como tomadas XLR
simétricas com um nível nominal de +4 dBu.
(42) ALT 3-4 OUTPUTS – As saídas ALT 3-4 são assimétricas
e conduzem o sinal de soma dos canais que não foram
colocados neste grupo por meio de interruptores MUTE.
Pode utilizar um subgrupo p. ex. ligado a uma outra
mesa de mistura ou utilizar esta saída em paralelo às
saídas principais como saída de gravação. Assim,tem
a possibilidade de gravar em simultâneo 4 pistas.
Pode ocupar estas 4 saídas com cabos Y e ligar o seu
gravador de 8 pistas de forma a ter à disposição duas
vezes 4 pistas (p. ex. canal 1 na pista 1 e pista 2, etc.).
Na primeira passagem pode gravar as pistas 1, 3, 5 e 7,
e na segunda passagem as pistas 2, 4, 6 e 8.
(43) CONTROL ROOM OUTPUTS – Normalmente, a saída
Control Room é ligada à instalação de monitorização
na cabina de som e coloca a soma estereofónica ou os
eventuais sinais Solo à disposição.
(44) SUPORTE DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA/ (45)
TOMADA PARA LIGAÇÕES A FRIO IEC – A ligação à
rede é efectuada por meio de uma tomada de ligação
a frio IEC. A ligação à rede está em conformidade
com as disposições em matéria de segurança.
No material a fornecer está incluído um cabo de
alimentaçã adequado. Quando proceder à substituição
do fusível, utilize impreterivelmente um fusível do
mesmomodelo.
(46) INTERRUPTOR POWER – A mesa de mistura
é colocada em funcionamento através do
interruptor POWER.
(47) INTERRUPTOR PHANTOM – Com o interruptor
PHANTOM irá activar a alimentação fantasma para as
tomadas XLR dos canais mono que são necessários para
o funcionamento de microfones de condensador. O LED
vermelho +48 V acende quando a mesma está ligada.
A utilização de microfones dinâmicos é, por norma,
possível desde que possuam ligação simétrica. Em caso
de dúvida, contacte o fabricante do microfone!
(48) MULTIPROCESSADOR FX 24 BIT – Encontraaqui
um resumo de todos os presets do multi-
processador de efeitos.
(49) FX FOOTSW – Na tomada do interruptor de pé é ligado
um pedal corrente no mercado com o qual pode activar
e desactivar o processador de efeitos. Se o processador
de efeitos for colocado em muting por meio do pedal,
isto será indicado através de um ponto luminoso na
parte inferior do mostrador.
(50) LEVEL – A indicação do nível do LED no módulo de
efeitos deve indicar sempre um nível sucientemente
alto. Assegure-se de que o LED Clip apenas acende
quando ocorrerem picos de níveis.
(51) PROGRAM – Ao rodar o regulador PROGRAM,
sãoseleccionados os Presets de efeitos. O mostrador
mostra a piscar o número do Preset actualmente
ajustado. Para conrmar o Preset seleccionado, primao
botão e o mostrador pára de piscar. Também tem a
possibilidade de conrmar o Preset seleccionado com
o pedal.
Verifique o site behringer.com para obter o manual
completo “Full Manual”