Quick Start Guide (Check Out behringer.
F-CONTROL AUDIO FCA202 Important Safety Instructions This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read the manual. Quick Start Guide Caution ◊ To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover (or the rear section).
4 F-CONTROL AUDIO FCA202 MUSIC GROUP AND HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY KIND, FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MUSIC GROUP IP LTD. ALL RIGHTS RESERVED. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O.
6 F-CONTROL AUDIO FCA202 dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. 10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afilados.
8 F-CONTROL AUDIO FCA202 Consignes de sécurité Ce symbole avertit de la présence d’une tension dangereuse et non isolée à l’intérieur de l’appareil - elle peut provoquer des chocs électriques. Ce symbol signale les consignes d’utilisation et d’entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d’utilisation de l’appareil.
10 F-CONTROL AUDIO FCA202 DÉNI LÉGAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND FONT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES MARQUES DÉPOSÉES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS.
12 F-CONTROL AUDIO FCA202 Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird. 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann.
14 F-CONTROL AUDIO FCA202 Instruções de Segurança Importantes Este símbolo, onde quer que se en- contre, alerta-o para a existência de tensão perigosa não isolada no interior do invólucro - tensão que poderá ser suficiente para constituir risco de choque. Este símbolo, onde quer que o en- contre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
16 F-CONTROL AUDIO FCA202 com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE.
18 19 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Controls (1) (3) (12) (4) (2) Front panel FCA202 (5) (11) (6) (7) (8) (9) (13) (10) Back of the FCA202 CONTROL PANEL window
20 21 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Controls (EN) Controls (1) You can connect standard commercial headphones fitted with a ¼" TRS jack plug to the socket. (2) Use the LEVEL control to adjust the headphone volume. Turn the control fully to the left before you connect the headphones. This helps you avoid the damage that is caused by high volume settings. (3) The POWER LED indicates that the equipment is ready to operate.
22 23 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Controles (ES) Controles (1) En la salida puede conectar unos auriculares con conector jack de 6,3 mm. (5) Utilice el conector DC IN para enchufar el adaptador de corriente suministrado. (2) Con el control LEVEL se regula el nivel de los auriculares. Antes de conectar sus auriculares, gire el control completamente a la izquierda para evitar daños debidos a un nivel muy alto.
24 25 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Réglages (FR) Réglages (1) Branchez un casque audio standard à l’embase jack de 6,3 mm. (2) Utilisez le potentiomètre LEVEL pour régler le volume de la sortie casque. Placez cette commande en butée gauche avant de brancher votre casque pour éviter tout dommage du fait de volumes sonores trop élevés. (3) La LED POWER indique que l’interface est en service et prête à utilisation.
26 27 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Bedienelemente (DE) Bedienelemente (1) An den -Anschluss können Sie einen handelsüblichen Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker anschließen. (5) Verwenden Sie die DC IN-Anschlussbuchse um den mitgelieferten Netzadapter anzuschließen. (2) Mit dem LEVEL-Regler stellen Sie die Lautstärke für den Kopfhörerausgang ein.
28 29 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide F-CONTROL AUDIO FCA202 Controles (PT) Controles (1) Pode conectar uns auscultadores com ficha de jaque de 6,3 mm à ligação . (5) Utilize a tomada de ligação DC IN para ligar o adaptador fornecido. (2) Com o regulador LEVEL, ajusta-se o volume de som da saída dos auscultadores. Gire o regulador completamente para a esquerda antes de conectar os auscultadores, para evitar danos causados pelo volume de som demasiado elevado.
30 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Specifications Unbal In Sockets Input impedance Max. input level Digital Processing 1/4" TS jacks, unbalanced ca. 24 kΩ 2 dBV Bal / Unbal Out Sockets Output impedance Max. output level 1/4" TRS jacks, balanced ca. 1 kΩ 2 dBV Converter Sample rate Software Drivers Windows Mac OS X 1/4" TRS stereo jack ca. 50 Ω 4.
32 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Especificaciones técnicas Entradas (Unbal In) Conector Impedancia de entrada Nivel de entrada máx. Procesamiento Digital jack mono de 6,3 mm, no balanceado aprox. 24 kΩ 2 dBV Salidas (Bal / Unbal Out) Conector Impedancia de salida Nivel de salida máx. jack estéreo de 6,3 mm, balanceado aprox. 1 kΩ 2 dBV Salida de Auriculares (Phones Out) Conector Impedancia de salida Nivel de salida máx. jack estéreo de 6,3 mm aprox.
34 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Caractéristiques techniques Unbal In (Entrées Asymétriques) Connecteurs Impédance d’entrée Niveau d’entrée max. Traitement Numerique Embases jack mono de 6,3 mm, asymétriques Approx. 24 kΩ 2 dBV Bal / Unbal Out (Sorties Symétriques / Asymétriques) Connecteurs Impédance de sortie Niveau de sortie max. Embases jack stéréo de 6,3 mm, symétriques Approx. 1 kΩ 2 dBV Phones Out (Sortie Casque) Connecteur Impédance de sortie Niveau de sortie max.
36 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Technische Daten Unbal In Anschlüsse Eingangsimpedanz Max. Eingangspegel Digitale Verarbeitung 6,3-mm-Monoklinke, unsymmetrisch ca. 24 kΩ 2 dBV Bal / Unbal Out Anschlüsse Ausgangsimpedanz Max. Ausgangspegel 6,3-mm-Stereoklinke, symmetrisch ca. 1 kΩ 2 dBV Wandler Abtastrate Software Treiber Windows Mac OS X 6,3-mm-Stereoklinke ca.
38 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide Dados técnicos Unbal In Ligações Impedância de entrada Nível máx. de entrada Processamento Digital Jaque mono de 6,3 mm, assimétrico ca. 24 kΩ 2 dBV Bal / Unbal Out Ligações Impedância de saída Nível máx. de saída Jaque estéreo de 6,3 mm, simétrico ca. 1 kΩ 2 dBV Phones Out Ligações Impedância de saída Nível máx.
40 F-CONTROL AUDIO FCA202 Quick Start Guide 41 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
42 F-CONTROL AUDIO FCA202 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION F-CONTROL AUDIO FCA202 Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.
We Hear You
