User Guide
Page 2
(PT) Caracterìsticas
• Microfone shotgun condensador com qualidade de transmissão com resposta de áudio
superior para DSLRs e câmeras de vídeo
• Excelente escolha para podcasts, entrevistas, transmissão ao vivo, vlogs e produção
de vídeo/lme
• O padrão de captação cardioide minimiza o ruído de fundo e o feedback
• Conector TRS de 3.5 mm (⁄") banhado a ouro para maior integridade de sinal
• O cabo espiral conveniente se estende até 0.4 m (1.3 pés)
• Plug-n-play com botão liga/desliga conveniente
• Ultra-robusto, leve, design de corpo único
• Montagem contra choque especialmente projetada e integrada com adaptador de
sapata da câmera
• Pára-brisas de espuma discreto e bolsa de transporte protetora incluídos
(IT) Caratteristiche
• Microfono a fucile a condensatore di qualità broadcast con risposta audio superiore per
DSLR e videocamere
• Ottima scelta per podcast, interviste, live streaming, vlog e produzione di video/lm
• Il pattern di pickup cardioide riduce al minimo il rumore di fondo e il feedback
• Connettore TRS da 3.5 mm (⁄") placcato oro per la massima integrità del segnale
• Il comodo cavo a spirale si estende no a 0.4 m (1.3 piedi)
• Plug-n-play con comodo interruttore di accensione/spegnimento
• Design ultra robusto, leggero e uni-body
• Supporto antiurto integrato appositamente progettato con adattatore per slitta
per fotocamera
• Discreto parabrezza in schiuma e custodia protettiva per il trasporto inclusi
(NL) Kenmerken
• Condensator-shotgunmicrofoon van uitzendkwaliteit met superieure audiorespons voor
DSLR's en videocamera's
• Uitstekende keuze voor podcasts, interviews, livestreaming, vlogs en video-/lmproductie
• Cardioïde opnamepatroon minimaliseert achtergrondgeluid en feedback
• Vergulde 3.5 mm (⁄") TRS-connector voor de hoogste signaalintegriteit
• Handige spiraalkabel strekt zich uit tot 0.4 m (1.3 ft)
• Plug-n-play met handige aan/uit schakelaar
• Ultra-robuust, lichtgewicht, uni-body ontwerp
• Speciaal ontworpen, geïntegreerde schokdemper met cameraschoenadapter
• Discrete schuimrubberen voorruit en beschermende draagtas inbegrepen
(SE) Funktioner
• Kondensatormikrofon med sändningskvalitet med överlägsen ljudrespons för DSLR:er
och videokameror
• Utmärkt val för podcaster, intervjuer, livestreaming, vloggar och video/lmproduktion
• Cardioid pickup-mönster minimerar bakgrundsljud och feedback
• Guldpläterad 3.5 mm (⁄") TRS-kontakt för högsta signalintegritet
• Bekväm spiralkabel sträcker sig upp till 0.4 m (1.3 fot)
• Plug-n-play med praktisk på/av-knapp
• Ultratålig, lätt, uni-body design
• Specialdesignad, integrerad stötfäste med kameraskoadapter
• Diskret vindruta av skum och skyddande bärväska ingår
(PL) Funkcje
• Pojemnościowy mikrofon typu shotgun o jakości emisyjnej z doskonałą reakcją dźwiękową
do lustrzanek cyfrowych i kamer wideo
• Doskonały wybór do podcastów, wywiadów, transmisji na żywo, vlogów i produkcji wideo/
lmowych
• Kardioidalny wzór odbioru minimalizuje szumy tła i sprzężenia zwrotne
• Pozłacane złącze TRS 3.5 mm (⁄") dla najwyższej integralności sygnału
• Wygodny kabel spiralny rozciąga się do 0.4 m (1.3 stopy)
• Plug-n-play z wygodnym włącznikiem/wyłącznikiem
• Niezwykle wytrzymały, lekki, jednoczęściowy design
• Specjalnie zaprojektowane, zintegrowane mocowanie przeciwwstrząsowe z adapterem
stopki aparatu
• W zestawie dyskretna piankowa osłona przeciwwiatrowa i ochronny pokrowiec
(JP) 特徴
• デジタル 一 眼レフカメラ やビ デ オカメラ向けの 優 れたオーディオ応答を備え た
放送品質のコンデンサーショットガンマイク
• ポッドキャスト、インタビュー、ライブストリーミング、Vlog、ビ デ オ / 映 画 制 作 に
最適です
• カーディオイドピックアップパターン は 、バックグ ラウンドノイズとフィードバッ
クを最小限に抑えます
• 最 高のシグ ナル イン テグリティを 実 現 する 金メッキ 3.5 mm (⁄") TRS コネクタ
• 便利なスパイラルケーブルは最大 0.4 m (1.3 フィート) 伸びます
• 便利なオン/オフスイッチを備えたプラグアンドプレイ
• 超 頑 丈 、 軽 量 、ユ ニ ボ デ ィ デ ザ イ ン
• 特別に設計された、カメラシューアダプター付きの一体型ショックマウント
• 目立たないフォームのフロントガラスと保護キャリングポーチが含まれています
(CN) 特征
• 广播级电容枪式麦克风, 具有出色的音频响应, 适用于数码单反相机和摄像机
• 播客、采访、直播、视频博客和视频/电影制作的绝佳选择
• 心形拾音模式可最大限度地减少背景噪音和反馈
• 镀金 3.5 毫米 (⁄ 英寸) TRS 连接器可实现最高信号完整性
• 方便的螺旋电缆最长可达 0.4 m (1.3 ft)
• 即插即用, 具有方便的开/关开关
• 超坚固, 重量轻, 一体式设计
• 专门设计的集成防震架, 带相机热靴适配器
• 包括谨慎的泡沫防风罩和保护携带袋
Frequency Response Curve
Polar Pattern
Specications
Capsule type Condenser
Polar pattern Uni-directional
Frequency response 50 Hz to 18 kHz
Sensitivity -35 dB (±3 dB), 0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz
Impedance 2.2 k ±20%
Cable length 0.4 m (1.3 ft)
Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts,
modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and
appearance may differ from those listed or illustrated.
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suered by any person who relies either wholly or in
part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specications, appearances
and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective
owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited
Warranty, please see complete details online at community.musictribe.com/pages/support#warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier
persona por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones contenidas en este
documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están
sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de
sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre
la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.
com/pages/support#warranty.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se
ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document.
Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans
notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et
Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2022 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires
et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/
pages/support#warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder
teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2022 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten
beschränkten Garantie nden Sie online unter community.musictribe.com/pages/support#warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja
de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos,
aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade
de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada
do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si adi
in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e
altre informazioni sono soggette a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2022 Tutti i diritti riservati.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative
alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon
die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle
rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie
van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/support#warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig
på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan
information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music
Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig
information online på community.musictribe.com/pages/support#warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w
całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie.
Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki
towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022
Wszystkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej
gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe.
com/pages/support#warranty.
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生
じさせた場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観および
その他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者
に帰属します。Midas、 Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、 TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商
標または登録商標です。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上 community.
musictribe.com/pages/support#warranty にて詳細をご確認ください。
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责
任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022
版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 community.musictribe.com/pages/
support#warranty 网站查看完整的详细信息。
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU
and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC
and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive
2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom