Quick Start Guide

EUROPORT HPA40 Controls
(SE) Steg 2: Kontroller (PL) Krok 2: Sterowanica
(1) HÖGTALARE.
(2) Bärhandtag.
(3) HÅL FÖR SKULDERREM.
(4) Med den roterande MIC
LEVEL-kontrollen kan du justera
volymnivån.
(5) KRAFTslår på och stänger av
enheten. När den är på tänds
POWER-omkopplarens lysdiod.
(6) LÅG BAT LED lyser att det
uppladdningsbara batteriet
behöver laddas.
(7) AVGIFTLED blinkar gult så länge
det uppladdningsbara batteriet
laddas. Det släcks när batteriet
ärfulladdat.
(8) Anslut den medföljande Behringer
XM1800S-mikrofonen till MIC
IN-ingången.
◊ ◊ Håll aldrig mikrofonen
direkt framför högtalaren.
Återkopplingsrisk! Håll
mikrofonen bakom högtalaren
när du använder enheten för att
undvika feedback.
(9) Du kan ansluta en extern ljudkälla
(CD-spelare, MP3-spelare, etc.) till
LINE IN-ingången.
(10) Anslut till strömförsörjningen via
den polariserade DC IN-kontakten.
En passande nätadapter levereras.
Använd endast enheten med den
medföljande strömförsörjningen.
(11) FARTYR FÖR BATTERI OCH
SKULDERREM. Öppna fackets
lock för att sätta i batteriet. Den
nedre halvan av facket används
för batteriet. Öppna spärren
för att komma åt batterifacket.
Sätt i batteriet enligt följande:
Terminalerna måste vara vända
mot enheten med den positiva
terminalen (röd) på sidan av
HPA40-kontrollpanelen (till
vänster, sett från bakpanelen).
Sätt i batteriet och stäng spärren.
Stäng batterifacket.
NOTERA:HPA40 levereras med
ett uppladdningsbart internt
batteri som kan driva kontinuerlig
ljuduppspelning i upp till 8 timmar.
Vi rekommenderar att du laddar
batteriet helt före din första
användning. Se avsnittet “Ladda
batteriet” för mer information.
Enheten är SERIENUMMER nns
på enhetens undersida.
(12) DIGITAL TRÅDLÖS USB-ingång
accepterar den valfria Behringer
ULM-mottagaren för trådlös
mikrofon. Lysdioden indikerar
trådlös mikrofonsignalingång.
(1) GŁOŚNIK.
(2) RĄCZKA.
(3) OTWORY NA PASEK NA RAMIĘ.
(4) Pokrętło MIC LEVEL umożliwia
regulację poziomu głośności.
(5) MOCprzełącznik włącza i wyłącza
urządzenie. Po włączeniu zaświeci
się dioda LED przełącznika POWER.
(6) NISKA BAT Dioda LED wskazuje, że
akumulator wymaga naładowania.
(7) OPŁATADioda LED miga na
żółto, dopóki trwa ładowanie
akumulatora. Gaśnie, gdy bateria
jest w pełni naładowana.
(8) Podłącz dostarczony mikrofon
Behringer XM1800S do wejścia
MIC IN.
◊ ◊ Nigdy nie trzymaj mikrofonu
bezpośrednio przed głośnikiem.
Zagrożenie sprzężeniem
zwrotnym! Podczas obsługi
urządzenia trzymaj mikrofon
za głośnikiem, aby uniknąć
sprzężenia zwrotnego.
(9) Do wejścia LINE IN można
podłączyć zewnętrzne źródło
dźwięku (odtwarzacz CD,
odtwarzacz MP3 itp.).
(10) Podłącz do zasilania przez
spolaryzowane złącze DC IN. W
zestawie znajduje się odpowiedni
zasilacz. Używaj urządzenia tylko z
dołączonym zasilaczem.
(11) PRZEDZIAŁ NA BATERIĘ I PASEK
NA RAMIĘ. Aby włożyć baterię,
otwórz pokrywę komory. Dolna
połowa komory jest przeznaczona
na akumulator. Otwórz zatrzask,
aby uzyskać dostęp do komory
baterii. Włożyć baterię w
następujący sposób: Zaciski muszą
być skierowane do urządzenia z
dodatnim biegunem (czerwonym)
z boku panelu sterowania HPA40
(z lewej strony, patrząc od panelu
tylnego). Włóż baterię i zamknij
zatrzask. Zamknij komorę baterii.
UWAGA:HPA40 jest dostarczany z
wewnętrzną baterią wielokrotnego
ładowania, która może zasilać
ciągłe odtwarzanie dźwięku
do 8 godzin. Zalecamy pełne
naładowanie baterii przed
pierwszym użyciem. Więcej
informacji można znaleźć w sekcji
„Ładowanie baterii”.
Urządzenie NUMER SERYJNY
znajduje się w dolnej części
urządzenia.
(12) CYFROWE BEZPRZEWODOWE
Wejście USB akceptuje
opcjonalny odbiornik mikrofonu
bezprzewodowego Behringer
ULM. Dioda LED sygnalizuje
wejście sygnału mikrofonu
bezprzewodowego.
Laddar batteriet
HPA40 levereras med ett uppladdningsbart, internt batteri som kan driva kontinuerlig ljuduppspelning i upp till 8 timmar. Vi rekommenderar att du laddar
batteriet helt före din första användning.
Följ den här proceduren för att ladda batteriet för första gången:
7. Stäng av HPA40 genom att trycka på POWER-omkopplaren.
8. Anslut enheten till ett nätuttag. CHARGE-lampan tänds för att indikera att batteriet laddas.
9. Håll enheten inkopplad till växelström tills laddningsindikatorn visar att batteriet är fulladdat.
NOTERA: HPA40 använder ett förseglat gelbatteri med blysyra och batteriet urladdas långsamt när HPA40 inte används. Innan du förvarar HPA40 under en längre
tid måste du ladda batteriet helt före förvaring och sedan ladda igen var tredje månad.
NOTERA: Blybatteriet måste laddas var tredje månad för fortsatt drift. Byt ut batteriet om HPA40-driftstiden märkbart minskar, även efter en fulladdad cykel.
Ładowanie baterii
HPA40 jest dostarczany z ładowalną, wewnętrzną baterią, która może zasilać ciągłe odtwarzanie dźwięku do 8 godzin. Zalecamy pełne naładowanie baterii
przed pierwszym użyciem.
Aby naładować baterię po raz pierwszy, wykonaj następującą procedurę:
1. Wyłącz HPA40 naciskając wyłącznik POWER.
2. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Dioda CHARGE zaświeci się, wskazując ładowanie baterii.
3. Pozostaw urządzenie podłączone do zasilania prądem przemiennym, dopóki dioda CHARGE nie wskaże, że bateria jest w pełni naładowana.
UWAGA: HPA40 wykorzystuje szczelny akumulator ołowiowo-żelowy, który powoli rozładowuje się samoczynnie, gdy HPA40 nie jest używany. Przed
przechowywaniem HPA40 przez dłuższy czas, całkowicie naładuj baterię przed przechowywaniem, a następnie ładuj ponownie co 3 miesiące.
UWAGA: Aby zapewnić nieprzerwaną pracę, akumulator kwasowo-ołowiowy należy ładować co 3 miesiące. Należy wymienić baterię, jeśli czas pracy HPA40
zauważalnie skróci się, nawet po pełnym cyklu ładowania.
22 23Quick Start GuideEUROPORT HPA40