Quick Start Guide MDX4600 Reference-Class 4-Channel Expander/Gate/Compressor/Peak Limiter with Dynamic Enhancer and Low Contour Filter MDX2600 Reference-Class 2-Channel Expander/Gate/Compressor/Peak Limiter with Integrated De-Esser, Dynamic Enhancer and Tube Simulation
MDX4600/MDX2600 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 MDX4600/MDX2600 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 MDX4600/MDX2600 Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Controls (3) (4) (11) (12) (14) (19) (20) (28) (2)(5) (6) (22) (10) (21) (18) (27) (4) (7) (9) (10) (11) (13) (14) (16)(17) (19) (20) (24) (25) (2)(5) (6) (8) (12) MDX2600 front panel (30) (31) (32) MDX4600 rear panel MDX4600 front panel (3) (29) (15) (22) (21) (18) (26) (23) (1) (28) (27) (29) MDX2600 rear panel (30) (31) (32) (33) (34) 9
10 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Controls (EN) Step 2: Controls (1) (2) (3) (4) Pressing the COUPLE switch links the channels. In couple mode, dynamics are controlled by using channel 1 switches and controls, whereby the control signal is derived from the energy of both side chain channels (true stereo processing). Use the TRIGGER control in the expander/ gate section to determine the threshold below which expansion sets in, so that signals below threshold are reduced in gain.
12 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Controles (ES) Paso 2: Controles (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Con el conmutador COUPLE presionado los canales están acoplados. Los elementos de control del canal 1 toman el mando, con lo cual la señal de control se desvía de la energía de ambos canales de la cadena lateral (suma estéreo real).
14 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Réglages (FR) Etape 2 : Réglages (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Lorsque la touche COUPLE est enfoncée, les deux canaux sont appairés. Les commandes du canal 1 contrôlent alors le couple de canaux et le signal de commande résulte de l’énergie des deux chaînes latérales (somme stéréo réelle). Le potentiomètre TRIGGER de la section expanseur/gate détermine le niveau seuil sous lequel la section commence son travail.
16 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Bedienelemente (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) (2) (3) (4) (5) Bei gedrücktem COUPLE-Schalter sind die Kanäle gekoppelt. Die Steuerung übernehmen die Kontrollelemente von Kanal 1, wobei das Steuersignal aus der Energie beider Sidechain-Kanäle abgeleitet wird (True Stereo-Summierung). Mit dem TRIGGER-Regler der Expander/GateSektion bestimmen Sie die Pegelschwelle unterhalb derer die Expansion einsetzt, d. h.
18 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide MDX4600/MDX2600 Controles (PT) Passo 2: Controles (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Com o interruptor COUPLE premido os canais encontram-se acoplados. O comando é efectuado pelos elementos de controlo do canal 1, sendo que o sinal de comando é derivado a partir da energia dos dois canais Sidechain (soma de estéreo real). Com o regulador TRIGGER da secção expansor/porta determina-se o valor limite do nível abaixo do qual a expansão deve actuar, i. e.
20 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide Specifications MDX2600 MDX4600 XLR and ¼" TRS connectors, servo-balanced XLR and ¼" TRS connectors, servo-balanced Audio Inputs Type MDX2600 MDX4600 Type IGC (Interactive Gain Control) peak limiter IGC (Interactive Gain Control) peak limiter Level 0 dB to OFF (+21 dBu), variable 0 dB to OFF (+21 dBu), variable Peak Limiter Section Impedance +4 dBu 50 kΩ balanced, 50 kΩ unbalalanced @ 1 kHz 50 kΩ balanced, 50 kΩ unbalalanced @ 1 kHz Level 1 limiter ty
22 MDX4600/MDX2600 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
We Hear You