Quick Start Guide STUDIO 50USB High-Resolution, 150-Watt Bi-Amped Reference Studio Monitors with USB Input MEDIA 40USB High-Resolution, 150-Watt Bi-Amped Digital Monitor Speakers with USB Input V 5.
STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up MEDIA 40USB (L) MEDIA 40USB (R) Computer and MP3 playback Ordenador y reproducción MP3 (ES) Paso 1: Conexión Lecture depuis un ordinateur et un lecteur de MP3 Computer- und MP3-Wiedergabe Computador e MP3 playback (FR) Etape 1 : Connexions Computer e riproduzione MP3 Computer- en mp3-weergave Dator- och MP3-uppspelning (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões Odtwarzanie z komputera i MP3
14 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Controls (EN) Step 2: Controls (1) INPUT – Plug a ¼" TRS connector into each of these inputs to connect the audio source. The STUDIO 50USB has ¼" TRS and XLR balanced inputs. The MEDIA 40USB ¼" TRS inputs are unbalanced. (2) RCA INPUT (MEDIA 40USB) – Plug an RCA connector into each of these inputs to connect the audio source.
16 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide 17 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Controls (FR) Etape 2 : Réglages (1) ENTREES – Connectez votre source à ces entrées avec un câble Jack 6,3 mm symétrique. Le STUDIO 50USB possède des entrées symétriques Jack 6,3 mm et XLR. Les entrées Jack 6,3 mm du MEDIA 40USB sont asymétriques. (2) ENTRÉES RCA (MEDIA 40USB) – Connectez votre source à ces entrées avec un câble RCA.
18 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Controls (NL) Stap 2: Bediening (1) INVOER – Steek een ¼" TRS-connector in elk van deze ingangen om de audiobron aan te sluiten. De STUDIO 50USB heeft ¼" TRS- en XLR-gebalanceerde ingangen. De MEDIA 40USB ¼" TRS-ingangen zijn ongebalanceerd. (7) AUX-INGANG (MEDIA 40USB) – Geschikt voor een 1/8" stereoconnector, en maakt gemakkelijke aansluitingen op het voorpaneel op een externe audiobron zoals een mp3speler mogelijk.
20 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide 21 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started (EN) Step 3: Getting started Place the monitor speakers at head level, unobstructed and at equal distances to the left and right of your listening position. MEDIA 40USB: Turn the VOLUME knob on the front of the right monitor to the fully-down position. STUDIO 50USB: Turn the INPUT TRIM knob on the rear panel of the right monitor to the center (0 dB) position.
22 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide 23 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre Placez les moniteurs d’écoute au niveau de votre tête, dans un espace nonobstrué et à une distance égale à gauche et à droite de votre position d’écoute. MEDIA 40USB : Placez le potentiomètre VOLUME situé sur la face avant de l’enceinte de droite au minimum.
24 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide 25 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started (PT) Passo 3: Primeiros Passos Coloque os alto-falantes do monitor ao nível da cabeça, de modo que não fiquem obstruídos, e a distâncias iguais do lado esquerdo e direito em relação à posição do ouvinte. MEDIA 40USB: Gire o botão VOLUME na frente do monitor direito até a posição totalmente abaixada. STUDIO 50USB: Gire o botão INPUT TRIM no painel traseiro do monitor direito até a posição central (0 dB).
26 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide 27 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started (NL) Stap 3: Aan de slag Plaats de monitorluidsprekers op hoofdhoogte, onbelemmerd en op gelijke afstand links en rechts van uw luisterpositie. MEDIA 40USB: Draai de VOLUME-knop aan de voorkant van de rechtermonitor helemaal omlaag. STUDIO 50USB: Draai de INPUT TRIM-knop op het achterpaneel van de rechtermonitor naar de middenpositie (0 dB).
28 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started (PL) Krok 3: Pierwsze kroki Umieść głośniki monitora na poziomie głowy, bez przeszkód i w równych odległościach po lewej i prawej stronie miejsca odsłuchu. MEDIA 40 USB: Obróć pokrętło GŁOŚNOŚCI z przodu prawego monitora do całkowicie opuszczonej pozycji. STUDIO 50 USB: Obróć pokrętło INPUT TRIM na tylnym panelu prawego monitora do pozycji środkowej (0 dB).
30 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
32 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 STUDIO 50USB/MEDIA 40USB This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
