Quick start Guide

16 17STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Quick Start Guide
STUDIO 50USB/MEDIA 40USB Getting started
(FR) Etape 3 : Mise en
oeuvre
(DE) Schritt 3: Erste
Schritte
Placez les moniteurs d’écoute au niveau
de votre tête, dans un espace non-
obstrué et à une distance égale à gauche
et à droite de votre position d’écoute.
Connectez le câble d’alimentation fourni
à l’écoute de droite. Connectez l’autre
extrémité à une prise secteur dont les
caractéristiques sont compatibles avec votre modèle.
NE mettez PAS encore l’app areil sous tension.
Si possible, connec tez l’écoute de droite et les autres
appareils composant votre système
à la même prise secteur pour éviter toute
boucle de terre.
Connectez la source audio aux entrées de
l’écoute de droite. Il est préférable
d’utiliser des connecteur s XLR ou Jack
symétriques si votre console de mixage ou autr e
équipement possède des sorties symétriques.
Vous pouvez également connecter les sor ties audio
d’un ordinateur en utilis ant le connecteur
USB type B.
Connectez le câble pour haut-parleur
fourni à la sortie Speaker de l’écoute de
droite et à l’entrée Speaker
de l’écoute de gauche.
MEDIA 40USB : Placez le potentiomètre
VOLUME situé sur la face avant de
l’enceinte de droite au minimum.
STUDIO 50USB : Placez le potentiomètre INPUT
TRIM situé sur la face arrière de l’enceinte de droite
en position centrale (0 dB).
Mettez votre console de mixage,
ordinateur ou autre source sous tension
et assurez-vous que le volume
est au minimum.
Placez les écoute sous tension avec
l’interrupteur situé sur la face arr ière de
l’écoute de droite.
Lancer la lecture sur votre source audio
puis montez lentement le volume jusqu’à
obtenir un volume d’écoute confortable.
MEDIA 40USB : Réglez le volume à l’aide du
potentiomètre VOLUME situé sur la face avant de
l’enceinte de droite.
STUDIO 50USB : Réglez le potentiomètre INPUT
TRIM sur la face arrière de l’écoute de droite si
nécessaire, sinon laissez-le en position
centrale (0 dB).
Stellen Sie die Monitor lautsprecher
hindernisfrei in Kopfhöhe und im
gleichen Abst and links und rechts Ihrer
Abhörposition auf.
Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel an den rechten Monitor an.
Verbinden Sie das andere Kabelende mit
einer für Ihr Modell korrekt konfigurier ten
Netz s teckdose. Schalten Sie die Geräte NOCH NICHT
ein. Schließen Sie den rechten Monitor und die
anderen Audiogeräte des Systems möglichst an die
gleiche Steckdose an, um Erdungsschleifen
zu vermeiden.
Schließen Sie die Audioquelle an die
Eingänge des rechten Monitor s an.
Verwenden Sie vorzugsweise
symmetrische XLR- oder TRS-Anschlüsse, wenn Ihr
Mischpult oder anderes Gerät über symmetrische
Ausgänge verfüg t. Via USB Typ B-Stecker können
Sie auch die Audioausgänge eines
Computers anschließen.
Verbinden Sie das mitgelief erte
Lautsprecher kabel mit dem
Laut spre c herausgang des rechten
Monitors und dem Lautsprechereingang des
linken Monitors.
MEDIA 40USB: Drehen Sie den
vorderseitigen VOLUME-Regler des
rechten Monitors ganz zurück.
STUDIO 50USB: Stellen Sie den rück seitigen INPUT
TRIM-Regler des rechten Monitors au f die
Mitte (0 dB) ein.
Schalten Sie Ihren Mischer,
Computer oder andere Audioquellen mit
zurückgedrehter Lautstärke ein.
Schalten Sie den rechten Monitor mit
einem Druck auf die rückseitige
Power-Taste ein.
Spielen Sie Ihre Audioquelle ab und
erhöhen Sie langsam die Lautstärke,
bis ein angenehmer
Abhörpegel erreicht ist.
MEDIA 40USB: Stellen Sie den vorderseitigen
VOLUME-Regler des rechten Monitors ein.
STUDIO 50USB: Stellen Sie nötigenfalls den
rückseitigen INPUT TRIM-Regler des rechten
Monitors ein oder lassen Sie ihn auf der
Mitteposition (0 dB) stehen.