MOTÖR 61 / MOTÖR 49 61/49-Key USB/MIDI Master Controller Keyboard with Motorized Faders and Touch-Sensitive Pads
クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 安全にお使いいただくために 注意 感電の.恐れがありますので、カ バーやその他の部品を取り外 したり、開けたりしないでください。高品 質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準 ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ グケーブル）を使用してください。 注意 火事および感電の危険を防ぐ ため、本装置を水分や湿気の あるところには設置しないで下さい。装置 には決して水分がかからないように注意 し、花瓶など水分を含んだものは、装置の 上には置かないようにしてください。 注意 このマークが表示されている 箇所には、内部に高圧電流が 生じています。手を触れると感電の恐れが あります。 注意 取り扱いとお手入れの方法に ついての重要な説明が付属の 取扱説明書に記載されています。ご使用の 前に良くお読みください。 注意 1. 取扱説明書を通してご覧ください。 2. 取扱説明書を大切に保管してくだ さい。 3. 警告に従ってください。 4. 指示に従ってください。 5. 本機を水の近くで使用しないでくだ さい。 6.
4 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 5 クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 フックアップ Studio/ Live System ステップ 1: フックアップ USB B Power Adapter Expression Pedal Studio System Foot Switch USB A MIDI IN MIDI OUT Laptop External Sound Module USB B Audio Out to PA system or Studio Monitors Power Adapter Expression Pedal USB Powered Mode* Foot Switch USB A Desktop USB B * No Motorized Faders, LEDs and Display are dimmed USB A Laptop
6 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 7 クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 コントロール ステップ 2: コントロール (12) (13) Important Note: Please refer to the MC Mode Assignment table on page 16 when using the unit in MC Mode (1) (14) (2) (15) (4) (3) (5) (7) (16) (1) (8) (6) (2) (9) (10) (11) ディスプレイ - キーボードの状態、 編集パラメーターをすばやく確認し、 またプリセット (PRESETS)、グローバ ル (GLOBAL)、エディット (EDIT) および プログラムチェンジ (PROGRAM CHANGE) の、4 つのメニューを操作するため の、大型のバックライトつき LCD 画 面です。DATA ノブを回し (選択時押 下)、戻る (BACK) および進む (FWD) ボタンを使ってディスプレイメニュ ーを操作します。画面コントラスト と明る
8 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 9 クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 コントロール (16) パッドバンク (PAD BANKS) - 8 つのパ ッドからなる、4 つのバンクを選択し ます。 (17) フェーダー - DAW ミキサー、ドロワー オルガン、ソフトシンセサイザー、エフ ェクトユニット等を制御する、60 mm タッチセンシティブモーターフェー ダーです。MIDI モードでは、フェー ダーは CC コマンドの送受信で動き を、CC またはノートコマンドの送受 信でタッチを制御します。MC モード では DAW ソフトウェアのプロトコル に従います。MIDI モードでフェーダ ーバンク (FADER BANK) ボタンを使用 し、4 種類のバンク (フェーダー割り 当て)から選択します。フェーダー 9 (マスター) は通常マスターボリューム 制御に使用されます。ほかのフェーダ ーと同様に動作しますが、バンクはあ りません。 (18) トランスポートボタン - 標準トラン スポートコントロールで、DAW の録 音 / 再生コントロールに直接ア
10 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 11 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 はじめに ステップ 3: はじめに 概要 この “スタートアップマニュアル”では、 MOTÖR キーボードコントローラーのセッ トアップ方法、および機能を簡潔に解説 します。MOTÖR キーボードコントローラ ーは、バーチャルインストゥルメントおよ び DAW (デジタルオーディオワークステ ーション) を、高品位キーボード、8 つの 回転式エンコーダー、9 つのタッチセン シティブ 60 mm モーターフェーダー、8 つ のバックライト、ベロシティおよびプレッ シャーセンシティビティ装備ドラムパッド による、精確なタッチとフィールで制御し ます。MOTÖR キーボードは、標準 MIDI モー ドでの、ユーザーによる自由な割り当てと、 プリセットの使用が一般的ですが、別の使 い方として、MOTÖR キーボードを MC モー ドでご使用いただくこともできます。 ソフトウェアセットアップ MOTÖR コントローラーは USB クラスコンプ ライアント MIDI 機器のため、ドライバーの インストールは不要です。
12 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 13 クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 Display Menus If you move the Expression Pedal, while in this CHANGE CONTROL menu, you can choose it to send a CC message, or to operate as one of the following: an expression pedal, pitch bend, mod wheel, or volume control. If you press the Sustain Pedal, you can choose it to send a CC message, Note message, or to operate as one of the following: sustain pedal, play/stop, record on/off, Arpeggiator on/off, or Arp Latch.
14 クイックスタートガイド MOTÖR 61 / MOTÖR 49 技術仕様 MC Mode Assignment Table MOTÖR MC Faders 1-8 Master Fader (9) Encoders 1-8 Faders 1-8 Master Fader (9) V-Pots 1-8 No MC mode assignment (Pads keep the original assignments from the “Standard MIDI Mode”) Transport Section (<<, >>, Stop, Play, Cycle, Rec) User Switch 1 (rear input) External Control (rear input) No MC Mode assignment (keeps “Pitch Bend”) No MC Mode assignment (keeps original assignment from “Standard MIDI Mode”) V-POT Assign Track V-POT Assign Sen
16 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 その他の重要な情報 その他の重要な情報 1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前 に、各モデルに対応した正しい主電源を 使用していることを確認してください。 ユ ニットによっては、230 V と 120 V の 2 つの違うポジションを切り替えて使う、 ヒューズの格納部を備えているものが あります。正しくない値のヒューズは、 絶対に適切な値のヒューズに交換されて いる必要がありま す。 2. 故障: MUSIC Group ディーラーがお客 様のお近くにないときは、behringer.com の “Support” 内に列記されている、お客様 の国の MUSIC Group ディストリビュー ターにコンタクトすることができま す。お 客様の国がリストにない場合 は、同じ behringer. com の “Support” 内に ある “Online Support” でお客様の問題が 処理できないか、チェックしてみてく ださい。あるいは、商品を返送する前 に、behringer.
Dedicate Your Life to Music
