Quick Start Guide

20 PK112 A / PK115A Quick Start Guide 21
(PL)
Krok 1: Sterowanica
(SE)
Steg 1: Kontroller
(1) SD/MMC O slot permite que você reproduza
arquivos de áudio digital armazenados em
cartões de memória ash SD (Secure Digital)
ou MMC (MultiMedia Card).
(2) LED DISPLAY mostra o arquivo atual e as
congurações de reprodução.
(3) USB entrada permite que você reproduza
arquivos de áudio armazenados em um stick USB.
(4) INFRARED RECEIVER conecta-se ao
controle remoto.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER para USB e SD/MMC
oferece os seguintes controles de reprodução:
A. PLAY/PAUSE: Pressione para reproduzir,
pausar ou pesquisar.
B. STOP PLAYBACK: Pressione para parar a
reprodução de áudio.
C. VOLUME UP: Pressione para aumentar o
volume de reprodução de MP3.
D. VOLUME DOWN: Pressione para diminuir
o volume de reprodução de MP3.
E. BACK: Pressione uma vez para ir para a
música ou pasta anterior.
F. FORWARD: Pressione uma vez para ir para
a próxima música ou pasta.
G. REPEAT: Pressione para selecionar entre
os modos de repetição Um, Aleatório,
Pasta ou Todos.
H. EQ: Pressione para ativar a função EQ e
escolher entre as predenições de EQ:
Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz
(JAZ), Clássica (CLA) e Country (CUN).
I. MODE: Pressione para escolher entre o
conector USB ou o slot SD/MMC/BLUETOOTH
como a fonte de reprodução de MP3.
(6) MIC 1/2 Os conectores aceitam sinais de
áudio de dispositivos que usam cabos usando
conectores XLR, TRS de ¼ “balanceado ou TS
de ¼" não balanceado.
(7) MIC 1/2 os botões controlam o nível de
entrada para os conectores MIC 1/2.
(8) LINE/MP3 O botão giratório controla o nível
de volume do sinal LINE IN e do sinal MP3.
(9) MASTER o controle de nível ajusta o volume
nal do alto-falante.
(10) MP3/LINE A chave E alterna entre o reprodutor
de MP3 ou as fontes de áudio LINE IN.
(11) PWR LED acende quando o sistema de áudio é
conectado à alimentação e ligado.
(12) CLIP LED acende para indicar que o limitador
interno está respondendo aos picos do sinal.
(13) TREBLE botão ajusta o nível de frequências
agudas para a unidade de alto-falante.
(14) BASS botão ajusta o nível de frequências
graves para a unidade de alto-falante.
(15) LINE OUT as conexões enviam um sinal
estéreo não balanceado para dispositivos
externos usando cabos de áudio com
conectores RCA.
(16) LINE IN As conexões aceitam sinais estéreo
não balanceados de dispositivos externos
usando cabos de áudio com conectores RCA.
(17) EXTENSION OUTPUT permite que você
conecte e conduza um gabinete de alto-
falante adicional (min. 8  de carga total)
usando cabos de alto-falante com conectores
prossionais de travamento giratório.
(18) POWER interruptor liga e desliga a unidade.
! Antes de ligar o sistema de áudio, todos os
controles de nível devem ser ajustados ao mínimo.
Assim que o sistema estiver ligado, aumente
lentamente os níveis de entrada para ajudar a evitar
danos ao alto-falante e ao amplicador.
(19) AC INPUT soquete aceita o cabo de
alimentação IEC incluído.
Controle remoto
(1) STOP botão liga e desliga o Digital Media Player.
(2) MODE O botão alterna entre USB e SD/MMC/
Bluetooth como fonte de reprodução.
(3) MUTE botão silencia o som.
(4) BACK botão volta para a trilha anterior.
(5) FORWARD botão D avança para a próxima faixa.
(6) PLAY/PAUSE botão inicia e pára a reprodução
de arquivos de áudio.
(7) VOL- O botão diminui o volume
quando pressionado.
(8) VOL + botão aumenta o volume
quando pressionado.
(9) EQ O botão ativa a função EQ e escolhe entre as
predenições de EQ: Normal (NOR), Pop (POP), Rock
(ROC), Jazz (JAZ), Clássico (CLA) e Country (CUN).
(10) 100+ O botão salta 100 faixas à frente.
(11) Mais de 200 O botão salta 200 faixas à frente.
(12) NUMERIC KEYPAD permite inserir valores
para várias funções.
A B C D E F G H I
(1) SD/MMC kan du spela upp digitala ljudler
lagrade på SD (Secure Digital) eller MMC
(MultiMedia Card) ashminneskort.
(2) LED DISPLAY visar aktuella l-
och uppspelningsinställningar.
(3) USB med ingången kan du spela upp ljudler
som är lagrade på ett USB-minne.
(4) INFRARED RECEIVER ansluts
till ärrkontrollen.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER för USB och SD/MMC
erbjuder följande uppspelningskontroller:
A. PLAY/PAUSE: Tryck för att spela, pausa
eller söka.
B. STOP PLAYBACK: Tryck för att
stoppa ljuduppspelning.
C. VOLUME UP: Tryck för att öka
MP3-uppspelningsvolymen.
D. VOLUME DOWN: Tryck för att minska
MP3-uppspelningsvolymen.
E. BACK: Tryck en gång för att gå till
föregående låt eller mapp.
F. FORWARD: Tryck en gång för att gå till
nästa låt eller mapp.
G. REPEAT: Tryck för att välja mellan lägena
En, Slumpmässig, Mapp eller Alla upprepa.
H. EQ: Tryck för att aktivera EQ-funktionen
och välj mellan EQ-förinställningar:
Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz
(JAZ), Klassisk (CLA) och Country (CUN).
I. MODE: Tryck för att välja mellan
USB-uttaget eller SD/MMC/BLUETOOTH-
kortplatsen som källa för MP3-uppspelning.
(6) MIC 1/2 uttag accepterar ljudsignaler från
enheter som använder kablar med hjälp av
XLR, balanserade ¼ “TRS eller obalanserade
¼" TS-kontakter.
(7) MIC 1/2 knapparna styr ingångsnivån för MIC
1/2-uttagen.
(8) LINE/MP3 ratten styr volymen för LINE
IN-signalen och MP3-signalen.
(9) MASTER nivåkontroll justerar den
slutliga högtalarvolymen.
(10) MP3/LINE växlar mellan MP3-spelaren eller
LINE IN-ljudkällorna.
(11) PWR LED tänds när ljudsystemet är anslutet
till strömmen och påslaget.
(12) CLIP LED tänds för att indikera att den interna
begränsaren svarar på signaltoppar.
(13) TREBLE ratten justerar diskantfrekvensen
för högtalarenheten.
(14) BASS ratten justerar basfrekvensen
för högtalarenheten.
(15) LINE OUT anslutningar skickar ut en
obalanserad stereosignal till externa enheter
med hjälp av ljudkablar med RCA-kontakter.
(16) LINE IN anslutningar accepterar obalanserade
stereosignaler från externa enheter med
ljudkablar med RCA-kontakter.
(17) EXTENSION OUTPUT gör att du kan ansluta
och driva ytterligare ett högtalarskåp
(min. 8  total belastning) med hjälp
av högtalarkablar med professionella
vridlåsande kontakter.
(18) POWER startar och stänger av enheten.
! Innan du startar ljudsystemet måste
alla nivåkontroller vara inställda på minimum.
När systemet har slagits på ökar du långsamt
ingångsnivåerna för att förhindra skador på
högtalaren och förstärkaren.
(19) AC INPUT uttaget accepterar den
medföljande IEC-strömkabeln.
Fjärrkontroll
(1) STOP knappen slår på och av Digital Media Player.
(2) MODE knappen växlar mellan USB och SD/
MMC/Bluetooth som källa för uppspelning.
(3) MUTE knappen stänger av ljudet.
(4) BACK knappen hoppar tillbaka till
föregående spår.
(5) FORWARD knappen hoppar framåt till nästa spår.
(6) PLAY/PAUSE startar och stoppar uppspelning
av ljudler.
(7) VOL- -knappen sänker volymen när du trycker
på den.
(8) VOL + -knappen ökar volymen när du trycker
på den.
(9) EQ -knappen aktiverar EQ-funktionen och
väljer mellan EQ-förinställningar: Normal
(NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ),
Klassisk (CLA) och Country (CUN).
(10) 100+ knappen hoppar framåt med 100 spår.
(11) 200+ knappen hoppar framåt med 200 spår.
(12) NUMERIC KEYPAD låter dig ange värden för
olika funktioner.
A B C D E F G H I
PK112A/PK115A Controls