EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Manual de instrucciones Versión 1.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11) Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra. 12) Si el enchufe o conector de red sirve como único medio de desconexión, éste debe ser accesible fácilmente. 13) Use únicameor el fabricante. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior).
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 1 INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena! Con este aparato, Vd. posee una moderna mesa de mezclas que impone nuevos estándares. Desde el principio, nuestro objetivo ha sido diseñar un aparato revolucionario apropiado para una amplia serie de aplicaciones. El resultado: Una mesa mezcladora superlativa con un equipamiento sin igual y amplias posibilidades de conexión y ampliación.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2 ELEMENTOS DE SERVICIO El regulador PAN(ORAMA) sirve para determinar la posición de la señal de canal en el Main Mix estéreo. En los siguientes apartados se describen con detalle las funciones de su mesa de mezclas. Tenga a mano también la hoja adjunta con las ilustraciones numeradas para tener la mejor visión general posible. El regulador BAL(ANCE) de los canales estéreo del aparato tiene una función equivalente a la del regulador PAN de los canales mono.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Los canales estéreo disponen de un regulador TRIM para la adaptación del nivel con el que se ajusta la sensibilidad de entrada en el margen de +20 a -20 dB. BRIDGE (funcionamiento de puente mono): Con el BRIDGE AMP MODE se suman las potencias de salida de OUTPUT A y B y sólo se emiten por el OUTPUT B. De ello resulta una potencia doble. PMP1000: Los canales estéreo 5/6 y 7/8 disponen además cada uno de una conexión XLR para micrófonos.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2.2 Ecualizador y FBQ Su mesa se mezclas posee un ecualizador gráfico de 7 bandas. Con él puede adaptar el sonido a las condiciones del espacio. En la posición “0” no se produce ningún tratamiento de la respuesta de frecuencia. Para aumentar el margen de frecuencia, desplace el atenuador en cuestión hacia arriba y para reducirlo, desplácelo hacia abajo. 2.3 Sección de efectos Aquí se ofrece una visión general de los ajustes del procesador de efectos múltiples.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 2.4.1 Sección de conexión 2.4 Sección Main y Monitor Los jacks CD/TAPE INPUT (RCA) permiten la alimentación de una señal estéreo externa. De este modo puede conectar, p. ej. un reproductor de CD, una platina de cintas magnetofónicas u otras fuentes de línea. El regulador Surround sirve para determinar la intensidad del efecto. Se trata de un efecto instalado que consigue una ampliación de la base estéreo.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Al jack FOOTSWITCH puede conectarse un pedal convencional. De este modo puede activar un “Effect Bypass” sobre el cual se conecta a silencioso el procesador de efectos. Emplee un interruptor de pedal doble para el PMP5000, de modo que pueda activar o desactivar FX 1 y FX 2 por separado. En este caso el control se realiza mediante la punta del jack FX 1 y mediante el anillo del FX 2. PMP3000/PMP5000: La salida MONO OUT es muy apropiada para conectar un subwoofer.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 4 INSTALACIÓN 4.1 Conexión a red El enlace a la red se realiza mediante un cable de conexión IEC. Responde a las disposiciones necesarias de seguridad. Al remplazar el fusible es absolutamente necesario emplear el mismo tipo. Tenga en cuenta que es absolutamente necesario que todos los aparatos se conecten a tierra. Por su propia seguridad, no quite nunca ni desactive la puesta a tierra de los aparatos ni de los cables de red. Fig. 4.3: Conexiones XLR 4.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 4.3 Conexiones de altavoz 5 EJEMPLOS DE CABLEADO Su mesa de mezclas EUROPOWER dispone conexiones de altavoz de primera calidad (compatibles con Neutrik® Speakon®) que garantizan un servicio sin problemas. El conector Speakon® se ha diseñado especialmente para altavoces de alta potencia. Si se conecta en su jack correspondiente se queda bloqueado y no puede soltarse por descuido. Sirve de protección contra descarga eléctrica y asegura la polaridad correcta.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Para esta aplicación (amplificador doble mono), el interruptor AMP MODE debe estar en la posición central (PMP3000/PMP5000: MON 1/MONO o PMP1000: MON). A través de las dos salidas se reproducen por separado la señal Main y la señal de monitor y se transmiten respectivamente a dos altavoces cableados en paralelo. Fig. 5.2: Servicio de puente mono Esta ilustración muestra la mesa de mezclas con un altavoz subwoofer en el OUTPUT B.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 Fig. 5,5: Configuración ampliada Esta aplicación representa una ampliación de la configuración estándar de la fig. 5.4. Aquí se muestran otras posibilidades de conexión. Esto es también sólo un ejemplo y, naturalmente, puede ampliarse con numerosas variantes.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PMP1000 PMP3000 PMP5000 ENTRADAS DE MICRÓFONO Conexión de entrada discreta, XLR, con equilibrado de circuitos eléctrico Tipo Mic E.I.N.
EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000 PMP1000 PMP3000 PMP5000 DSP 24-Bit Delta-Sigma, sobremuestreo (oversampling) de 64/128 x Convertidor 90 dB Dinámica D/A 46,875 kHz Velocidad de muestreo máx. 5 s Delay Time Tiempo de propagación de la señal aprox.