Käyttöohje EUROPOWER PMP6000 1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP4000 1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP1000 500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Sisällysluettelo Kiittää te........................................................................... 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita........................................... 3 Juridinen Peruutus.......................................................... 3 1. Johdanto...................................................................... 4 1.1 Ennen kuin aloitat................................................................ 4 1.2 Käsikirja...................
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran voimakkuus on niin korkea, että ne sisältävät sähköiskun vaaran. Käytä ainoastaan korkealaatuisia, kaupallisesti saatavana olevia kaiutinjohtoja, joissa on ¼" TS-liittimet valmiiksi asennettuina. Kaikenlainen muu asennus tai muutosten teko tulisi tehdä ammattitaitoisen henkilön toimesta.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje 1. Johdanto Muita etuja ovat integroitu Voice Canceller, jolla laulujaksot on helppo erottaa playbackista, FBQ-toiminto palautetaajuuksien tunnistukseen sekä Speaker Processing -toiminto laitteen mukauttamiseksi erilaisiin kaiuttimiin – ja kaikki tämä 24 bitin ja 40 kHz:n hajonnalla. Sen lisäksi tarjoamme hyväksi havaitun XENYX Mic Preamp -toiminnon kristallinkirkkaan, kohinasta ja vääristymistä vapaan mikrofonisovellusten toiston saavuttamiseen.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (57) (58) (61) (62) (65) (55) (18) (35) (19) (22) (20) (60) (64) (1) (2) (21) (27) (26) (30) (3) (4) (6) (8) (31) (9) (36) (43) (11) (13) (14) (32) (33) (34) (39) (37) (56) (44) (42) (40) (52) (29) (16) (17) (47) EUROPOWER PMP1000 FRONT PANEL (46) (54) (48)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (64) (19) (22) (65) (20) (26) (1) (2) (60) (61) (27) (43) (44) (21) (3) (4) (24) (31) (34) (32) (30) (33) (5) (6) (25) (8) (9) (35) (54) (10) (36) (38) (53) (37) (40) (42) (52) (11) (13) (15) (16) (14) (45) (41) (17) (46) EUROPOWER PMP4000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (19) (64) (22) (20) (65) (26) (1) (2) (60) (61) (27) (28) (29) (21) (3) (4) (34) (31) (24) (5) (6) (32) (25) (33) (7) (8) (35) (9) (36) (11) (12) (15) (16) (53) (37) (10) (13) (54) (14) (38) (39) (52) (42) (43) (40) (44) (50) (41) (51) (45) (17) (46) EUROPOWER PMP6000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (66) (67) (69) (70) (68) (72) (71) EUROPOWER PMP6000 REAR PANEL 2. Hallintalaitteet Seuraavissa jaksoissa kuvataan yksityiskohtaisesti kaikki mikserivahvistimen toiminnot. Ota esiin myös vastaava lisälehti numeroituine piirroksineen, niin saat mahdollisimman hyvän kokonaiskuvan laitteesta. 2.1 Mono- ja stereokanavat (1) GAIN-säätimellä voit säätää tulotasoa.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (19) Jokaisessa monotuloliitännässä on LINE IN-kytkentä, joka on toteutettu 6,3-millisenä jakkiliittimenä ja voidaan asettaa sekä symmetriseksi että epäsymmetriseksi. ◊ Varmista, että käytät aina vain joko kanavan mikrofoni- tai linjatuloa etkä koskaan molempia samaan aikaan! ◊ Monolinjasignaalin kytkennässä stereokanavaan tulee aina käyttää vasemmanpuoleista tuloliitäntää. Silloin monosignaali muodostuu molemmille puolille.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (29) PMP1000/PMP6000: Jos painetaan STANDBY-kytkintä, kaikki tulokanavat vaimenevat. Soiton taukojen tai roudaustaukojen aikana voit siten välttää häiritsevien äänien pääsyn PA-laitteisiin mikrofonien kautta, mikä pahimmassa tapauksessa voisi jopa tuhota kaiutinten kalvot. Tässä on ideana, että kaikki faderit voi pitää auki ja soittaa samanaikaisesti musiikkia CD-levyltä CD/TAPE IN -tuloliitäntöjen kautta (katso (55)).
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje 2.4 Main- ja monitorisektori (43) Surround-säätimellä voit määrätä efektin intensiteetin. Kyseessä on sisäänrakennettu efekti, joka hajottaa stereopohjaa. Siten soinnista tulee huomattavasti eloisampi ja läpinäkyvämpi. 2.4.1 Kytkentäsektori (55) CD/TAPE INPUT -liittimet (Cinch) mahdollistavat ulkoisen stereosignaalin lisäämisen miksaukseen. Siten voit kytkeä laitteeseen esim. CD-soittimen, kasettidekin tai muita Line-lähteitä.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje (63) PMP4000/PMP6000: MONO OUT -lähtö soveltuu erityisen hyvin subwooferin kytkentään. Jos järjestelmään kytketään subwoofer, sinulla on PMP6000:n ansiosta mahdollisuus määrätä matalampien taajuuksien alue, jolla haluat subwooferin toimivan. Asetus tapahtuu SUB FILTER -säätimellä. (64) FX SEND -liitännän kautta toistetaan tulokanavien FX SEND-signaali sen kytkemiseksi esimerkiksi ulkoisen efektilaitteen tuloliitäntään.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Effect Presets of EUROPOWER PMP6000 No. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EFFECT Description HALL 00-09 SMALL HALL 1 approx. 1.0s reverb decay SMALL HALL 2 approx. 1.2s reverb decay SMALL HALL 3 approx. 1.5s reverb decay MID HALL 1 approx. 1.8s reverb decay MID HALL 2 approx. 2.0s reverb decay MID HALL 3 approx. 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje 4. Asennus 4.1 Verkkoon kytkentä Verkkoon kytkentä tapahtuu verkkokaapelilla koiraspuolisella yleisliitännällä. Se on asiaankuuluvien turvamääräysten mukainen. Sulaketta vaihdettaessa tulee ehdottomasti käyttää samaa sulaketyyppiä. ◊ Muista, että kaikki laitteet on ehdottomasti maadoitettava. Oman turvallisuutesi vuoksi sinun ei pidä missään tapauksessa poistaa laitteiden tai verkkokaapelien maadoitusta tai tehdä sitä tehottomaksi. 4.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje 5. Johdotusesimerkkejä Professional speaker connector (compatible with Neutrik Speakon connectors) Loudspeaker connection (monitor mix) 1+ 1+ 1- 2- 1- 2- 2+ 2+ front view rear view Kuva 4.6: Ammattimainen kaiutinliitäntä ja sen napaisuus PMP1000 PMP4000 PMP6000 (part view) Käytä ainoastaan tavallista kaupoista saatavaa kaapelia (tyyppi NL4FC) kaiutinten kytkemiseen mikserivahvistimeen.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Subwoofer F.O.H. mix Monitor mix PMP1000 PMP4000 PMP6000 Rear panel EUROPOWER EP2000 Loudspeaker connection for F.O.H and monitor mix (mono) PMP1000/PMP4000/PMP6000 Rear panel (excerpt) EUROLIVE VP1520 EUROLIVE B1800X Subwoofer 2 x BEHRINGER EUROLIVE VP1520 (passive) 2 x BEHRINGER F1220D (active) Kuva 5.2: Monosilloituskäyttö Tämä piirros esittää mikserivahvistinta varustettuna subwoofer-kaiuttimella OUTPUT B -liitännässä.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Keyboard ULTRA-G GI100 V-AMP2 Electric bass Vocal mics Electric guitar Stereo channel 13/14 CD player Mono channel 5 Mono channels 1-4 DAT recorder Mono channel 6 CD/tape in CD/tape out Kuva 5.4: Vakiokokoonpano (esimerkki) Täma piirros esittää mikserivahvistimen yhtä mahdollista kanavajärjestystä.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE B1800X BEHRINGER EUROLIVE B1800X PMP1000/PMP4000/ PMP6000 Rear panel Output B Output A Vocals/voice BEHRINGER XM1800S B1800-Pro Active Subwoofer BEHRINGER EUROPOWER EP2000 Drums/percussion MAIN 1 OUT BEHRINGER B-2 PRO MONO OUT Stereo inputs Keyboard BEHRINGER V-AMP 3 PHONS/CTRL OUT MON 1/2 OUT Headphone amplifier BEHRINGER POWERPLAY PRO-XL HA4700 Drum Computer CD/TAPE IN
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje 6. Tekniset Tied PMP6000 Mikrofoningang Type Pre Amp-Lähdöt XLR, elektronisk balanceret ingangskretsløp Main Tyyppi 6,3-mm:n TSR-liittimet, epäsymmetrisinä Mikrofon (Ingangsstøj) E.I.N. (20 Hz + 20 kHz) @ 0 Ω lähdevastus -134 dB / 136 dB A-painotettu Impedanssi n.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje PMP4000 Näyttö Tyyppi Mikrofoningang 2x kaksipaikkainen 7-segmenttinen LED-näyttö Type Mikrofon (Ingangsstøj) E.I.N.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Pre Amp-Lähdöt Näyttö Tyyppi Main Tyyppi 6,3-mm:n TSR-liittimet, epäsymmetrisinä Impedanssi n. 150 Ω, epäsymmetrisenä Maksimilähtötaso +21 dBu Monitori Tyyppi 6,3-mm:n TSR-liittimet, epäsymmetrisinä Impedanssi n. 150 Ω, epäsymmetrisenä Maksimilähtötaso +21 dBu Stereolähdöt Tyyppi 6,3-mm:n TSR-liittimet, epäsymmetrisinä Impedanssi n. 150 Ω, epäsymmetrisenä Maksimitulotaso +21 dBu Tyyppi RCA Impedanssi n.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje PMP1000 Mikrofoningang Type Monitori XLR, elektronisk balanceret ingangskretsløp Mikrofon (Ingangsstøj) E.I.N. (20 Hz + 20 kHz) @ 0 Ω lähdevastus -134 dB / 136 dB A-painotettu @ 50 Ω lähdevastus -131.5 dB / 134 dB A-painotettu @ 150 Ω lähdevastus -129 dB / 155 dB A-painotettu Taajuusvaste < 10 Hz - 200 kHz (-1 dB) < 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB) Vahvistusalue +10 dB, +60 dB Maksimitulotaso +12 dBu @ +10 dB Gain Impedanssi n.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Käyttöohje Virransyöttö Verkkojännite USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Kiina/Korea 220 V~, 50/60 Hz Eurooppa/Australia 230 V~, 50 Hz Japani 100 V~, 50-60 Hz Sulake 100 - 120 V~ T 5 A H 250 V Sulake 220 - 240 V~ T 5 A H 250 V Ottoteho Ottoteho 500 W Verkkokytkentä IEC-yleispistorasia Mitat ja Paino Mitat (k x l x s) 122 x 390 x 425 mm Paino 8,3 kg
We Hear You