Istruzioni per l’uso EUROPOWER PMP6000 1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP4000 1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP1000 500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System V 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Indice Grazie............................................................................... 2 Informazioni importanti................................................. 3 DISCLAIMER LEGALE....................................................... 3 GARANZIA LIMITATA....................................................... 3 1. Introduzione............................................................... 4 1.1 Prima di iniziare...............................
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Informazioni importanti Attenzione I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modifiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 1. Introduzione Tra gli ulteriori pregi dell’apparecchio rientrano il Voice Canceller integrato, con il quale è possibile cancellare senza problemi passaggi di canto da un playback, la funzione FBQ, per rintracciare le frequenze di feedback, nonché la funzione Speaker Processing, per l’adattamento a qualsiasi altoparlante: il tutto con una risoluzione a 24 bit e 40 kHz.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (57) (58) (61) (62) (65) (55) (18) (35) (19) (22) (20) (60) (64) (1) (2) (21) (27) (26) (30) (3) (4) (6) (8) (31) (9) (36) (43) (11) (13) (14) (32) (33) (34) (39) (37) (56) (44) (42) (40) (52) (29) (16) (17) (47) EUROPOWER PMP1000 FRONT PANEL (46) (54) (48)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (64) (19) (22) (65) (20) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (43) (44) (21) (3) (4) (24) (31) (34) (32) (30) (33) (5) (6) (25) (8) (9) (35) (54) (10) (36) (38) (53) (37) (40) (42) (52) (11) (13) (15) (16) (14) (45) (41) (17) (46) EUROPOWER PMP4000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (19) (64) (22) (20) (65) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (28) (29) (21) (3) (4) (34) (31) (24) (5) (6) (32) (25) (33) (7) (8) (35) (9) (36) (11) (12) (15) (16) (53) (37) (10) (13) (54) (14) (38) (39) (52) (42) (43) (40) (44) (50) (41) (51) (45) (17) (46) EUROPOWER PMP6000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (66) (67) (69) (68) (70) (72) (71) EUROPOWER PMP6000 REAR PANEL 2. Elementi di Comando Nelle seguenti sezioni vengono dettagliatamente descritte tutte le funzioni del vostro power mixer. Per favore tenete a portata di mano anche l’allegato con le illustrazioni numerate, per ottenere una visione d’insieme possibilmente buona. 2.1 Canali mono e stereo (1) Con il regolatore GAIN impostate il livello di ingresso.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 2.1.1 Sezio ne di ingresso (18) Ogni canale di ingresso mono vi offre, con la presa XLR, un ingresso simmetrico per microfono, nel quale, premendo il pulsante, è disponibile anche un phantom power di + 48 V per il comando di microfoni a condensatore. PMP1000: i due canali stereo 5/6 e 7/8 dispongono inoltre di un simmetrico ingresso XLR per microfoni, presso il quale in caso di bisogno è disponibile ugualmente il phantom power di +48 V.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (28) PMP6000: con l’interruttore Behringer SPEAKER PROCESSING attivate la funzione di filtro per l’adattamento del mixer alle caratteristiche tecniche del vostro altoparlante. Se questo p. es. dovesse lavorare in modo ristretto nella gamma delle basse frequenze, con tale funzione potete limitare la relativa gamma di frequenze del segnale di uscita del mixer.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 2.4 Sezione main e sezione monitor (43) Con il regolatore Surround determinate l’intensità dell’effetto. In questo caso si tratta di un effetto incorporato, che provoca l’ampliamento della base stereo. Grazie ad esso il suono diviene notevolmente più vivace e trasparente. (44) Premendo il tasto XPQ TO MAIN l’effetto viene attivato. (45) Premendo l’interruttore AFL (After Fader Listening) attivate la funzione Solo.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso (62) Alla presa FOOTSWITCH potete collegare un tasto a pedale commerciale. Per questa via potete attivare un “effetto di bypass”, per cui il processore per effetti viene reso muto. Utilizzate per favore un doppio interruttore a pedale per il PMP6000, in modo da potere attivare o disattivare separatamente FX 1 e FX 2. In questo caso con la punta della spina jack viene comandato FX 1 e con il fusto FX 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Effect Presets of EUROPOWER PMP6000 No. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EFFECT Description HALL 00-09 SMALL HALL 1 approx. 1.0s reverb decay SMALL HALL 2 approx. 1.2s reverb decay SMALL HALL 3 approx. 1.5s reverb decay MID HALL 1 approx. 1.8s reverb decay MID HALL 2 approx. 2.0s reverb decay MID HALL 3 approx. 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 4. Installazione 4.1 Collegamento alla rete Il collegamento alla rete avviene per mezzo del cavo di rete con allacciamento IEC. Il collegamento risponde alle necessarie disposizioni di sicurezza. Nella sostituzione del fusibile dovete assolutamente impiegare un fusibile dello stesso tipo. ◊ Prestate attenzione al fatto che tutti gli apparecchi devono assolutamente essere messi a terra.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 5. Esempi di Cablaggio 4.3 Collegamenti per altoparlanti Il vostro mixer EUROPOWER dispone di collegamenti per altoparlanti di elevato standard qualitativo, che garantiscono il funzionamento privo di problemi. La spina Speakon® è stata progettata specificamente per altoparlanti di elevata potenza. Viene introdotta nella relativa presa, in questo modo si blocca e non può più essere inavvertitamente staccata.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Subwoofer F.O.H. mix Monitor mix PMP1000 PMP4000 PMP6000 Rear panel EUROPOWER EP2000 Loudspeaker connection for F.O.H and monitor mix (mono) PMP1000/PMP4000/PMP6000 Rear panel (excerpt) EUROLIVE VP1520 EUROLIVE B1800X Subwoofer 2 x BEHRINGER EUROLIVE VP1520 (passive) 2 x BEHRINGER F1220D (active) Fig. 5.2: Modalità mono con collegamento a ponte Questa illustrazione mostra il power mixer con un altoparlante subwoofer sull’OUTPUT B.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Keyboard ULTRA-G GI100 V-AMP2 Electric bass Vocal mics Electric guitar Stereo channel 13/14 CD player Mono channel 5 Mono channels 1-4 DAT recorder Mono channel 6 CD/tape in CD/tape out Fig. 5.4: Setup standard (esempio) La seguente figura illustra una possibile configurazione dei canali del vostro power mixer.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE B1800X BEHRINGER EUROLIVE B1800X PMP1000/PMP4000/ PMP6000 Rear panel Output B Output A Vocals/voice BEHRINGER XM1800S B1800-Pro Active Subwoofer BEHRINGER EUROPOWER EP2000 Drums/percussion MAIN 1 OUT BEHRINGER B-2 PRO MONO OUT Stereo inputs Keyboard BEHRINGER V-AMP 3 PHONS/CTRL OUT MON 1/2 OUT Headphone amplifier BEHRINGER POWERPLAY PRO-XL HA4700 Drum Computer
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso 6. Specifiche PMP6000 Ingressi Per Microfoni Tipo Uscite Preamp XLR, circuito d’ingresso elettronicamente simmetrico Microfono E.I.N.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso PMP4000 Display Tipo Ingressi Per Microfoni 2 display a 7 segmenti a 2 cifre Amplificatore Tipo XLR, circuito d’ingresso elettronicamente simmetrico Microfono E.I.N.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Uscite Preamp Display Tipo MAIN Tipo Jack stereo da 6,3 mm, asimmetrici Impendenza circa 150 Ohm, asimmetrica Livello di uscita massimo + 21 dBu Monitor Tipo Jack stereo da 6,3 mm, asimmetrici Impendenza circa 150 Ohm, asimmetrica Livello di uscita massimo + 21 dBu Uscite Stereo Amplificatore RMS @ 1% THD, Entrambi i Canali in Funzione: 8 Ohm per canale 300 W 4 Ohm per canale 600 W RMS @ 1% THD, Modo Mono a Ponte: 8 Ohm 8 Ohm
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso PMP1000 Ingressi Per Microfoni Tipo Uscite Stereo XLR, circuito d’ingresso elettronicamente simmetrico Microfono E.I.N.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Istruzioni per l’uso Alimentazione Elettrica Tensione di Alimentazione USA/Canada 120 V~, 60 Hz Cina/Corea 220 V~, 50/60 Hz Europa/Australia 230 V~, 50 Hz Giappone 100 V~, 50 – 60 Hz Fusibile 100 - 120 V~ T 5 A H 250 V Fusibile 220 - 240 V~ T 5 A H 250 V Consumo Elettrico Potenza assorbita 500 W Collegamento alla rete Collegamento IEC standard Dimensioni/Peso Dimensioni (H x L x P) 122 x 390 x 425 mm Peso 8,3 Kg
We Hear You