Manual de uso EUROPOWER PMP6000 1600-Watt 20-Channel Powered Mixer with Dual Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP4000 1600-Watt 16-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System PMP1000 500-Watt 12-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System V 1.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Índice Gracias.............................................................................. 2 Instrucciones de seguridad............................................ 3 Negación Legal................................................................ 3 GARANTÍA LIMITADA...................................................... 3 1. Introducción................................................................ 4 1.1 Antes de empezar...................................
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso 1. Introducción Otras ventajas son, p. ej., el Voice Canceller integrado con el que se pueden suprimir sin problemas determinados pasajes de voz de un playback, la función FBQ para rastrear frecuencias de feedback, así como la función Speaker Processing para adaptar cualquier altavoz. Y todo ello con una resolución de 24 bits y 40 kHz.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (57) (58) (61) (62) (65) (55) (18) (35) (19) (22) (20) (60) (64) (1) (2) (21) (27) (26) (30) (3) (4) (6) (8) (31) (9) (36) (43) (11) (13) (14) (32) (33) (34) (39) (37) (56) (44) (42) (40) (52) (29) (16) (17) (47) EUROPOWER PMP1000 FRONT PANEL (46) (54) (48)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (64) (19) (22) (65) (20) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (43) (44) (21) (3) (4) (24) (31) (34) (32) (30) (33) (5) (6) (25) (8) (9) (35) (54) (10) (36) (38) (53) (37) (40) (42) (52) (11) (13) (15) (16) (14) (45) (41) (17) (46) EUROPOWER PMP4000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (56) (55) (57) (58) (59) (62) (18) (23) (63) (19) (64) (22) (20) (65) (26) (1) (2) (61) (60) (27) (28) (29) (21) (3) (4) (34) (31) (24) (5) (6) (32) (25) (33) (7) (8) (35) (9) (36) (11) (12) (15) (16) (53) (37) (10) (13) (54) (14) (38) (39) (52) (42) (43) (40) (44) (50) (41) (51) (45) (17) (46) EUROPOWER PMP6000 FRONT PANEL (47) (48) (49)
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (66) (67) (69) (70) (68) (72) (71) EUROPOWER PMP6000 REAR PANEL 2. Elementos de Servicio En los siguientes apartados se describen con detalle las funciones de su mesa de mezclas. Tenga a mano también la hoja adjunta con las ilustraciones numeradas para tener la mejor visión general posible. 2.1 Canales mono y canales estéreo (1) El regulador GAIN sirve para ajustar el nivel de entrada.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso ◊ Tenga siempre presente que sólo se puede utilizar la entrada de micrófono o la entrada Line de un canal; ¡nunca ambas a la vez! ◊ Para conectar una señal Line mono a un canal estéreo debe emplear siempre la entrada izquierda. De este modo se reproduce la señal mono en ambos lados. ◊ Esto no tiene validez para los canales mono/estéreo combinados 5/6 y 7/8 del PMP1000. (20) INSERT I/O.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (29) PMP1000/PMP6000: Si el interruptor STANDBY está pulsado, todos los canales de entrada están en silencio. En pausas de reproducción o de reconstrucción, usted puede evitar así que lleguen sonidos molestos a través de los micrófonos a la instalación PA, que en el peor de los casos, incluso podrían destruir las membranas de los altavoces.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso 2.4 Sección main y monitor (43) El regulador Surround sirve para determinar la intensidad del efecto. Se trata de un efecto instalado que consigue una ampliación de la base estéreo. Así se consigue que el sonido sea notablemente más vivo y transparente. (44) Pulsando el botón XPQ TO MAIN se activa el efecto. (45) Pulsando el interruptor AFL (After Fader Listening) se activa la función Solo.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso (63) PMP4000/PMP6000: La salida MONO OUT es muy apropiada para conectar un subwoofer. Si se conecta un subwoofer, con el PMP6000 tiene además la posibilidad de determinar el margen de frecuencias bajas en el que debe funcionar el subwoofer. El ajuste se realiza con el regulador SUB FILTER. (64) La señal FX SEND de los canales de entrada se reproduce por medio de la conexión FX SEND para conectarla p. ej. a la entrada de un aparato externo de efectos.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Effect Presets of EUROPOWER PMP6000 No. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EFFECT Description HALL 00-09 SMALL HALL 1 approx. 1.0s reverb decay SMALL HALL 2 approx. 1.2s reverb decay SMALL HALL 3 approx. 1.5s reverb decay MID HALL 1 approx. 1.8s reverb decay MID HALL 2 approx. 2.0s reverb decay MID HALL 3 approx. 2.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso 4. Instalación 4.1 Conexión a red El enlace a la red se realiza mediante un cable de conexión IEC. Responde a las disposiciones necesarias de seguridad. Al remplazar el fusible es absolutamente necesario emplear el mismo tipo. ◊ Tenga en cuenta que es absolutamente necesario que todos los aparatos se conecten a tierra. Por su propia seguridad, no quite nunca ni desactive la puesta a tierra de los aparatos ni de los cables de red. 4.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso 5. Ejemplos de Cableado 4.3 Conexiones de altavoz Su mesa de mezclas EUROPOWER dispone conexiones de altavoz de primera calidad que garantizan un servicio sin problemas. El conector se ha diseñado especialmente para altavoces de alta potencia. Si se conecta en su jack correspondiente se queda bloqueado y no puede soltarse por descuido. Sirve de protección contra descarga eléctrica y asegura la polaridad correcta.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Subwoofer F.O.H. mix Monitor mix PMP1000 PMP4000 PMP6000 Rear panel EUROPOWER EP2000 Loudspeaker connection for F.O.H and monitor mix (mono) PMP1000/PMP4000/PMP6000 Rear panel (excerpt) EUROLIVE VP1520 EUROLIVE B1800X Subwoofer 2 x BEHRINGER EUROLIVE VP1520 (passive) 2 x BEHRINGER F1220D (active) Fig. 5.2: Servicio de puente mono Esta ilustración muestra la mesa de mezclas con un altavoz subwoofer en el OUTPUT B.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Keyboard ULTRA-G GI100 V-AMP2 Electric bass Vocal mics Electric guitar Stereo channel 13/14 CD player Mono channel 5 Mono channels 1-4 DAT recorder Mono channel 6 CD/tape in CD/tape out Fig. 5.4: Ajuste estándar (ejemplo) Esta ilustración le muestra una posible ocupación de canales de su mesa de mezclas.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE VP1220 BEHRINGER EUROLIVE B1800X BEHRINGER EUROLIVE B1800X PMP1000/PMP4000/ PMP6000 Rear panel Output B Output A Vocals/voice BEHRINGER XM1800S B1800-Pro Active Subwoofer BEHRINGER EUROPOWER EP2000 Drums/percussion MAIN 1 OUT BEHRINGER B-2 PRO MONO OUT Stereo inputs Keyboard BEHRINGER V-AMP 3 PHONS/CTRL OUT MON 1/2 OUT Headphone amplifier BEHRINGER POWERPLAY PRO-XL HA4700 Drum Computer CD/TAPE
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Especificaciones técnicas PMP6000 Entradas de Micro Tipo Salidas Previo XLR, circuito de entrada electrónicamente balanceado MAIN Tipo Conectores TRS de 6,3 mm, no balanceados Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 ohmios (Ω) resistencia fuente -134 dB / 136 dB medición A Impedancia aprox.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso PMP4000 Pantalla Tipo Entradas de Micro 2 x 2 dígitos, 7 segmentos LED Potencia de Salida Tipo XLR, circuito de entrada electrónicamente balanceado Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) RMS @ 1% THD, Ambos Canales con Señal: @ 0 ohmios (Ω) resistencia fuente -134 dB / 136 dB medición A 8 ohmios por canal 300 W @ 50 Ω resistencia fuente -131.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Salidas Previo Pantalla Tipo MAIN 2 dígitos, 7 segmentos LED Tipo Conectores TRS de 6,3 mm, no balanceados Potencia de Salida Impedancia aprox. 150 ohmios, no balanceados RMS @ 1% THD, Ambos Canales con Señal: Nivel de salida máximo +21 dBu Monitor Tipo Conectores TRS de 6,3 mm, no balanceados Impedancia aprox.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso PMP1000 Entradas de Micro Tipo Monitor XLR, circuito de entrada electrónicamente balanceado Mic E.I.N.
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Manual de uso Alimentacion Voltaje/Amperaje EE.UU.
We Hear You