Quick Start Guide

V 1.0
コントロール
(3)
(4)
(5)
(2)
(1)
(8)
(9)
(6)
(7)
(13)(12)
(10)
(11)
(1) 導いた - クロック A またはBが使用されている
ことを示します。
(2) クロック周波数 - クロック周波数値を設定し
ます。
(3) 時計の範囲 - 関連するクロック周波数ノブで選
択された値が 1/10 または x 10 の係数で解釈され
る か ど う か を 決 定 し ま す 。た と え ば 、ノ ブ を
50 に設 定すると、5 Hz または 500 Hz になりま す。
(4) サンプル -サンプルコマンドパ ルスを手 動で生
成します。
(5) クロックのオン/オフ - クロック A と B のパル
ス ジ ェ ネ レ ー タ を 個 別 に 使 用 し ま す。必 要 に 応 じ
て 、ク ロ ッ ク A をサンプルセクションとホールド
セクションの両方に割り当てることが できます。
(6) TRIG / GATE - 短いトリガーまたは長いゲートが サ
ン プ ラ ー を 開 く か ど う か を 決 定 し ま す 。ト リ ガ ー
位 置 で は 、パ ル ス の ポ ジ テ ィ ブ エ ッ ジ が サ ン プ ラ
ーを約 10 ミ リ 秒 間 開 き ま す が 、ゲ ー ト 位 置 は 、
ポジ ティブパ ルスの 持 続 時 間 全 体 に わたって サ
ンプラーの出力を開いたままにします。
(7) INT RANDOM SIG - 内部ランダム信号 発 生器のレベ
ルを調整します。これは、外部信号の代わりに、
または外 部 信 号 に 加 えて使 用 できます。
(8) EXT SIG -EXTINジャックに接続されている信号を
減衰させます。
(9) クロック周波数 MOD - FMINジャックに接 続され
ている信号を減衰させます。
(10) EXT IN -サンプリングおよび 操 作される外部
電 圧 を接 続します。
(11) サンプル - 外部発振器またはキーボードト
リ ガ ー を 接 続 し て 、サ ン プ ル コ マ ン ド パ ル ス
を生 成します。
(12) FM IN -電圧を接続して、パルスジェネレータ
のクロック周波 数 変 調 を 制 御します。
(13) でる - 3.5 mm TS ケーブル を 介してサンプル
を 他の モ ジュールに 送 信します。
電源接続
ユ ニ ッ ト に は 、標 準 の Eurorack 電源システムに接続する
ために必要な電源ケーブルが付属しています。次の手順
に従って、モジュールに電源を接続します。モジュールを
ラックケースに取り付ける前に、これらの接続を行う方
が 簡 単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、電源ケ
ーブル を 外しま す。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置または
ラックケースのソケットに挿入します。コネクタには
ソ ケ ット の 隙 間 に 合 う タ ブ が 付 い て い る の で 、間 違
って挿入することはできません。電源装置にキー付
き ソ ケ ット が な い 場 合 は 、必 ず ピ ン 1（-12 V）を ケ ー
ブル の 赤 いストライプ に 向 け てください 。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピンコネク
タを挿入します。コネクタには、正しい方向に向け
てソケットと位 置 合 わ せ するタブが ありま す。
4. 電源ケーブルの両端をしっかりと取り付けたら、
モジュールをケースに取り付けて電源を入れます。
SAMPLE & HOLD / RANDOM
VOLTAGE MODULE 1036
Legendary 2500 Series Dual Sample
and Hold with Voltage Controlled Clock
Module for Eurorack