Manual

8 SONIC ULTRAMIZER SU9920 Manuel d’utilisation
Si les équipements de votre système possèdent des connexions symétriques,
utilisez des câbles symétriques montés en jacks stéréo avec les sorties
symétriques du SU9920.
Ces liaisons possèdent une meilleure résistance au bruit résiduel, tel que des
ronements induits par des liaisons secteur, et sont absolument nécessaires à
partir d’une certaine longueur de câble.
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
Fig. 4.2 : Jacks stéréo symétrique
Vos pouvez également utiliser un câble professionnel monté en XLR dotés d’un
connecteur femelle et d’un connecteur mâle. Ce type de liaison est la plus able
autant au niveau électrique que mécanique.
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
Fig. 4.3 : Connecteur XLR symétrique
4.2.2 Raccordement avec des câbles d’insert
Utilisez des câbles d’insert, aussi appelés câbles en Y, pour relier le SONIC
ULTRAMIZER à l’insert d’une console. Une extrémité de ces câbles est dotée de
deux jacks mono et l’autre d’un jack stéréo. Raccordez le jack mono de départ
d’insert (send) à l’entrée INPUT L du SONIC ULTRAMIZER et le jack mono de retour
d’insert (return) à la sortie OUTPUT L du processeur d’eets. Enn, reliez le jack
stéréo à l’insert du canal à traiter de la console. Utilisez deux câbles d’insert pour
câbler le SONIC ULTRAMIZER en insert de deux sous-groupes (stéréo) ou du bus
général Main Mix de la console. Dans ce cas, branchez le second câble d’insert aux
entrée et sortie INPUT/OUTPUT R du SU9920.
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Return
(out)
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
ground/shield
tip
signal
Send
(in)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
return (in)
tip
send (out)
Fig. 4.4 : Câble d’insert avec deux jacks mono et un jack stéréo