Quick Start Guide
8 SWING
快速启动向导
9
SWING 使用
第三步: 使用
概述
本 '入门指南' 将帮助您设置您的 SWING 键
盘并简要介绍它的功能。
连接
要将 SWING 连接到您的系统，请查看本文档
的前面的连接指南。
软件设置
SWING 是一个 USB 类兼容 MIDI 设备，因此无
需安装驱动程序。 SWING 不要求任何额外的
驱动程序来与 Windows 和 MacOS 配合使用。
硬件设置
完成系统中的所有连接， 将 USB 连接或可
选的外部电源适配器留到最后。
如果您将 SWING 的 USB 端口连接到计算机
的 USB 端口， 则它将从计算机获得供电。
没有电源开关： 每当计算机打开时， 它就
会打开。
如果您没有使用计算机， 则使用本指南指
标页面中所示的的正确标称的可选外部电
源适配器。
如果您做任何连接， 例如添加了 “延音
踏板”， 请确保先关闭 SWING。
初始设置
如果您使用 DAW， 请确保其 MIDI 输入设置
为 SWING。 这通常是使用 DAW 的 “首选项”
菜单选择的。 有关详细信息， 请查看询您
的 DAW 文档。
如果您更改任何到 SWING 的连接或拔下
插头， 则应在已建立所有连接后重新启动
DAW。
如果您未使用外部同步或 MIDI/USB MIDI 同
步， 请确保将 SWING 同步设置为内部同步。
如果您使用 MIDI 连接到其他 MIDI 设备，请
确保 SWING 的 MIDI 输出通道设置正确。 这
是通过按下 SHIFT 和最后 16 个键之一来
完成的。
Control Tribe 软件应用程序可用于设置许多
SWING 参数， 包括 MIDI 输入和输出通道。
注：如果在操作过程中， 您失去了对外部
MIDI 设备的控制， 请检查 SWING 的 MIDI 输
出通道未被意外更改。
演奏
当 SWING 连接到带电 USB 端口，或使用可选
的外部电源适配器连接时，它将进行自检，然
后即可演奏。
要重置 SWING， 请按下保持 （HOLD） 和上档
（SHIFT） 开关， 同时进行 USB 或外部电源适配
器连接。您可能需要重新启动您的 DAW 或
外部设备。
演奏键盘将控制您的 DAW 的插件合成器
或独立软件合成器，或将控制您的外部合
成器或其他使用 MIDI 或控制电压输出连接
的设备。
提高八度 （OCT +） 和降低八度 （OCT -） 开关
提高或降低八度， 在任一方向最多 4 个八
度。 随着八度偏移的增加， 开关会闪烁得更
快。 当两个开关都不亮时， 键盘即恢复到
默认设置。 同时按两个开关可快速返回默
认状态。
风格/模式、音阶和节奏
这些控件仅在琶音器或音序器操作中使
用。 它们可以随时调整。
风格/模式
1. 在琶音器 （ARP） 模式下， 风格/模式
（STYLE/PATTERN） 旋钮允许您设置播放
顺序：
U - 升序
D - 降序
U+D - 先上后下
UP×2 - 升序， 每个音符演奏两次
DOWN×2 - 降序， 每个音符演奏两次
U+D2 - 向上， 然后向下 2 次
ORDER - 按记录的音符顺序演奏
RND - 随机演奏所有音符
2. 在音序器 （SEQ） 模式下， 旋钮允许您保
存并会议从 A 到 H 的音序节目。
音阶
1. 音阶 （SCALE） 旋钮可选择下列音符时值
（在琶音器或音序器模式下）：
1/4、 1/4T （三连音）、 1/8、 1/8T、 1/16、 1/16T、
1/32、 1/32T
三连音是 3 个相等间隔的音符， 在一个
音符的时间划分内演奏。
节奏
1. 使用节奏 （TEMPO） 旋钮调整节奏。
2. 精细调整可以通过同时按下上档 （SHIFT）
和转动节奏 （TEMPO） 旋钮来完成。
3. 也可以通过以所需的节奏多次点击打拍
（TAP） 开关来更改节奏。 它将以当前速率
闪烁。 如果转动节奏 （TEMPO） 旋钮， 则节
拍将返回旋钮设定值。
门和摇摆
这些控件仅在琶音器或音序器播放时使
用。 如果琶音器或音序器正在播放， 可以进
行以下调整：
门 （GATE）
键盘上的五个键被标记为门 （GATE）， 并有
10%、 20%、 40%、 60% 和 80% 的选择。 这是
音符的时值，占音符间时间的百分比。
1. 按上档 （SHIFT） 和这些键之一来选择门
（GATE）。 听听它对播放的影响。
2. 按上档 （SHIFT） + 键 1 + 键 2 来随机选
择门。
摇摆 （SWING）
11 个键被标记为摇摆 （SWING）， 并有从关闭
（50%）、 54%、 56%、 58%、 60%、 62%、 65%、
68%、 72%、 76% 和 80% 的选择。
1. 按上档 （SHIFT） 和这些键之一来选择摇
摆 （SWING）。 听听它对播放的影响。
和弦 （CHORD）
和弦模式允许您使用单个键演奏和弦。和
弦可用于琶音器或音序器模式， 但它们会
用完允许的音符或步骤。
1. 按上档 （SHIFT） 和保持 （HOLD） 并保持按
住。 保持 （HOLD） 会快速闪烁。
2. 演奏和弦（最多 8 个音符）。
3. 释放上档 （SHIFT） 和保持 （HOLD）。 保持
（HOLD） 将以较慢速度闪烁， 提醒您处于
和弦模式。
4. 演奏任何音符都会演奏和弦， 转调到该
音符。
5. 要退出和弦模式， 请再次按下上档
（SHIFT） 和保持 （HOLD）。
6. 再按下上档 （SHIFT） 和保持 （HOLD） 暂时
使用当前和弦， 或按住两个键来进入新
的和弦 （重复步骤 1）。
7. 注： 如果您处于和弦模式 （HOLD 正在闪
烁）， 并且想要保持琶音，则可以再次按下
保持 （HOLD）， 它会更快地闪烁。 然后，它
将保持琶音， 并仍然处在和弦模式。 按
下保持 （HOLD） 一次离开保持模式，按上
档 （SHIFT） +保持 （HOLD） 离开和弦模式。
琶音器操作
1. 选择琶音器 （ARP）。
2. 使用风格/模式 （STYLE/PATTERN） 来选择
播放顺序。
3. 使用和弦 （SCALE） 设置音符时值。
4. 风格 （STYLE）、 音阶 （SCALE）、门 （GATE）、 摇
摆 （SWING ）和节奏 （TEMPO） 可以在演奏之
前或期间进行调整。
5. 按播放/暂停一次。 打拍 （TAP） 按照节奏
闪烁。
6. 如果保持 （HOLD） 关闭：
按住所需的音符。
松开的音符会从琶音器中去除。
新加入按住的音符。
当所有音符都被松开时， 琶音停止。
当打拍 （TAP） 闪烁时， 按下任何音符开始
新的琶音。
按停止 （STOP）。
7. 如果保持 （HOLD） 开启：
按住所有所需的音符。
如果仍保持至少一个先前的音， 则可以
添加新音符。
即使所有音符都已松开， 演奏也会继续。
当打拍 （TAP） 闪烁时， 按下任何音符开始
新的琶音。
按停止 （STOP）。
当保持 （HOLD） 仍然处于开启状态时， 您
可以使用播放/暂停键来播放或暂停
琶音。
注：保持 （HOLD） 可以是暂时的或时锁定
的， 可使用 Control Tribe 应用来设置。
录制音序
1. 选择音序器 （SEQ）。
2. 使用风格/模式 （STYLE/PATTERN） 选择 A
到 H。 您的新音序将保存在这一位置。
3. 将音阶 （SCALE） 设置为所需的音符时值。
4. 按一下录制 （REC）。 它变红了。
5. 每次按下并松开一个音符来录制音序。
音序每次将移动到下一步。
6. 要输入休止符，请按 SHIFT & REC。 （重复添
加更多休止符。）
7. 要输入平局，请按住要平局的音符，然后
按 SHIFT & REC。 （重复以添加更多联系。）
8. 要创建连音，请在输入连音音符时按住
SHIFT & REC。完成后释放 SHIFT & REC。
9. 按停止 （STOP）。 该音序存储在由风格/模
式 （STYLE/PATTERN） 旋钮设置的位置中。
播放音序
1. 选择音序器 （SEQ）。
2. 使用风格/模式 （STYLE/PATTERN） 旋钮来
选择音序。
3. 按播放/暂停。
4. 根据需要调整音阶 （SCALE）、 节奏 （TEMPO）
、 摇摆 （SWING） 和门 （GATE）， 请参阅上文。
5. 按上档（ SHIFT） 和提高八度/移调 （OCT+/
TRANSPOSE）。 演奏音符让音序移调。
6. 按上档 （SHIFT） 和降低八度/演奏 （OCT-/
PLAY）。 随着音序器一起演奏。
修改音序
1. 选择音序器 （SEQ）。
2. 使用风格/模式 （STYLE/PATTERN） 旋钮来
选择音序。
3. 按播放/暂停。
4. 要清除最后一个音符， 按住上档 （SHIFT）
和打拍 （TAP） 短按会清除最后一音， 长按
（4 秒） 会清除全部
5. 要添加音符， 按上档 （SHIFT） 和停止
（STOP）。 它变红了。 在它红色时添加音符，
完成添加后按停止 （STOP）。
6. 按播放/暂停收听。
保存音序
Control Tribe 软件应用程序允许您保存音序
以供以后调用。
固件更新
请定期查看我们的网站 behringer.com 查看
您的 SWING 的任何固件更新。 Control Tribe 软
件应用可进行下列固件升级：
1. 在打开设备之前， 按住保持 （HOLD）、
上档（ SHIFT）、 提高八度 （OCT+） 和降低
八度 （OCT-）。 所有四个键都会闪烁。
2. 打开 Control Tribe 软件并选择设备/固件
升级
3. 固件升级将开始。在升级完成之前， 不要
关闭设备电源。
玩得愉快
我们希望您将享受您的新 SWING。