Manual

5 SONIC EXCITER SX3040 Manuel d’utilisation
SONIC EXCITER (EXCITEUR)
(4) TUNE: Ce bouton détermine la fréquence limite à partir de laquelle le
générateur d’harmoniques (exciteur) commence à travailler. La plage de
réglage s’étend de 1,3 kHz (MIN) à 10 kHz (MAX).
(5) HARMONICS: Cette commande permet de régler le nombre d’harmoniques
ajoutées au signal source. Ce paramètre inuence directement la qualité
et le caractère détaillé du son. Placez le bouton en position MIN pour le
traitement des signaux délicats comme une voix, et en position MAX pour
réaliser des traitements extrêmes, par exemple sur le signal d’une batterie.
(6) MIX: Ce bouton permet de régler la part de signal haute fréquence traité par
l’exciteur et ajoutée au signal original.
(7) IN/OUT: Cette touche permet d’activer ou de désactiver le traitement audio.
La LED s’allume pour indiquer que la fonction est active.
(8) POWER: Utilisez le commutateur POWER pour mettre l’appareil en
marche. Avant de brancher l’appareil à la tension secteur, vériez que le
commutateur POWER est en position « Arrêt ». Débranchez la prise électrique
de l’appareil pour le désolidariser de la tension secteur. Avant d’allumer
l’appareil, assurez-vous que sa prise électrique est facile d’accès.
Si vous montez l’appareil dans un rack, faites en sorte de pouvoir le
désolidariser facilement de la tension secteur par le biais d’une prise ou d’un
interrupteur électrique.
◊ Remarques importantes : L’appareil n’est pas totalement désolidarisé
de la tension secteur lorsque vous l’éteignez avec le commutateur
POWER. C’est pourquoi nous vous recommandons de débrancher
l’appareil avant de le laisser inutilisé pendant un long laps de temps.
2.2 Panneau arrière
ALL INPUTS & OUTPUTS
FULLY BALANCED
ALL INPUTS & OUTPUTS
FULLY BALANCED
TIP
/
PIN 2
RING
/
PIN 3
SLEEVE
/
PIN 1
TIP
/
PIN 2
RING
/
PIN 3
SLEEVE
/
PIN 1
POWER SOURCE/
FUSE VALUE
(9)
(10)
(11)
Fig. 2.2 : Connexions du panneau arrière
(9) PORTE-FUSIBLE / EMBASE IEC: La liaison avec la tension secteur est assurée
par une embase IEC. Elle est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Un cordon secteur est fourni avec l’appareil. Si vous êtes amené à remplacer
le fusible, veillez à utiliser un fusible de rechange de type identique.
(10) OUTPUTS 1: Connecteurs symétriques XLR et jack (6,3 mm). Utilisez-les pour
le câblage d’amplicateurs, de processeurs et d’enregistreurs. Vous pouvez
utiliser simultanément les connecteurs XLR et jack si vous avez besoin de
deux sorties.
(11) INPUTS 1: Connecteurs symétriques XLR et jack (6,3 mm). Utilisez-les pour
le câblage de sources de niveau ligne (une table de mixage par exemple).
Pour éviter tout artefact audio, utilisez soit le connecteur XLR, soit le
connecteur jack.
NUMERO DE SERIE: le numéro de série est situé sur le panneau arrière de
l’appareil. Il est nécessaire à l’enregistrement en ligne de l’appareil.
3. Utilisation Pratique
Le SX3040 appartient à la famille des processeurs psycho-acoustiques.
Ces processeurs traitent le son par des modications du signal perçues de
façon subjective comme des améliorations. Ils utilisent majoritairement des
algorithmes développés sur la base des caractéristiques de perception de l’oreille
humaine. Ces traitements inuencent le caractère et l’évolution temporelle
des signaux audio sans modier l’équilibre réel des niveaux. Le son semble
ainsi mieux déni et plus volumineux. En studio, vous pouvez utiliser le SX3040
pour le mastering. En sonorisation, il est idéal pour l’amélioration de la qualité
des systèmes de diusion. Il est aussi ecace chaîné entre des instruments et
des amplis ou inséré entre un lecteur et un enregistreur pour la restauration
d’enregistrements anciens.
3.1 Fonctionnement de l’appareil
Le SX3040 possède deux sections de traitement par canal : un processeur de
graves et un processeur d’aigus (exciteur). Comparé à un égaliseur, l’avantage
du SX3040 réside dans le fait qu’il ne modie quasiment pas le niveau du signal,
ce qui permet d’éviter toute apparition de distorsion dans les équipements en
aval et les enceintes. De plus, le traitement sonore qu’il réalise est dynamique et
non statique. En eet, il s’adapte automatiquement à diérents types de signaux.
Le processeur de graves travaille comme un compresseur sélectif en fréquences.
Il compresse une bande de fréquences réglable en fonction de la dynamique
du signal source et ajoute le résultat de ce traitement au signal original en lui
appliquant un déphasage. Le processus de compression augmente la durée des
crêtes du signal, ce qui renforce leur perception. Le déphasage enrichit les basses
fréquences un peu comme le fait un eet chorus.
L’exciteur enrichit les hautes fréquences du signal en y ajoutant des harmoniques.
Outre son caractère sonore, la structure des harmoniques d’un instrument
détermine sa présence sonore, autrement dit sa capacité à surnager au sein
d’un ensemble de signaux. Ainsi, l’exciteur souligne d’autant plus le caractère
sonore d’un signal source qu’il y ajoute d’harmoniques et que le niveau de ces
harmoniques est élevé. Depuis des décennies, les exciteurs ont marqué de leur
empreinte le son des productions commerciales les plus célèbres.
3.2 Exemples d’application
Il existe deux façons d’intégrer le SX3040 à un système audio :
• Câblage en série
• Câblage en parallèle
Les deux possibilités sont détaillées ci-dessous.