Quick Start Guide

THUNDERBIRD BX108 Controls
(FR) Réglages (PT) Controles
(DE) Regler
(1) L’embase INPUT est l’entrée en jack
6,3 mm du BX108. Raccordez-y votre
basse. Ce connecteur est adapté
aussi bien aux basses passives qu’aux
basses actives.
(2) Le potentiomètre GAIN détermine le
volume général duBX108.
(3) Le potentiomètre BASS de la section
égaliseur permet d’augmenter ou de
diminuer les basses fréquences.
(4) A l’aide du potentiomètre MID,
vousaugmentez ou diminuez
lesmédiums.
(5) Le potentiomètre TREBLE contrôle
les fréquences les plus hautes
duBX108.
(6) Le commutateur ON/OFF permet de
mettre le BX108 sous tension. La LED
située entre les potentiomètres MID
et TREBLE s’allume alors.
(7) PORTE FUSIBLE/SELECTEUR
DETENSION.
(8) La liaison à la tension secteur se fait
par l’intermédiaire d’une EMBASE
IEC. Le cordon d’alimentation
lui correspondant est fourni
avecl’appareil.
(9) Vous pouvez relier un casque audio à
l’embase jack stéréo 6,3 mm. Dès que
le connecteur PHONES est occupé,
lehaut-parleur interne est alors mis
hors circuit.
(10) Pour vous enregistrer par exemple,
vous pouvez récupérer le signal
audio du BX108 à la sortie Cinch-RCA
TAPE OUT.
(11) L’entrée Cinch-RCA TAPE IN permet
d’alimenter le BX108 avec un signal
supplémentaire. Vous pouvez par
exemple y relier une boîte à rythme
ou une bande play-back.
(12) NUMERO DE SERIE.
Consultez le site behringer.com pour
télécharger le mode d’emploi complet
(1) L’embase INPUT est l’entrée en
jack 6,3 mm du BX108. Raccordez-y
votrebasse. Ce connecteur est adapté
aussi bien aux basses passives qu’aux
basses actives.
(2) Le potentiomètre GAIN détermine le
volume général duBX108.
(3) Le potentiomètre BASS de la section
égaliseur permet d’augmenter ou de
diminuer les basses fréquences.
(4) A l’aide du potentiomètre MID,
vousaugmentez ou diminuez
lesmédiums.
(5) Le potentiomètre TREBLE contrôle
les fréquences les plus hautes
duBX108.
(6) Le commutateur ON/OFF permet de
mettre le BX108 sous tension. La LED
située entre les potentiomètres MID
et TREBLE s’allume alors.
(7) PORTE FUSIBLE/SELECTEUR
DETENSION.
(8) La liaison à la tension secteur se fait
par l’intermédiaire d’une EMBASE
IEC. Le cordon d’alimentation
lui correspondant est fourni
avecl’appareil.
(9) Vous pouvez relier un casque audio à
l’embase jack stéréo 6,3 mm. Dès que
le connecteur PHONES est occupé,
lehaut-parleur interne est alors mis
hors circuit.
(10) Pour vous enregistrer par exemple,
vous pouvez récupérer le signal
audio du BX108 à la sortie Cinch-RCA
TAPE OUT.
(11) L’entrée Cinch-RCA TAPE IN permet
d’alimenter le BX108 avec un signal
supplémentaire. Vous pouvez par
exemple y relier une boîte à rythme
ou une bande play-back.
(12) NUMERO DE SERIE.
Verifique o site behringer.com
para obter o manual completo
“Full Manual”
(1) Die INPUT-Buchse ist der 6,3 mm
Klinkeneingang des BX108, an die Sie
Ihren E-Bass anschließen können.
DieBuchse eignet sich sowohl für den
Anschluss von passiven als auch von
aktiven E-Bässen.
(2) Der GAIN-Regler bestimmt die
Gesamtlautstärke desBX108.
(3) Der BASS-Regler der EQ-Sektion
ermöglicht ein Anheben oder
Absenken der Bassfrequenzen.
(4) Mit dem MID-Regler können Sie
die mittleren Frequenzen anheben
oderabsenken.
(5) Der TREBLE-Regler kontrolliert den
oberen Frequenzbereich des BX108.
(6) Mit dem ON/OFF-Schalter nehmen
Sie den BX108 in Betrieb: Die LED
zwischen MID- und TREBLE-Regler
leuchtet beim Einschalten auf.
(7) SICHERUNGSHALTER /
SPANNUNGSWAHL.
(8) Die Netzverbindung erfolgt über
eine IEC-KALTGERÄTEBUCHSE.
Einpassendes Netzkabel gehört
zumLieferumfang.
(9) Über die 6,3 mm Stereo-
Klinkenbuchse schließen Sie Ihren
Kopfhörer an. Sobald die PHONES-
Buchse benutzt wird, ist die interne
Bassbox stumm geschaltet.
(10) Am TAPE OUT-Cinch-Ausgang
können Sie das Audiosignal des BX108
abgreifen, um es z. B. aufzunehmen.
(11) Der TAPE IN-Cinch-Eingang
ermöglicht die Einspeisung eines
zusätzlichen Signals in den BX108.
So können Sie z. B. zu einem
Drum Computer oder einem
Playbackspielen.
(12) SERIENNUMMER.
Das komplette Handbuch finden Sie
unter behringer.com
18 THUNDERBIRD BX108 19 Quick Start Guide