Quick Start Guide (Check out behringer.
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 ANY PERSON WHO RELIES EITHER WHOLLY OR IN PART UPON ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH OR STATEMENT CONTAINED HEREIN. COLORS AND SPECIFICATIONS MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. MUSIC GROUP PRODUCTS ARE SOLD THROUGH AUTHORIZED FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY. FULLFILLERS AND RESELLERS ARE NOT AGENTS OF MUSIC GROUP AND HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL IS COPYRIGHTED.
6 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. 10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afilados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato. 11. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante. 12.
8 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Attention Ce symbol signale les consignes d’utilisation et d’entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d’utilisation de l’appareil. Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
10 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 N’ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D’AUTEURS.
12 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden. 15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. 16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B.
14 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras. Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as qualifi-cações necessárias.
16 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 OU TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU MEIO, ELETRÔNICO OU MECÂNICO, INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO DE QUALQUER TIPO, PARA QUALQUER INTENÇÃO, SEM A PERMISSÃO ESCRITA EXPRESSA DE MUSIC GROUP IP LTD. TODOS DIREITOS RESERVADOS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O.
18 19 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up B3031A B3031A Mobile Recording / Mixing Home / Project Studio Sistema de grabación / mezclas móvil (ES) Paso 1: Conexión Estudio casero / de proyectos Desktop Enregistrement/mixage nomade (FR) Etape 1 : Connexions Laptop (DE) Schritt 1: Verkabelung Home Studio/installation Mobiles Recording / Mixing Heim-/Projektstudio Gravação em aparelho móvel /Mixage
20 21 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (1) (1) (3) (4) (3) (14) (10) (15) (16) (17) (18) (19) (22) (20) (23) (6) (7) (8) (9) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (13) (19) (4) (11) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (20) (21) (24) (25) (23) (24) (21) (25)
22 23 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (1) (3) (10) (19) (4) (11) (5) (13) (9) (1) (15) (16) (17) (18) (2) (5) (10) (11) (13) (15) (16) (17) (18) (20) (19) (21) (20) (21)
24 25 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (11) (1) (12) (10) (21) (2) (15) (13) (19) (5) (16) (17) (18) (20)
26 27 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (EN) Step 2: Controls (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT (2) (3) (4) (5) 1 & 2 (UMC202 & UMC204) / INPUT 1 – 4 (UMC404) combination XLR / ¼" connectors. Connect microphones, instruments or line level audio sources to these connectors. INST 2 (UM2 & UMC22) ¼" connector. Connect instrument and audio sources to this connector.
28 29 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (ES) Paso 2: Controles (1) Conectores MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / (6) Cuando esté activado el selector (2) (7) (3) (4) (5) INPUT 1 & 2 (UMC202 & UMC204) / INPUT 1 – 4 (UMC404) combo XLR / 6,3 mm. Conecte en estas tomas micrófonos, instrumentos o fuentes audio con nivel de línea. Conector INST 2 (UM2 & UMC22) de 6,3 mm. Conecte en esta toma instrumentos y fuentes audio.
30 31 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (FR) Etape 2 : Réglages (1) MIC/LINE 1 (UM2 et UMC22) / INPUT 1 (2) (3) (4) (5) et 2 (UMC202 et UMC204) / INPUT 1 – 4 (UMC404). Ces connecteurs combinés XLR / Jack 6,35 mm permettent de connecter vos micros, instruments ou sources audio à niveau ligne. INST 2 (UM2 et UMC22). Ce connecteur Jack 6,35 mm permet de connecter un instrument ou une source audio à niveau ligne.
32 33 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202 & UMC204) / INPUT 1 – 4 (UMC404) XLR / 6,35 mm-Kombianschlüsse. Hier schließen Sie Mikrofone, Instrumente oder Audioquellen mit Line-Pegel an. (2) INST 2 (UM2 & UMC22) 6,35 mm-Anschluss. Hier schließen Sie Instrumente und Audioquellen an. (3) LINE / INST-Wahltaste (UMC202 / UMC204 / UMC404).
34 35 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Controls (PT) Passo 2: Controles (1) Conectores XLR / ¼" MIC/LINE 1 (UM2 (2) (3) (4) (5) & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202 & UMC204) / INPUT 1 – 4 (UMC404). Conecte microfones, instrumentos ou fontes de áudio de nível de linha a estes conectores. Conector INST 2 (UM2 & UMC22) ¼". Conecte instrumentos e fontes de áudio a este conector.
36 37 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Getting started (EN) Step 3: Getting started Windows users: Please visit www.behringer.com and download the latest USB driver for your U-Phoria interface. Unzip the file, double-click the setup.exe and follow the on-screen instructions. Mac users: For OS X there are no drivers needed, your U-Phoria interface operates class-compliant. Connect to the mains via the provided power adapter (UMC404).
38 39 Quick Start Guide U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Getting started (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre Pour les utilisateur de Windows : Consultez la page www.behringer.com et téléchargez le dernier pilote USB pour votre interface U-Phoria. Décompressez le fichier, double-cliquez sur setup.exe puis suivez les instructions à l’écran.
40 41 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Getting started (PT) Passo 3: Primeiros Passos Usuários de Windows: Favor, acessar o site www.behringer.com para fazer o download do mais atual driver USB para sua interface U-Phoria. Descompacte o arquivo, clique duas vezes em setup.exe e siga as instruções da tela. Usuários de Mac: drivers não são necessários para o OS X, sua interface U-Phoria opera de maneira compatível com a classe.
42 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Specifications Model UMC404 UMC204 UMC202 Input Preamp Type Input level attenuation Frequency response Impedance Max.
44 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Specifications Model UMC404 UMC204 UMC202 Software Support Operating systems Drivers Mac OS X, Windows XP or higher* Mac: No driver required / CoreAudio supported Windows: Available as download from behringer.com Preamp Type Input level attenuation Power Power consumption Power supply Mains voltage Frequency response Max. 2.
46 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Specifications Model UMC22 Type Impedance Max. input level n/a n/a n/a Direct Monitor switch n/a Security Lock Kensington security lock Yes Digital Processing Supported sample rates 32 / 44.1 / 48 kHz Computer Bus Connectivity Type USB 1.1, type B Software Support Operating systems Drivers UM2 Power consumption Power supply Mains voltage Max. 2.
48 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Especificaciones técnicas Modelo UMC404 UMC204 UMC202 Entrada Previo Tipo Atenuación de nivel de entrada Respuesta de frecuencia Impedancia Nivel de entrada máximo Alimentación fantasma 4 x diseño MIDAS 4 x combo XLR/TRS (Mic/Line/ Instrument) 4 x interruptor Pad 2 x MIDAS design 2 x combo XLR/TRS (Mic/Line/Instrument) 2 x interruptor Pad 10 Hz – 50 kHz (0 / -3 dB) Entrada de micro: 3 kΩ / entrada de instrumento: 1 MΩ Micro: -4 dBu / Lí
50 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Especificaciones técnicas Modelo UMC404 UMC204 UMC202 Conectividad con bus de ordenador Tipo USB 2,0, tipo B Soporte de software Sistemas operativos Drivers Mac OS X, Windows XP o posterior* Mac: No es necesario ningún driver / admite CoreAudio Windows: Puede descargarlos desde la web behringer.
52 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Especificaciones técnicas Modelo UMC22 UM2 Inserciones Tipo Impedancia Nivel de entrada máximo no aplicable no aplicable no aplicable E/S MIDI Tipo no aplicable Monitorización Control de monitorización directa Escucha por auriculares DJ Interruptor Direct Monitor no aplicable Seguridad Candado de seguridad Kensington Sí Procesado digital Frecuencias de muestreo admitidas 32 / 44,1 / 48 kHz Conectividad con bus de ordenador Ti
54 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Caractéristiques techniques Modèle UMC404 UMC204 UMC202 Entrées Préampli Type Atténuation du niveau d’entrée Réponse en fréquence Impédance Niveau d’entrée max : Alimentation fantôme 4 conçus par MIDAS 4 connecteurs combinés XLR/Jack 6,35 mm symétriques (Micro/ligne/instrument) 4 boutons Pad 2 conçus par MIDAS 2 connecteurs combinés XLR/Jack 6,35 mm symétriques (Micro/ligne/instrument) 2 boutons Pad 10 Hz – 50 kHz (0 / -3 dB) Entrée Mic
56 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Caractéristiques techniques Modèle UMC404 UMC204 UMC202 Connexion à l’ordinateur Type USB 2,0, type B Préampli Support logiciel Systèmes d’exploitation Type Mac OS X, Windows XP ou supérieur* Mac : Aucun pilote nécessaire / CoreAudio supporté Windows : Téléchargeable sur behringer.com Pilotes Alimentation Consommation électrique Alimentation Tension supportée Max.
58 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Caractéristiques techniques Modèle UMC22 UM2 Données système Plage dynamique Réponse en fréquence 100 dB, pondéré A 10 Hz – 30 kHz (0 / - 3 dB) n/a n/a n/a E/S MIDI Type n/a Monitoring Réglage d’écoute directe Cue DJ pour casque Sélecteur d’écoute directe n/a Verrouillage de sécurité Verrouillage Kensington Oui Traitement numérique Fréquences d’échantillonnage supportées UMC22 UM2 Type 32 / 44,1 / 48 kHz USB 1,1, type B Su
60 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Technische Daten Modell UMC404 UMC204 UMC202 Eingänge Vorverstärker Typ EingangspegelBedämpfung Frequenzgang Impedanz Max.
62 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Technische Daten Modell UMC404 UMC204 UMC202 Software-Unterstützung Betriebssysteme Treiber 1 x MIDAS-Design 1 x XENYX 1 x XLR/Klinke-Kombibuchse (Mic/Line), 1 x 6,35 mm Klinke (Instrument) max.
64 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Technische Daten Modell UMC22 UM2 Inserts Typ Impedanz Max.
66 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Dados técnicos Modelo UMC404 UMC204 UMC202 Entrada Pré-amplificador Tipo Atenuação do nível de entrada Resposta em frequência Impedância Nível de entrada máx.
68 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Dados técnicos Modelo UMC404 UMC204 UMC202 Conectividade do Barramento do Computador Tipo USB 2,0, Tipo B Suporte de software Sistemas Operacionais Drivers Mac OS X, Windows XP ou superior* Mac: Nenhum driver é necessário / suporta CoreAudio Windows: Disponível para download no site behringer.com Potência Consumo de energia Fonte de alimentação Tensão da rede Máx.
70 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Dados técnicos Modelo UMC22 UM2 Entradas Tipo Impedância Nível de entrada máx.
72 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
74 U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION U-PHORIA UMC404/UMC204/ UMC202/UMC22/UM2 Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone Number.
We Hear You