User Manual U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output V 1.
U-CONTROL UCA222 User Manual Table of Contents Before You Get Started.........................................23 Preparativos..........................................................30 Avant de Commencer...........................................38 Bevor sie Beginnen...............................................46 Antes do Primeiro Passo......................................54 Prima di Cominciare.............................................62 Voordat u Begint...........................................
U-CONTROL UCA222 User Manual Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
U-CONTROL UCA222 User Manual apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this app aratus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
U-CONTROL UCA222 User Manual Instrucciones De Seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
U-CONTROL UCA222 User Manual Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo. 13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo. 14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados.
U-CONTROL UCA222 User Manual Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
U-CONTROL UCA222 User Manual 10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit protégé d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l’endroit où il est relié à l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique. 11. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant. 12.
U-CONTROL UCA222 User Manual photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd.
U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise. 8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker). 9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte.
U-CONTROL UCA222 User Manual Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf. 18. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches. 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät. 20. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer BatterieSammelstelle entsorgt werden. 21. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45° C einsetzbar.
U-CONTROL UCA222 User Manual Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras. Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência qualificados.
U-CONTROL UCA222 User Manual derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído. 17. Correcta eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional.
U-CONTROL UCA222 User Manual Istruzioni di sicurezza importanti Attenzione I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modifiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/ accessori specificati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento. 13. collegare questo apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo. 14.
U-CONTROL UCA222 User Manual Belangrijke veiligheidsvoorschriften Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Attentie Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers.
U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn. 12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn. 13. Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd toebehoren c.q. onderdelen. 14.
U-CONTROL UCA222 User Manual Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden. BEPERKTE GARANTIE Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty. Viktiga säkerhetsanvisningar Endast kvalificerad personal får genomföra reparationer.
U-CONTROL UCA222 User Manual 8. Installera aldrig intill värmekällor som värme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). 9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet.
U-CONTROL UCA222 User Manual Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade. Ważne informacje o bezpieczeństwie ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
U-CONTROL UCA222 User Manual 3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. 5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody. 6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką. 7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie podłączania urządzenia należy przestrzegać zaleceń producenta. 8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (np. wzmacniacze). 9.
U-CONTROL UCA222 User Manual działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
U-CONTROL UCA222 User Manual Thank you 1. Before You Get Started Thank you for choosing the UCA222 U-CONTROL audio interface. The UCA222 is a high-performance interface that includes a USB connector, making it an ideal sound card for your laptop computer or an essential recording/playback component for studio environments that involve desktop computers. The UCA222 is PC and Mac-compatible, therefore no separate installation procedure is required.
U-CONTROL UCA222 User Manual 1.2 Initial operation Please make sure the unit is provided with sufficient ventilation, and never place the UCA222 on top of an amplifier or in the vicinity of a heater to avoid the risk of overheating. The current supply is made via the USB connecting cable, so that there is no external power supply unit required. Please adhere to all required safety precautions. 1.
U-CONTROL UCA222 User Manual 3. Controls and Connectors (7) (6) (5) (5) OUTPUT – Connect to a speaker system using stereo RCA cables to monitor the audio output from the computer. (6) INPUT – Connect desired recording signal using audio cables with RCA connectors. (7) OFF/ON MONITOR – With the MONITOR switch OFF, the headphone output receives the signal from the computer over the USB port (same as the RCA output jacks).
U-CONTROL UCA222 User Manual 5. Basic Operation 6. Application Diagrams The UCA222 provides an easy interface between your computer, mixer and monitoring system. Follow these steps for basic operation: XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 1) Connect the UCA222 to the computer by plugging the USB cable into a free USB port. The power LED will light automatically. 2) Connect the audio source that is to be recorded, such as a mixer, preamp, etc. to the INPUT stereo RCA jacks.
U-CONTROL UCA222 User Manual • Connect the mixer’s TAPE OUT to the INPUT RCA jacks on the UCA222. This will allow you to capture the overall mix. • Plug the USB cable into a free USB port on your computer. The POWER LED will light up. • Connect a pair of powered monitor speakers to the UCA222 OUTPUT RCA jacks. Depending on what type of inputs your speakers accept, you may need an adapter.
U-CONTROL UCA222 User Manual Recording with a preamp such as the V-AMP 3: Preamps such as the V-AMP 3 provide a great way to record a wide selection of high-quality guitar sounds without the hassle of placing a mic in front of a conventional amp. They also allow you to record late at night without tempting your roommates or neighbors to strangle you with your own guitar cable. • Plug a guitar into the instrument input of the V-AMP 3 using a standard ¼" instrument cable.
Manual de uso U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Manual de uso Gracias 1. Preparativos Tak fordi du har valgt det nye UCA222 U-CONTROL audio interface. UCA222 er et højkvalitets-interface med USB stik, hvilket gør det til et ideelt lydkort for din laptop computer eller en vigtig enhed i dit desktop computer, både når du optager eller afspiller. UCA222 USB-forbindelsen virker både til PC- eller MAC-computere, uden at det er nødvendigt at installere drivere.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso 1.2 Puesta en marcha inicial Asegúrese de que esta unidad esté correctamente ventilada y no la coloque nunca sobre un amplificador o en las inmediaciones de un aparato que genere calor para evitar que se recaliente. Este aparato recibe la corriente a través del cable USB, por lo que no necesita ninguna fuente de alimentación exterior. Siga todas las precauciones de seguridad que le indicamos. 1.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso 3. Controles y Conexiones (7) (6) (5) (6) INPUT – Conecte aquí la señal de grabación que quiera utilizando cables audio con conectores RCA. (7) MONITOR OFF/ON – Con el interruptor MONITOR en la posición OFF, la salida de auriculares recibe la señal del ordenador a través del puerto USB (igual que las salidas RCA), mientras que si este interruptor está en la posición ON, los auriculares recibirán la señal conectada a las tomas RCA INPUT.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso 5. Funcionamiento Básico 6. Diagramas de Aplicación El UCA222 es un interface sencillo entre su ordenador, mezclador y sistema de monitorización. Para utilizarlo, siga estos pasos: XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 1) Conecte el UCA222 al ordenador introduciendo el cable USB en un puerto USB libre. Automáticamente se iluminará el LED POWER. 2) Conecte la fuente audio que vaya a grabar (mesa de mezclas, pre-amplificador, etc) a las tomas RCA stereo INPUT.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso • Conecte la salida TAPE OUT del mezclador a las tomas RCA INPUT del UCA222. Esto le permitirá capturar la mezcla global. • Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su ordenador. Se encenderá el LED POWER. • Conecte un par de altavoces autoamplificados a las tomas RCA OUTPUT del UCA222. Dependiendo del tipo de entradas que usen sus altavoces, puede que necesite utilizar un adaptador.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso Grabación con un previo con el V-AMP 3: 7. Conexiones Audio Los previos como el V-AMP 3 le ofrecen una buena forma de grabar una amplia gama de sonidos de guitarra de alta calidad sin la molestia de tener que colocar un micro delante de un amplificador convencional. Este tipo de unidades también le permiten grabar por la noche sin hacer que sus vecinos y/o la familia quieran estrangularle con su propio cable de guitarra.
U-CONTROL UCA222 Manual de uso
Manuel d’utilisation U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation Merci 1. Avant de Commencer Merci d'avoir choisi cette interface audio UCA222 U-CONTROL. L'UCA222 est une interface haute performance avec connecteur USB, ce qui en fait la carte son idéale pour les ordinateurs portables et un élément essentiel pour l'enregistrement et la lecture dans les studios utilisant ce type d'ordinateur. L'UCA222 est compatible PC et Mac, ce qui signifie qu'aucune procédure d'installation spéciale n'est nécessaire.
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 1.2 Utilisation initiale Vérifiez que l'interface soit correctement ventilée, et veillez à ne jamais placer l'UCA222 sur un amplificateur ou à proximité d'une source de chaleur pour éviter toute surchauffe. L'interface est alimentée par le câble USB, et ne nécessite donc aucune autre alimentation externe. Respectez toutes les consignes de sécurité. 1.
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 3. Réglages et Connecteurs (7) (6) (5) (5) OUTPUT – Connectez ces sorties à vos enceintes ou à votre système d'écoute amplifié à l'aide d'un câble RCA stéréo. Cette sortie vous permet d'écouter le signal de l'ordinateur. (6) INPUT – Connectez la source audio aux entrées RCA gauche et droite. (1) (8) (7) OFF/ON MONITOR – Lorsque le sélecteur MONITOR est sur OFF, la sortie casque reçoit le signal de l'ordinateur par le port USB (identique aux sorties RCA).
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 5. Utilisation Élémentaire 6. Schémas D'applications L'UCA222 permet une gestion simple des enregistrements et de l'écoute entre votre ordinateur, votre mélangeur et votre système d'écoute. Suivez les étapes suivantes pour commencer : XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 1) Connectez l'UCA222 à l'ordinateur en reliant le câble USB à un port USB libre. La Led s'allume automatiquement.
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation • Connectez la sortie TAPE OUT de la console aux entrées INPUT RCA de l'UCA222. Ceci vous permet d'enregistrer la totalité du mixage. • Connectez le câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur. La Led POWER s'allume. • Connectez deux enceintes amplifiées aux sorties OUTPUT en RCA de l'UCA222. Selon le format de connecteurs de vos enceintes, vous risquez d'avoir à utiliser un adaptateur.
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation Enregistrement avec un préampli comme le V-AMP 3 : Les préamplificateurs tels que le V-AMP 3 vous permettent d'enregistrer une vaste palette de sons de guitare de haute qualité sans avoir à vous soucier de placer un micro devant un ampli. Ce préampli vous permet également d'enregistrer vos guitares tard la nuit, sans que vos voisins ne soient tentés de vous étrangler avec votre propre cordon guitare.
U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung Danke 1. Bevor sie Beginnen Herzlichen Dank, dass Sie das UCA222 U-CONTROL Audio Interface gewählt haben. Das UCA222 ist ein Hochleistungsinterface mit USB-Anschluss und eignet sich ideal als Soundkarte für Ihren Laptop-Computer oder als essentielle Aufnahme/Wiedergabekomponente für Studioumgebungen, die mit Desktop-Computern arbeiten. Das UCA222 ist PC- und Mac-kompatibel und benötigt kein separates Installationsverfahren.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung Die Spannungsversorgung erfolgt über das USB-Verbindungs kabel, wodurch kein externes Netzteil benötigt wird. Bitte befolgen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen 1.2 Online registrierung Registrieren Sie bitte Ihr neues Behringer-Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter http://behringer.com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam. Sollte Ihr Behringer-Produkt einmal defekt sein, möchten wir, dass es schnellstmöglich repariert wird.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 3. Regler und Anschlüsse (7) (6) (5) (6) INPUT – Schließen Sie hier das gewünschte Aufnahme signal über Audiokabel mit Cinch-Anschlüssen an. (7) OFF/ON MONITOR – Steht der MONITOR-Schalter auf OFF, liegt am Kopfhörerausgang das über den USB-Port eingehende Signal des Computers an (identisch mit dem Signal an den Cinch-Ausgangsbuchsen). Steht der MONITOR-Schalter auf ON, liegt am Kopfhörerausgang das über die INPUT Cinch-Buchsen eingehende Signal an.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung ◊ Hinweis – Wenn das UCA222 im Bundle mit anderen Behringer Produkten angeboten wird, kann die mitgelieferte Software variieren. Sollten keine ASIOTreiber mitgeliefert werden, können Sie diese von unserer Website behringer.com herunterladen. 6. Anwendungsdiagramme XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 5. Grundsätzliche Bedienung Das UCA222 ist die bedienungsfreundliche Schnittstelle zwischen Computer, Mischer und Monitorsystem.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung • Verbinden Sie die TAPE OUT-Buchsen des Mischers mit den INPUT Cinch-Buchsen des UCA222. So können Sie die gesamte Mischung aufzeichnen. • Stecken Sie das USB-Kabel in einen freien USB-Port Ihres Computers. Die NETZANZEIGE-LED leuchtet. • Schließen Sie ein Paar Aktivmonitore an die OUTPUT Cinch-Buchsen des UCA222 an. Abhängig vom Eingangstyp Ihrer Boxen müssen Sie eventuell einen Adapter verwenden.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung Aufnahmen mit Vorverstärker, z. B. V-AMP 3: Vorverstärker, wie der V-AMP 3, bieten eine exzellente Möglichkeit zum Aufnehmen eines breiten Spektrums an hochwertigen Gitarrensounds, ohne dass man umständlich ein Mikrofon vor einen herkömmlichen Verstärker stellen muss. Sie können damit auch mitten in der Nacht aufnehmen, ohne dass Mitbewohner oder Nachbarn in Versuchung kommen, Sie mit Ihrem eigenen Gitarrenkabel zu erdrosseln.
U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung
Manual de Instruções U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções Obrigado 1. Antes do Primeiro Passo Obrigado por escolher a nova interface de áudio UCA222 U-CONTROL da Behringer. O UCA222 é uma interface de alto-desempenho que inclui uma entrada USB, fazendo dele uma placa de som ideal para seu laptop ou um componente de gravação/reprodução essencial para ambientes de estúdio que envolvem computadores de desktop. O UCA222 é compatível com PC e com Mac, portanto, nenhum processo de instalação a parte é necessário.
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 1.2 Operação inicial Por favor, certifique-se de que a unidade esteja recebendo ventilação suficiente, e nunca coloque o UCA222 em cima de um amplificador ou nas proximidades de um aquecedor para que o risco de superaquecimento seja evitado. O suprimento de energia se dá via conexão com cabo USB, para que não haja a necessidade de uma unidade de fonte de energia externa. Por favor, siga fielmente todas as precauções de segurança requisitadas. 1.
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 2.1 Conexão Hardware Use o cabo de conexão USB para conectar o UCA222 ao seu computador. A conexão USB também fornece energia ao UCA222. Você pode conectar uma variedade de dispositivos e equipamentos às entradas e às saídas. 3. Controles e Conectores (7) (6) (5) (1) POWER LED – Indica o status do fornecimento de energia via USB. (2) OPTICAL OUTPUT – O conector fêmea Toslink carrega um sinal S/PDIF que pode ser conectado via cabo de fibra óptica.
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 4. Instalação de Software • Este dispositivo não requer nenhuma configuração ou driver especial, apenas plugue a uma entrada USB livre no seu PC ou Mac. • O UCA222 vem com uma versão gratuita do software Audacity de edição, além VST plug-ins, drivers ASIO, e vários freeware. ◊ Note – Quando o UCA222 está empacotado com outros produtos Behringer, o software incluso pode variar.
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções Usando um mixer para gravação em ambientes de estúdio: • Configure o programa de gravação para gravar a entrada do UCA222. A aplicação mais comum para o UCA222 é fazer uma gravação em estúdio com um mixer. Isso permitirá com que você grave muitas fontes ao mesmo tempo, ouça o que foi gravado, e grave mais faixas em sincronização com a(s) tomada(s) original(is).
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções Gravando com um pré-amplificador como o V-AMP 3: Pré-amplificadores como o V-AMP 3 oferecem uma ótima maneira para gravar uma ampla seleção de sons de guitarra de alta-qualidade sem a inconveniência de colocar um microfone em frente ao amplificador convencional. Eles também permitem com que você faça uma gravação de madrugada sem que seus colegas de quarto ou vizinhos queiram te estrangular com os cabos de sua própria guitarra.
U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções
Istruzioni per l’uso U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso Grazie 1. Prima di Cominciare Grazie per aver scelto l'interfaccia audio UCA222 U-CONTROL. Caratterizzata da prestazioni elevate e dotata di connessione USB, l'interfaccia UCA222 può rappresentare la scheda audio ideale per il computer laptop, oppure la componente recording/ playback essenziale per i sistemi audio basati su computer desktop. UCA222 è compatibile con computer PC e Mac, quindi non è necessario eseguire procedure di installazione software separate.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 1.2 Operazioni iniziali Per prevenire il rischio di surriscaldamento, si prega di fornire all'unità UCA222 una ventilazione sufficiente ed evitare di collocarla sugli amplificatori o vicino ai caloriferi. L'alimentazione è garantita dal cavo USB collegato, quindi non è richiesta la presenza e l'impiego di unità di alimentazione esterne. Si prega di aderire a tutte le precauzioni di sicurezza richieste. 1.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 3. Controlli e Connettori (7) (6) (5) (6) INPUT – Collega il segnale da registrare usando cavi audio dotati di connettori RCA. (7) OFF/ON MONITOR – Con il selettore MONITOR posizionato su OFF, l'uscita cuffie riceve il segnale dal computer tramite la porta USB (come le connessioni OUTPUT RCA). Con il selettore MONITOR posizionato su ON, l'uscita cuffie riceve il segnale presente negli ingressi INPUT RCA.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 5. Operazioni di Base 6. Diagrammi di Applicazioni Il dispositivo UCA222 consente un facile collegamento tra il tuo computer, il mixer e il sistema di monitoraggio. Segui questa procedura per realizzare un sistema di base: XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 1) Collega UCA222 al computer collegando il cavo USB ad una porta USB libera. L'indicatore Power LED si attiverà automaticamente.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso • Collega l'uscita TAPE OUT del mixer alle connessioni RCA INPUT di UCA222. In questo modo è possibile catturare il mix principale. • Collega il cavo USB in una porta USB libera del computer. L'indicatore POWER LED si attiverà. • Collega una coppia di monitor amplificati alle uscite RCA OUTPUT di UCA222. In base al tipo di connettori d'ingresso presenti nei monitor, potrebbe essere necessario l'uso di adattatori.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso Registrare con un'unità preamp, come V-AMP 3: Le unità preamp come il modello V-AMP 3 consentono di registrare un'ampia selezione di suoni di chitarra d'elevata qualità, senza la seccatura di dover posizionare un microfono di fronte ad un amplificatore convenzionale.
U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing Dank u 1. Voordat u Begint Dank u dat u voor de UCA222 U-CONTROL audio-interface heeft gekozen. De UCA222 is een interface van hoge kwaliteit die beschikt over een USB-verbinding, waardoor hij een ideale geluidskaart voor uw laptop kan zijn, of een essentiële opname/afspeel-component voor studio's waarbij desktop computers een rol spelen. De UCA222 is PC en Mac-compatibel, zodat u voor de installatie geen aparte stuurprogramma's nodig heeft.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 1.2 Eerste ingebruikname Zorg ervoor dat de eenheid voldoende geventileerd wordt, en plaats de UCA222 nooit op een versterker of in de buurt van een verwarming om oververhitting te voorkomen. De stroomtoevoer vindt plaats via de USB-verbindingskabel, zodat geen externe stroomvoorzieningseenheid wordt vereist. Neem alle vereiste voorzorgsmaatregelen in acht. 1.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 3. Bedieningselementen en Verbindingen (7) (6) (5) (4) VOLUME – Past het volume van de output van de koptelefoons aan. Draai de volumeknop helemaal naar links voordat u de koptelefoon verbindt om gehoorschade veroorzaakt door een te hoog volume te vermijden. Draai de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen. (5) OUTPUT – Verbind met een luidsprekersysteem met gebruikmaking van RCA-kabels om de audio-output van de computer te controleren.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing ◊ Let op – Als de UCA222 is gebundeld met andere producten van Behringer, kan de meegeleverde software variëren. Als er geen ASIO-stuurprogramma's bij het toestel zitten, mag u deze downloaden van onze website via behringer.com. 6. Toepassing Diagrammen XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 5. Basiswerking The UCA222 provides an easy interface between your computer, mixer and monitoring system.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing • Verbind de TAPE OUT van de mixer met de INPUT RCA-jacks op de UCA222. Hiermee hebt u de gehele mix te pakken. • Steek de USB-kabel in een vrije USB-poort op uw computer. De VERMOGENS-LED zal gaan branden. • Verbind een paar gevoede monitorluidsprekers met de UCA222 OUTPUT RCA-jacks. Afhankelijk van het soort input dat uw luidsprekers accepteren, heeft u een adapter nodig.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing Opnemen met een voorversterker zoals de V-AMP 3: Voorversterkers zoals de V-AMP 3 maken het mogelijk om een brede reeks van hoogstaande gitaargeluiden op te nemen zonder het gedoe dat u een microfoon voor een conventionele versterker moet plaatsen. Ze maken het u ook mogelijk om ‘s nachts opnames te maker zonder dat u uw huisgenoten of buren in de verleiding brengt u te wurgen met uw eigen gitaarsnoer.
U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning Tack själv 1. Innan du Börjar Tack för att du har valt UCA222 U-CONTROL audio interface. UCA222 är ett högpresterande gränssnitt som innehåller en USB-anslutning som gör det till ett idealiskt ljudkort för din laptop eller en nödvändig inspelnings- eller uppspelningskomponent för studiomiljöer där datorer används. UCA222 är PC- och Mac-kompatibla och därför behövs ingen separat installation.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 1.2 Initial drift V.g. se till att enheten förses med tillräcklig ventilation och placera aldrig UCA222 ovanpå en förstärkare eller i närheten av ett uppvärmningselement för att undvika risken för överhettning. I ett garantifall kan vi hjälpa er snabbare om ni har registrerat din produkt med köpdatum hos oss. Tack så mycket för er medverkan! 2. Systemkrav Strömförsörjningen tillkopplas via USB-kabeln vilket innebär att det inte behövs något extern strömkälla. V.g.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 3. Kontroller och Anslutningar (7) (6) (5) (6) INPUT – Anslut önskad inspelningssignal genom audiokablar med RCA-anslutningar. (7) OFF/ON MONITOR – När MONITOR är avstängd (OFF) får hörlurarnas utgång signalen från datorn över USB-porten (samma som RCA-utgångarna). När MONITOR är påslagen (ON) får hörlurarna signalen genom RCA-ingångarna. (1) (8) (5) OUTPUT – Anslut till ett högtalarsystem via RCA stereokablar för att övervaka audioutgången från datorn.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 5. Grundläggande Användning 6. Applikationsdiagram UCA222 erbjuder ett enkelt användargränssnitt mellan din dator, mixer och monitorsystem. Följ dessa steg för grundläggande användning: XENYX 2222FX B3031A Active Monitor Speakers 1) Anslut UCA222 till datorn genom att ansluta USB-kabeln till en ledig USB-port. LED-lampan för elanslutning ska lysa automatiskt. 2) Anslut audiokällan som ska spelas in, såsom mixer, preamp etc. till INPUT stereo RCA-uttagen.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning Spela in i en studiomiljö genom att använda en mixer: • Ställ in inspelningsprogrammet på inspelningsingången från UCA222. Det vanligaste programmet för UCA222 är att göra en studioinspelning med en mixer. Detta möjliggör för dig att spela in flera källor samtidigt, lyssna på uppspelningen och spela in fler spår synkroniserat med originalinspel ningen/-inspelningarna.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning Inspelning Med en Preamp som V-AMP 3: 7. Vaudioanslutningar En preamp som V-AMP 3 erbjuder ett fantastiskt sätt att spela in en bred variation av högkvalitativa gitarrljud utan att behöva placera en mikrofon framför en konventionell amp. Den tillåter dig också att spela in sent på kvällen utan att fresta dina rumskamrater eller grannar att strypa dig med din egen gitarrkabel.
U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning
Instrukcja obsługi U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi Dziękuję 1. Przed Rozpoczęciem Eksploatacji Dziękujemy za wybór interfejsu audio UCA222 U-CONTROL. Model UCA222, to wysokiej klasy interfejs, który został wyposażony w złącze USB. Idealnie spełni rolę karty dźwiękowej do Twojego laptopa lub może stanowić istotny element studia nagraniowego opartego na komputerze stacjonarnym. Interfejs UCA222 współpracuje zarówno z komputerem PC, jak i Mac. Nie wymaga przeprowadzania specjalnych procedur instalacyjnych.
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 1.2 Rozpoczęcie eksploatacji Upewnij się, że urządzenie jest skutecznie wentylowane. Aby uniknąć jego przegrzania, nigdy nie umieszczaj interfejsu UCA222 na wierzchu wzmacniacza, czy w pobliżu grzejnika. Nie ma potrzeby korzystania z zewnętrznego zasilacza, ponieważ napięcie zasilające płynie poprzez kabel USB. Pamiętaj o stosowaniu się do wszystkich wymaganych środków ostrożności. 1.
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 2.1 Połączenie sprzętowe Aby podłączyć interfejs UCA222 do komputera, użyj kabla połączeniowego USB. Poprzez ten kabel USB interfejs jest również zasilany. Teraz możesz podłączyć do wejść i wyjść interfejsu różnego rodzaju sprzęt i urządzenia. 3. Złącza i Elementy Kontrolne (7) (6) (5) (4) GŁOŚNOŚĆ – Tym potencjometrem możesz regulować głośność słuchawek.
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi • Razem z interfejsem UCA222 w zestawie znajduje się darmowa wersja programu edycyjnego Audacity, wtyczki VST, sterowniki ASIO i inne darmowe dodatki. 6. Schemat Połączeń XENYX 2222FX Uwaga – Gdy interfejs UCA222 sprzedawany jest w zestawie z innymi produktami BEHRINGER, dołączone oprogramowanie może być inne. W przypadku, gdy nie będzie sterowników ASIO, możesz je ściągnąć ze strony internetowej behringer.com. 5.
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi ścieżek w synchronizacji z oryginalnym nagraniem/ oryginalnymi nagraniami. • Podłącz wyjście TAPE OUT z miksera do wejścia INPUT RCA w interfejsie UCA222. To umożliwi Ci jednorazowe nagranie wszystkich źródeł sygnału podłączonych do miksera. • Za pomocą kabla USB podłącz interfejs UCA222 do wolnego portu USB w komputerze. Dioda LED zaświeci się. • Do wyjść OUTPUT RCA interfejsu UCA222 podłącz zestaw kolumn aktywnych.
U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi Nagrywanie z przedwzmacniaczem, takim jak V-AMP 3: Przedwzmacniacze typu V-AMP 3, to znakomity sposób na nagrywanie szerokiego spektrum dźwięków gitary bez potrzeby problematycznego umieszczania mikrofonu przed konwencjonalnym wzmacniaczem gitarowym. Ponadto umożliwiają one nagrywanie późną nocą, bez niepokojenia domowników i sąsiadów głośnym graniem na gitarze.
U-CONTROL UCA222 User Manual Specifications Line In Connectors Input impedance Max. input level USB 1.1 RCA, unbalanced approx. 27 kΩ 2 dBV RCA, unbalanced approx. 400 Ω 2 dBV Toslink, optical cable S/PDIF Phones Out Socket Output impedance Max. output pegel 1⁄8" TRS stereo jack approx. 50 Ω -2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω 16-bit converter 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.
U-CONTROL UCA222 User Manual Power Supply USB connection 5 V , 100 mA max. Dimensions/Weight Dimensions (H x W x D) Weight approx. 0.87 x 2.36 x 3.46" approx. 22 x 60 x 88 mm approx. 0.10 kg Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Any modifications which may be necessary will be made without prior notification. Technical data and appearance of the equipment can therefore differ from the details or illustrations shown.
U-CONTROL UCA222 User Manual FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.
We Hear You