Quick Start Guide

(ES) Controles
ULTRAPAR UP1200 Controles
Lámpara
La lámpara halógena necesaria para el
UP1200 no está incluida. Para empezar a
utilizar su foco ULTRAPAR, utilice la lámpara
BEHRINGER 575H (575 Vatios a 110 V/230 V)
o cualquier otra lámpara compatible con el
enchufe G9.5. Asegúrese de que la lámpara
que va a utilizar puede ser usada con el
voltaje de su ULTRAPAR.
Desmontaje de la Caja de la Lámpara/
Instalación de la Lámpara
¡Sustituya inmediatamente las lámparas
que se han deformado o dañado como
consecuencia del calor! Proceda en la
instalación de la lámpara como se indica
a continuación:
• Retire el proyector de la red y desmonte
el tornillo moleteado del lado
posterior de la caja de la lámpara (3)
(G 9.5 portalámparas)
• Tire de la caja de la lámpara (3) de la
parte posterior del proyector hacia fuera
• Saque la lámpara con cuidado de la caja;
coja para ello el portalámparas
• Dependiendo del tipo de casquillo,
utilice el adaptador de goma resistente
a la temperatura correspondiente
• Presione el casquillo de la lámpara
(y el adaptador de goma) en el hueco
dentro de la carcasa de la lámpara (3)
hasta que ésta esté colocada en su sitio.
Toda la parte inferior de la base de la
lámpara debe estar en contacto con
la carcasa
• Vuelva a colocar la caja y conéctela
con el cable de puesta a tierra (2)
que sale del proyector. Apriete el
tornillo moleteado hasta que esté bien
encajada la caja
• Evite tocar el refl ector con los dedos.
Las huellas grasientas de los dedos
pueden endurecerse en la superfi
cie del cristal, lo que hacer disminuir
sustancialmente la calidad óptica
Lentes
Su proyector ULTRAPAR se ha suministrado
con cuatro lentes de vidrio.
◊ Nunca utilice su ULTRAPAR sin la
malla protectora en combinación con
el marco de color ya que previene
el contacto directo con la superficie
caliente de la lámpara. Además evita
que los fragmentos de cristal rotos se
dispersen incontroladamente en el
caso de rotura de la lente.
La forma de la lente utilizada
correspondiente es sobre todo para el caso
de interrupción de luz. Además, utilice el
anillo de las lentes para ajustar óptimamente
la dirección del haz de luz.
Desmontaje de la Lente
• Retire el proyector de la red y espere
hasta que se haya enfriado el proyector
• Coloque el proyector sobre una
superfi cie de trabajo plana y estable.
No efectúe nunca el montaje y
desmontaje de la lente con el proyector
en suspensión
• Retire la rejilla de protección (8),
al comprimir los dos grilletes
de suspensión de la rejilla y después
saque hacia delante la rejilla
de protección
• Directamente delante de la lente se
encuentra una grapa metálica móvil
ancha (4), que sale del anillo de giro
de la lente (5). Gire el anillo de giro
de la lente hasta que la grapa metálica
se encuentre en el lado superior
del proyector (directamente bajo
el circlip (13))
• Incline ahora el lado anterior del
proyector en al menos 45° hacia delante
• Si se presiona la grapa metálica móvil
hacia arriba, se puede soltar fácilmente
la lente (10); ahora se puede sacar
hacia delante
Instalación de la Lente
• Incline el proyector ligeramente hacia
delante y gire el anillo de giro de la lente
(5) hasta que la grapa metálica móvil
(4) se encuentre en el lado superior del
proyector directamente bajo el circlip (13)
• Aplique la lente de tal manera que el
lado redondeado esté orientado hacia
detrás. En este caso el borde inferior
de la lente debe estar detrás de los dos
resaltes (6) del anillo de giro de la lente
• Presione el borde superior de la lente
ligeramente hacia detrás, hasta que
la lente se encaje detrás de la grapa
metálica ancha (4)
• Montaje de la rejilla de protección
(8): comprima los dos grilletes de
suspensión de la rejilla de protección y
colóquelos directamente delante del
anillo de giro de la lente (5). Para los
“pies” de la rejilla de protección hay dos
huecos en la caja soldada del ULTRAPAR.
Los dos grilletes de suspensión se
deben encontrar directamente bajo
el circlip (13)
Marco de Color
En el marco de color (11) se pueden
aplicar láminas de color. Proceda en la
instalación del marco de color como se
indica a continuación:
• Suelte el circlip (13) en el lado superior
del proyector empujándolo hacia un
lado. Además se puede abrir el estribo
de sujeción e inclinarlo hacia detrás
• Introduzca el marco de color en el
soporte del marco previsto para ello
(9) y (12). Con ello se indica el carril
guía limitado por tres lados del lado
delantero del ULTRAPAR
• Presione el circlip (13) de nuevo hacia
el lado y muévalo hacia atrás hasta
que encaje
◊ ¡Utilice geles de color con resistencia
apropiada a la temperatura!
◊ Nunca utilice su ULTRAPAR sin la
malla protectora en combinación
con el marco de color ya que
previene el contacto directo con la
superficie caliente de la lámpara.
Además evita que los fragmentos
de cristal rotos se dispersen
incontroladamente en el caso
de rotura de la lente.
Limpieza del Reflector
• Retire el proyector de la red y saque la
caja de lámpara
• Retire el marco de color (11), así como
la rejilla de protección y la lente (10)
de modo que tenga el acceso libre
al reflector
• Limpieza del reflector: utilice un chorro
de aire comprimido sin aceite o un paño
de algodón suave, sin hilachas. En caso
de mayor suciedad puede utilizar un
paño con agua jabonosa suave. ¡Pero se
deben eliminar los residuos jabonosos
• Vuelva a montar el proyector
◊ ¡No limpie nunca el reflector con
limpiacristales! Los productos
químicos que contienen pueden
dañar la capa reflectora.
◊ No utilice pañuelos de papel ni
material grueso para limpiar el
reflector. Así evita que se originen
rayas en la superficie del reflector.
◊ Evite tocar el reflector con los dedos.
Las huellas grasientas de los dedos
pueden endurecerse en la superfi
cie del cristal, lo que hacer disminuir
sustancialmente la calidad óptica.
Suspensión del ULTRAPAR
Use la abrazadera de la base (1) para
colocar su foco en un soporte o barra
de sujeción. Utilice siempre tornillos
de acero M12 (12 mm.) para sujetar el foco.
Debe asegurar su UP1200 con un cable de
acero de seguridad adicional. Fije para ello
un cable metálico en el gancho (15), que se
encuentra en la caja del proyector.
La posición del ULTRAPAR se asegura con
ayuda del tornillo de fijación (14) después
de orientarlo.
Si quiere acceder al manual de
instrucciones completo, vaya a la
página web behringer.com
Designación
Estructura Propiedades
Lente puntual Vidrio trasparente 15° forma de chorro redondo
Lente puntiforme Vidrio de trama graneada
19° forma de chorroligeramente
difuso, redondo
Lente de borde medio Vidrio con pocas facetas
21° x 34° forma de
chorro longitudinal
Lente de borde
medio ancho
Vidrio con muchas facetas
30° x 51° forma de
chorro longitudinal
Comparación de las lentes del ULTRAPAR
12 ULTRAPAR UP1200 13 Quick Start Guide