Quick Start Guide U-PHORIA UMC404HD UMC22 UMC204HD UM2 Audiophile 4x4, 24-Bit/192 kHz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers Audiophile 2x4, 24-Bit/192 kHz USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preamplifiers UMC202HD Audiophile 2x2, 24-Bit/192 kHz USB Audio Interface with MIDAS Mic Preamplifiers V8.
U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 LIMITED WARRANTY For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty. Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
6 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 NEGACIÓN LEGAL Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
8 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation efficace des ressources naturelles.
10 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist. 17.
12 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 tomada obsoleta. 10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, extensões, e no local de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verifique particularmente nas fichas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho. 11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto. 12.
14 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. 4. Applicare tutte le istruzioni. 5.
16 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Attentie Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht.
18 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Viktiga säkerhetsanvisningar Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼" TS-kontakter. All annan installering eller modifikation bör endast utföras av kompetent personal.
20 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
22 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobny zestaw. 19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. 20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zbiórki baterii. 21. To urządzenie może być używane w klimacie tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.
24 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 25 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up B3031A B3031A Mobile Recording / Mixing Home / Project Studio Sistema de grabación / mezclas móvil (ES) Paso 1: Conexión Estudio casero / de proyectos Desktop Enregistrement / mixage nomade Laptop (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung Home Studio/installation Mobiles Recording / Mixing Heim-/Projektstudio Gravação em aparelho móvel /
26 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 27 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (1) (3) (4) (1) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (13) (14) (3) (22) (20) (23) (21) (24) (6) (7) (8) (9) (15) (16) (17) (18) (10) (19) (4) (19) (11) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (20) (25) (23) (24) (21) (25)
28 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 29 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (1) (3) (10) (19) (4) (11) (5) (13) (9) (1) (15) (16) (17) (18) (2) (5) (10) (11) (13) (15) (16) (17) (18) (20) (19) (21) (20) (21)
30 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 31 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (11) (1) (12) (10) (21) (2) (15) (13) (19) (5) (16) (17) (18) (20)
32 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 33 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (EN) Step 2: Controls (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) combination XLR / ¼" connectors. Connect microphones, instruments or line level audio sources to these connectors. (2) INST 2 (UM2 & UMC22) ¼" connector. Connect instrument and audio sources to this connector.
34 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 35 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (ES) Paso 2: Controles (1) Conectores MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) combo XLR / 6,3 mm. Conecte en estas tomas micrófonos, instrumentos o fuentes audio con nivel de línea.
36 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 37 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (FR) Etape 2: Réglages (1) MIC/LINE 1 (UM2 et UMC22) / INPUT 1 et 2 (UMC202HD et UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD). Ces connecteurs combinés XLR / Jack 6,35 mm permettent de connecter vos micros, instruments ou sources audio à niveau ligne.
38 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 39 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) XLR / 6,35 mm-Kombianschlüsse. Hier schließen Sie Mikrofone, Instrumente oder Audioquellen mit Line-Pegel an. (2) (3) (4) INST 2 (UM2 & UMC22) 6,35 mm-Anschluss. Hier schließen Sie Instrumente und Audioquellen an.
40 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 41 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (PT) Passo 2: Controles (1) Conectores XLR / ¼" MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD). Conecte microfones, instrumentos ou fontes de áudio de nível de linha a estes conectores. (6) Conector INST 2 (UM2 & UMC22) ¼". Conecte instrumentos e fontes de áudio a este conector.
42 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 43 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (IT) Passo 2: Controlli (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) connettori COMBO XLR/jack 6,35 mm. Potete collegare a questi connettori microfoni, strumenti o sorgenti audio di livello linea.
44 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 45 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (NL) Stap 2: Bediening (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) combinatie XLR / ¼ "connectoren. Sluit microfoons, instrumenten of line level audiobronnen aan op deze connectoren. (2) INST 2 (UM2 & UMC22) ¼" connector. Sluit instrument en audiobronnen aan op deze connector.
46 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 47 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (SE) Steg 2: Kontroller (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) kombination XLR / ¼ "-anslutningar. Anslut mikrofoner, instrument eller ljudkällor på linje nivå till dessa kontakter.
48 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 49 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Controls (PL) Krok 2: Sterowanica (1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) złącza XLR / ¼ ". Podłącz mikrofony, instrumenty lub liniowe źródła audio do tych złączy.
50 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 51 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting star ted (EN) Step 3: Getting started Windows operating system: Please visit www.behringer.com and download the latest USB driver for your U-Phoria interface. Unzip the file, double-click the setup.exe and follow the on-screen instructions. Mac OS X operating system: No drivers needed, your U-Phoria interface operates class-compliant.
52 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 53 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting star ted (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre Systèmes Windows: Consultez la page www.behringer.com et téléchargez le dernier pilote USB pour votre interface U-Phoria. Décompressez le fichier, double-cliquez sur setup.exe puis suivez les instructions à l’écran. Systèmes Mac OS X: Aucun pilote n’est nécessaire pour OS X, votre interface U-Phoria est détectée automatiquement.
54 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 55 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting star ted (PT) Passo 3: Primeiros Passos Sistemas Windows: Favor, acessar o site www.behringer.com para fazer o download do mais atual driver USB para sua interface U-Phoria. Descompacte o arquivo, clique duas vezes em setup. exe e siga as instruções da tela. Sistemas Mac OS X: Drivers não são necessários, sua interface U-Phoria opera de maneira compatível com a classe.
56 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 57 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting star ted (NL) Stap 3: Aan de slag Windows-besturingssysteem: bezoek www.behringer.com en download de nieuwste USB-driver voor uw U-Phoria-interface. Pak het bestand uit, dubbelklik op setup.exe en volg de instructies op het scherm. Mac OS X-besturingssysteem: geen stuurprogramma's nodig, uw U-Phoria-interface werkt klasseconform.
58 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 59 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Getting star ted (PL) Krok 3: Pierwsze kroki System operacyjny Windows: Odwiedź witrynę www.behringer.com i pobierz najnowszy sterownik USB do interfejsu U-Phoria. Rozpakuj plik, kliknij dwukrotnie plik setup.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. System operacyjny Mac OS X: sterowniki nie są potrzebne, interfejs U-Phoria działa zgodnie z klasą. 2.
60 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 61 Specifications Model UMC404HD UMC204HD UMC202HD Input Preamp Type Input level attenuation 4 x MIDAS design 2 x MIDAS design 4 x XLR/TRS combo connector (Mic/Line/Instrument) 2 x XLR/TRS combo connector (Mic/Line/Instrument) 4 x Pad switch 2 x Pad switch Frequency response Dynamic range Mic: -4 dBu / Line: +20 dBu / Instrument: -3 dBu UMC202HD Phantom power +48 V, switchable 100 dB, A-weighted 110 dB, A-weighted 10 Hz
62 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 63 Specifications Model UMC404HD UMC204HD UMC202HD Software Support Operating systems Mac OS X*, Windows XP* or higher* Preamp Mac*: No driver required / CoreAudio supported Windows*: Available as download from behringer.com Drivers Type Power consumption Frequency response Max. 2.
64 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 65 Specifications Model UMC22 Model UM2 UMC22 UM2 Power Inserts Type n/a Power consumption Impedance n/a Power supply USB connector (bus-powered from computer) Max. input level n/a Mains voltage n/a Dimensions MIDI I/O Type n/a Monitoring Direct monitor control Direct Monitor switch Headphones DJ cueing n/a Security Lock Kensington security lock Yes Digital Processing Supported sample rates 32 / 44.
66 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 67 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
68 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 69 Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 1.
70 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Quick Start Guide 71 the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/ UMC202HD/UMC22/UM2 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
72 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 73
74 U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide 75
We Hear You