Manual

VINTAGE DELAY VD400
Vintage Analog Delay Eects Pedal
Merci de la conance que tu nous as prouvée en achetant le VINTAGE DELAY VD400 BEHRINGER,
une pédale d’eet ultime qui produit de superbes eets delay comparables à ceux des meilleurs
processeurs de studio. Grâce à ses fonctions complètes, le VD400 te fournit de nombreux sons adaptés
à quasiment toutes les applications.
L’eet delay retarde le signal source et le répète un certain nombre de fois. Diérents réglages de tempo
permettent de créer des eets delay intéressants.
1. Commandes et Connexions
(1) Utilise REPEAT RATE pour régler le temps de delay.
(2) Le potentiomètre ECHO détermine le niveau de sortie du signal d’eet.
(3) La commande INTENSITY dénit le nombre de répétitions.
(4) La LED ON/BATT reste allumée tant que l’eet est actif. Elle sert également de témoin d’état de la pile.
(5) Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l’eet.
(6) Branche le câble de ton instrument dans l’entrée IN sur jack asymétrique.
(7) Raccorde la sortie OUT sur jack asymétrique à l’entrée de ton ampli.
(8) La sortie DIR OUT sur jack asymétrique délivre le signal sans eet. Tu peux l’utiliser pour alimenter
un second ampli par exemple.
◊ Utilisée seule, la sortie OUT délivre le signal d’eet, sauf lorsque l’eet est désactivé
auquel cas elle délivre le signal source. Lorsque tu utilises les deux sorties, le VD400
se comporte comme un switch A/B. Cela signie que lorsque l’eet est actif, la sortie
OUT délivre uniquement le signal d’eet pendant que la sortie DIR OUT délivre le signal
original (sans eet). Lorsque l’eet est désactivé, la sortie OUT ne délivre aucun signal
et la sortie DIR OUT délivre le signal original (sans eet). Lorsque l’eet est désactivé,
la sortie OUT est mutée alors que la sortie DIR OUT délivre le signal source.
Utilise le connecteur DC IN pour brancher un bloc d’alimentation secteur 9 V (non inclus).
(4)
(1)
(7)
(8)
(6)
(3)
(5)
(2)