Manual

VINTAGE DELAY VD400
Vintage Analog Delay Eects Pedal
Grazie per la ducia dimostrata con l’acquisto del BEHRINGER VINTAGE DELAY VD400. Questo innovativo
pedale eetti è stato concepito per produrre incredibili suoni delay paragonabili ai migliori processori
delle sale di registrazione. Grazie ai comandi che regolano i parametri, avrete a disposizione una varietà
di fantastici suoni per gestire praticamente qualsiasi situazione.
Leetto delay crea un ritardo del segnale di ingresso con varie ripetizioni. Le diverse impostazioni del
tempo consentono di creare interessanti eetti delay.
1. Comandi
(1) Il comando REPEAT RATE regola il tempo di delay (velocità di ripetizione).
(2) Il comando ECHO regola il livello di uscita delleetto.
(3) Il comando INTENSITY regola il numero di ripetizioni.
(4) Il LED ON/BATT si accende una volta attivato leetto. Questo led funge inoltre da indicatore
del livello della batteria.
(5) Per attivare/disattivare l’eetto, utilizzare il comando a pedale.
(6) Per collegare il cavo dello strumento, utilizzare il connettore ¼" TS IN.
(7) Il connettore ¼" TS OUT invia il segnale al vostro amplicatore.
(8) Il connettore¼" TS DIR OUT invia il segnale inalterato da collegare, ad esempio,
ad un amplicatore separato.
Se si utilizza soltanto il connettore OUT, quest’ultimo invierà il segnale alterato e,
una volta disattivato, quello inalterato. Usando entrambi i connettori OUT e DIR OUT,
il VD400 funziona come una cassa A/B. Indica che, se attivato, OUT invia soltanto il
segnale eco, mentre DIR OUT trasmette il segnale secco. Se disattivato, OUT è muto,
mentre DIR OUT trasmette il segnale inalterato. Una volta disattivato, il comando OUT
è silenziato, mentre il DIR OUT invia il segnale inalterato.
Utilizzare il collegamento DC IN per inserire una batteria da 9 V (non in dotazione).
(4)
(1)
(7)
(8)
(6)
(3)
(5)
(2)

Summary of content (2 pages)