Quick Start Guide (Check out behringer.
X32 COMPACT DIGITAL MIXER Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 9 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting Started (EN) Getting Started (1) • Equalizer (3) • Main Bus Each of these subsections correspond to the processing steps of the currently selected channel, and they each have their own View button that, when pressed, switches the Main Display to a page displaying all related parameters for that subsection.
10 11 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting Started (EN) Getting Started Ch01 FatSn a re 01 OpeningScene 02: next config home Section 5: Various Assignments (DCA groups, mute groups, custom assignable controls) 0:00 gate - 0:00 dyn A: S16 B: - eq A: 48K C: X-USB sends 15:33 : 15 main Editing parameters or settings on each of the screens is done using the 6 associated push-encoders along the bottom edge of the display.
12 13 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting Started (EN) Getting Started 01 Ch01 01: 0:00 config home 01 Ch01 01: home analog out 0:00 aux out - 0:00 p16 out Channel Processing Block Patch Inputs 9-16 Inputs 17-24 Inputs 1-8 Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24] [Local In 25-32] AES50 A1-8 AES50 A9-16 AES50 A17-24 AES50 A25-32 AES50 A33-40 AES50 A41-48 AES50 B1-8 AES50 B9-16 AES50 B17-24 AES50 A25-32 Local In 1-8 Local In 9-16 [Local In 17-24
14 15 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting Started (EN) Getting Started iPad App for X32 COMPACT Many functions of the X32 COMPACT console can be remotely controlled by a dedicated iPad app. Details about the app’s download, setup and operation are included in a separate user manual available for download from the X32 COMPACT product page.
16 17 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha Personalización de la X32 COMPACT por medio de la página de utilidades Pulse el botón Utility, situado a la derecha de la pantalla principal, para activar una serie de funciones de gran utilidad de una forma “sensible al contexto”.
18 19 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha Para realizar una asignación personalizada: • Elija uno de los seis estratos de canales de entrada • Pulse el botón View en la sección Assign para acceder a la edición de asignaciones Monitorización y Línea Interior (Talkback) Dispone de dos controles de nivel independientes en esta sección, uno para las salidas de auriculares que están situadas a cada lado de la consola y el segundo
20 21 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha 01 Ch01 01: 0:00 analog out home aux out Edit Output Assignment Current Setting Category Analog Output Output 01 Output 02 Output 03 Output 04 Output 05 Output 06 Output 07 Output 08 *Output 09 *Output 10 *Output 11 *Output 12 *Output 13 *Output 14 MixBus OFF Main (LRC) Mix Bus Matrix Direct Out Monitor Select - 0:00 p16 out A: S16 B: - card out aes50-a Processed Output O
22 23 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha Encendido, apagado y actualización: Le recomendamos que la mesa de mezclas X32 COMPACT sea el primer dispositivo que encienda y el último que apague cuando lo tenga conectado a cualquier sistema de sonido. Esto evitará la posibilidad de que sea transmitido cualquier ruido inesperado durante el proceso de encendido/apagado.
24 25 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Mise en oeuvre (FR) Mise en oeuvre Ch01 Fat Snare 01 OpeningScene 02: next config home 0:00 gate - 0:00 dyn A: S16 B: - eq A: 48K C: X-USB sends 15:33 : 15 main • Equalizer Section 1: Voie de Mixage et Monitoring La zone de voie de la X32 COMPACT offre les réglages les plus importants de la voie sélectionnée.
26 27 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Mise en oeuvre (FR) Mise en oeuvre 01 Ch01 01: home Section 5: Diverses Affectations (groupes DCA, groupes Mute, réglages avec affectations personnalisées) En général, cette fonction sert à contrôler un paramètre de voie comme l’activation/désactivation de la réverbération de la voix du chant Lead • Assignation des groupes DCA La fonction de saut direct vers une page (Jump-to-Page) ne modifie aucun paramètre audio, mais
28 29 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Mise en oeuvre Application X32 COMPACT pour iPad (FR) Mise en oeuvrew 01 Ch01 01: 0:00 config home gate A: S16 B: - - 0:00 dyn 14:11 : 37 A: 48K C: X-USB eq sends main Insert Position clip -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 Link Lo Cut +0.0 dB 2.0 clip -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 Hz Lo Cut Gain Gain +0.00 dB Link t In 48V Reverse Lo Cut 20 Hz Lo Cut LeOnde.mp3 00.05.00 00.00.
30 31 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Erste Schritte (DE) Erste Schritte (1) • Wenn Sie auf den Routing-Seiten den Utility- (3) Taster drücken, können Sie auf Funktionen zum Laden oder Speichern verschiedener Presets für Routing-Szenerien zugreifen • Wenn Sie im Scenes-Menü den Utility-Taster drücken, können Sie auf Funktionen zum Kopieren, Laden, Speichern oder Benennen von Mischpult-Szenen zugreifen Manchmal gibt es noch mehr Informationen Dir 05 Dir 06 1
32 33 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Erste Schritte (DE) Erste Schritte Bei Verwendung der DCA-Gruppen-Ebene kann man die DCA-Gruppen auf Solo und stummschalten, aber man kann sie nicht wählen. Drücken Sie einen der entsprechend bezeichneten Ebenen-Taster auf der linken Pultseite, um die Eingangskanal-Bank auf eine der sechs oben erwähnten Ebenen umzuschalten. Der Taster der jeweils aktiven Ebene leuchtet.
34 35 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Erste Schritte (DE) Erste Schritte 01 Ch01 01: Um eine Monitor-Mischung für einen bestimmten Musiker vorzubereiten linken Pultseite) den Send-Pegeln zum gewählten (Monitor) Mix-Bus • Wählen Sie den Monitor-Bus (1-8, 9-16), der den Bühnenmonitor des Künstlers speist • Drücken Sie den Sends on Faders-Taster, Um zu prüfen/editieren, wohin das gewählte Eingangssignal geleitet wird: • Wählen Sie in der linken Sektion damit
36 37 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Erste Schritte (DE) Erste Schritte clip -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 LeOnde.mp3 00.05.00 00.00.00 home config Ein/Ausschalten und Updates: 13:44:43 29 November 2010 gate MyProj.prj Scene01 dyn eq Bus Configuration sends Bus Insert Position Channel Sends ∑ • Insert-Punkt (umschaltbar zwischen post-EQ und Pre Link Insert All Channel Sends Pre Configuration ...
38 39 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos (1) (3) • Nas páginas de roteamento, ao se pressionar o botão ‘Utility’, pode-se carregar ou salvar presets de cenários de rotemanetos diferentes.
40 41 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos Esta seção também contém um fader de saída LR, que é independente e está sempre disponível independente do banco de canal ou camada que esteja ativo. Duas outras camadas (Bus Master 1-8 e 9-16) também serão oferecidas, permitindo o adjuste dos níveis dos 16 Mix Bus Masters, o que é bem útil quando se deseja incluir Bus Masters em atribuições de grupo DCA .
42 43 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos 01 Ch01 01: Quando se prepara uma mistura de monitoramento para um músico específico • Contanto que o Sends on Faders esteja ativo, todos os faders na seção de canal de entrada (localizados no lado esquerdo da mesa) corresponderão aos níveis de envio do barramento ‘mix bus’ (monitor) selecionado • Selecione o barramento de monitor (1-8, 9-16) que alimenta o monitor de palco do tale
44 45 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide X32 COMPACT DIGITAL MIXER Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos Canais Main Bus LR/C estão sempre disponíveis e independentes dos barramentos de mistura.
46 X32 COMPACT DIGITAL MIXER X32 COMPACT DIGITAL MIXER Block Diagram 47 Quick Start Guide
48 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Specifications Processing Number of processing channels Internal effects engines, true stereo / mono Internal total recall scenes (incl.
50 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Especificaciones técnicas Procesado Número de canales de procesado Núcleos de efectos internos, stereo real / mono Escenas de carga total internas (incluyen previo y fader) Procesado de señal Conversión A/D-D/A (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) Latencia E/S local (entrada local > procesado de consola* > salida local) Latencia E/S red (entrada stagebox > procesado de consola * > salida stagebox) Características de Entrada/Salida 32 canales de entrada,
52 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Caractéristiques techniques Traitement Nombre de voies avec traitement Processeurs d’effets internes, véritable stéréo / mono Rappel interne total des scènes (y compris préampli et fader) Traitement du signal Conversion A/N-N/A (Cirrus Logic A/N CS5368, N/A CS4385) Latence E/S (entrées locales >console* > sorties locales) Latence réseau (entrée multipaire > console* > sortie multipaire) Caractéristiques des Entrées/Sorties 32 voies d’entrée, 8 voies Aux,
54 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Technische Daten Signalbearbeitung Anzahl der Bearbeitungskanäle Interne Effekt-Engines, true stereo / mono Interne Total Recall Scenes (inkl.
56 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Dados técnicos Processamento Número de canais de processamento Motores de efeitos internos, estéreo verdadeiro / mono Total interno de recall scenes (incl.
58 X32 COMPACT DIGITAL MIXER Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
60 X32 COMPACT DIGITAL MIXER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION X32 COMPACT DIGITAL MIXER Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone Number: Phone: +1 425 672 0816 X32 COMPACT DIGITAL MIXER complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
