Quick Start Guide XD80USB High-Performance 8-Piece Electronic Drum Set with 175 Sounds, 15 Drum Sets, LCD Display and USB/MIDI Interface V 5.
XD80USB Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 XD80USB Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 XD80USB Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 XD80USB Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 XD80USB Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji.
12 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Assembly XD80USB Components 1 2 3 Step 1: Stand 9 11 4 5 7 6 1 2 7 4 21 8 Tighten all connections Asegure todas las conexiones Serrez tous les points d’assemblage Alle Verbindungen festziehen Aperte todas as conexões 8 Sharp Edges Bordes afilados Bords Coupants Scharfe Kanten Bordas afiadas 8 Step 2: Cymbal Poles and Drum Brackets 9 10 11 12 6 6 5 13 14 15 16 17 20 18 19 21 12 12 12 12 13
14 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Assembly Step 3: Drums and Drum Module Step 5: Kick Drum Stand 15 17 16 17 3 14 17 17 Step 4: Cymbals Step 6: Adjustments 19 19 18 21 15
16 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Hook-up Phones Drum Module Connections Headphones Ride Crash 1 Tom 1 Phones Power Adapter DC IN Tom 2 Hi-Hat Tom 3 Snare 10 Kick Hi-Hat Pedal Drum Practice Power Adapter DC IN BEHRINGER ULTRATONE Powered Speaker 17
18 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Hook-up MIDI to Computer Small Club Mic Guitar Bass DC IN Power Adapter DC IN Guitar Modeler V-AMP3 MIDI through USB Power Adapter Computer Keyboard MIDI to Controller Mixer X2442USB DC IN Power Adapter Power Amplifier iNUKE NU3000DSP MIDI Controller Passive Speakers EUROLIVE B1520 PRO Bass Modeler BASS V-AMP 19
20 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (10) (11) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (12) (13) (14) (15) (16) (EN) Controls (1) VOLUME knob adjusts the master volume of the headphone output and main outputs. (2) DISPLAY shows the current status and selection. See Display below for details. (28) (29) (30) (21) SAVE/ENTER button saves a new kit. (5) CLICK button starts or stops the metronome. (17) (6) DRUM OFF button mutes/unmutes the drum track of a SONG.
22 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (ES) Controles (14) (1) El mando VOLUME le permite ajustar el volumen máster de la salida de auriculares y de la principal. (2) La DISPLAY le muestra el estado y la selección activa. Vea más adelante la descripción de la pantalla para más detalles. (15) El botón START/STOP le permite iniciar o detener la reproducción de una SONG (canción, en el modo NORMAL) o un PATTERN (patrón), RHYTHM (ritmo), o BEAT (en el modo LEARNING).
24 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (DE) Bedienelemente (1) VOLUME–Regler steuert die Gesamtlautstärke der Kopfhörer- und Hauptausgänge. (2) DISPLAY zeigt den aktuellen Status und die gewählten Optionen an. Weitere Einzelheiten finden Sie weiter unten unter „Display“. (3) START/STOP–Taste startet oder stoppt die Wiedergabe eines SONGs (im NORMALModus) oder eines PATTERNs, RHYTHMs oder BEATs (im LEARNING-Modus).
26 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (IT) Controlli (1) (2) (3) (4) (5) VOLUME la manopola regola il volume principale dell’uscita delle cuffie e delle uscite principali. DISPLAY mostra lo stato e la selezione correnti. Vedere Display di seguito per i dettagli. START/STOP avvia o arresta la riproduzione di una SONG (in modalità NORMAL) o di un PATTERN, RHYTHM o BEAT (in modalità LEARNING).
28 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (SE) Kontroller (1) VOLUME ratten justerar huvudvolymen för hörlursutgången och huvudutgångarna. (2) DISPLAY visar aktuell status och val. Se Visa nedan för mer information. (3) START/STOP–knappen startar eller stoppar uppspelning av en SONG (i NORMAL-läge) eller ett PATTERN, RHYTHM eller BEAT (i LEARNINGläge). (4) SAVE/ENTER knappen sparar ett nytt kit. (5) CLICK startar eller stoppar metronomen.
30 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Getting started (EN) Getting started 1. Assemble the drum kit as shown in the assembly instructions and tighten all connections. PLAYING NORMAL or LEARNING SONG VOICE CLICK Play the kit and adjust the volume in your headphones or external sound system to a safe listening level. 1. Press and hold PAGE/SELECT to enter the NORMAL mode or LEARNING mode. (An LED shows the mode.
32 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Getting started Playback Scoring 5. In NORMAL mode, press PLAY/PRACTICE to start playing the recording. 6. Press PLAY/PRACTICE again to stop. If nothing has been recorded , “EPy” is displayed. 6. In LEARNING mode, press START/STOP to start. The selected PATTERN, RHYTHM, or BEAT will begin in a few seconds (EXM is displayed). Start playing along. Play will stop automatically, and your score will appear. (This is recorded automatically.
34 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha 1. Monte el kit de batería tal como le mostramos en las instrucciones de montaje y realice y asegure todas las conexiones. REPRODUCCIÓN NORMAL o LEARNING Toque con el kit y ajuste el volumen de sus auriculares o sistema de sonido externo a un nivel de escucha seguro. 1. Mantenga pulsado el botón PAGE/SELECT para acceder al modo NORMAL o LEARNING (un piloto le indicará el modo elegido).
36 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Puesta en marcha Reproducción 5. En el modo NORMAL, pulse PLAY/PRACTICE para poner en marcha la reproducción de la grabación. 6. Pulse PLAY/PRACTICE de nuevo para detener la reproducción. Si no hay nada grabado, en pantalla aparecerá la indicación “EPy”. Registro PATTERN: Kit de batería con acompañamiento RHYTHM: Solo el kit de batería BEAT: Solo sonido de caja 3. Pulse + o – para elegir el rango para las distintas opciones.
38 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre (FR) Mise en oeuvre UTILISATION NORMAL ou LEARNING 1. Assemblez la batterie comme indiqué dans les instructions de montage. Veillez à bien serrer tous les éléments. Jouez de votre batterie et réglez le volume du casque ou du système de sonorisation afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable. Chaque Pad ou cymbale peut produire un son différent en fonction de la zone de frappe : 1.
40 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre RECORD LEARNING Evaluation 4. Appuyez sur + ou – pour modifier les options. Vous pouvez enregistrer votre session, que vous jouiez avec ou sans Song pour vous accompagner. Il est possible de couper la piste de batterie. Votre jeu de batterie et la Song sont enregistrés mais pas la piste de batterie de cette dernière ni le métronome.
42 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre Menu Options XD80USB Erste Schritte KIT NUM VOL REV EQH EQM EQL SONG NUM ACC DRM VOICE NUM VOL PAN PIT REV MID P--S P--N H--C CLICK SIG PATTERN Number of Kit Volume of Kit Reverb EQ high EQ medium EQ low 1–U15 0–32 ON or OFF -12–+12 -12–+12 -12–+12 Number of Song Accompaniment Volume Drum Volume 1–60 0–32 Number of Voice Volume Pan Pitch Reverb depth MIDI Note ID Play Song if pad is hit Number of Song played if P--S is ON Hi-Hat Control 1–Classi
44 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Erste Schritte 5. Um die Einstellungen zu sichern, müssen Sie sie als neues User Kit speichern: Drücken Sie SAVE/ENTER und dann + oder –, um eines der Kits U11 bis U15 zu wählen. Drücken Sie nochmals SAVE/ENTER, um das neue User Kit zu speichern. DRUM OFF 1. Drücken Sie DRUM OFF im NORMAL–Modus, um die Drumspur des SONGs stummzuschalten oder wieder hörbar zu machen. 6. Wenn Ihnen die Sounds der Pads gefallen, speichern Sie die Einstellungen als neues User-Kit.
46 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Erste Schritte 3. Drücken Sie UTILITY oder PAGE/SELECT, um die Optionen anzuzeigen: SEN, THR, CRO, CUR, S--S, LOC, DEF 4. Drücken Sie + oder –, um den Bereich einzustellen. 5. Spielen Sie auf dem Pad und nehmen Sie die Einstellungen wunschgemäß vor. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, bis alle Pads wunschgemäß eingestellt sind. 7. Um die aktuellen PAD–Einstellungen zu speichern, dürfen Sie nicht im DEF-Menü sein. Drücken Sie dann SAVE/ENTER.
48 XD80USB Quick Start Guide 49 XD80USB Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos 1. Monte o kit de bateria conforme demonstrado nas instruções de montagem e aperte todas as conexões. PARA TOCAR NORMAL ou LEARNING Toque o kit e coloque o volume dos seus fones de ouvido ou sistema de som externo em um nível de volume seguro. 1. Aperte e segure PAGE/SELECT para habilitar o modo NORMAL ou o modo LEARNING. (Um LED mostra o modo.
50 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Primeiros Passos LEARNING UTILITY O modo LEARNING possibilita a prática com vários patterns, rhythms, e beats: UTILITY permite o ajuste da sensibilidade, threshold, crosstalk e curve de cada pad, e a sensibilidade de splash. Também possibilita ligar ou desligar sons locais, ou retornar às configurações padrão. PATTERN: Kit de bateria com acompanhamento RHYTHM: Somente o kit de bateria BEAT: Somente a caixa 1. No modo NORMAL, aperte UTILITY. 1.
52 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Iniziare (IT) Iniziare GIOCANDO Suona il kit e regola il volume delle cuffie o del sistema audio esterno a un livello di ascolto sicuro. 1. Montare il drum kit come mostrato nelle istruzioni di montaggio e serrare tutti i collegamenti. Ogni pelle o piatto può dare suoni diversi a seconda di dove viene colpito: Crash and Ride NORMALE o APPRENDIMENTO 1. Tenere premuto PAGE/SELECT per accedere alla modalità NORMAL o alla modalità APPRENDIMENTO.
54 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Iniziare Riproduzione 5. Premere di nuovo PLAY/PRACTICE per interrompere. 5. In modalità NORMAL, premere PLAY/PRACTICE per avviare la riproduzione della registrazione. Punteggio 6. Premere di nuovo PLAY/PRACTICE per interrompere. Se non è stato registrato nulla, viene visualizzato “EPy”. APPRENDIMENTO La modalità LEARNING ti consente di esercitarti su vari pattern, ritmi e beat: 6. In modalità APPRENDIMENTO, premere START/ STOP per iniziare.
56 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Aan de slag (NL) Aan de slag 1. Zet de drumkit in elkaar zoals aangegeven in de montage-instructies en draai alle verbindingen vast. SPELEN NORMAAL of LEREN LIED STEM KLIK Speel de kit en pas het volume van je koptelefoon of extern geluidssysteem aan voor een veilig luisterniveau. 1. Houd PAGE/SELECT ingedrukt om de NORMALE modus of LEARNING-modus te openen. (Een LED geeft de modus aan.
58 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Aan de slag Afspelen 5. Druk in de NORMALE modus op PLAY/PRACTICE om de opname af te spelen. 6. Druk nogmaals op PLAY/PRACTICE om te stoppen. Als er niets is opgenomen, wordt “EPy” weergegeven. Scoren 6. Druk in de LEARNING-modus op START/STOP om te starten. Het geselecteerde PATTERN, RHYTHM of BEAT begint binnen een paar seconden (EXM wordt weergegeven). Begin met meespelen. Het spel stopt automatisch en uw score wordt weergegeven. (Dit wordt automatisch opgenomen.
60 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Komma igång (SE) Komma igång SPELAR Spela satsen och justera volymen i dina hörlurar eller externa ljudsystem till en säker lyssningsnivå. 1. Montera trumset enligt monteringsanvisningen och dra åt alla anslutningar. Varje trumhuvud eller cymbal kan ge olika ljud beroende på var det träffas: Crash and Ride NORMAL eller LÄRANDE 1. Håll PAGE/SELECT intryckt för att gå till NORMAL-läget eller LEARNING-läget. (En lysdiod visar läget.
62 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Komma igång Uppspelning Poängsättning 5. I NORMAL-läge trycker du på PLAY/PRACTICE för att börja spela upp inspelningen. 6. I LEARNING-läge, tryck på START/STOP för att starta. Det valda MÖNSTER, RYTHM eller BEAT börjar om några sekunder (EXM visas). Börja spela med. Spelet stoppas automatiskt och din poäng visas. (Detta spelas in automatiskt.) 6. Tryck på PLAY/PRACTICE igen för att stoppa. Om inget har spelats in visas “EPy”.
64 XD80USB Quick Start Guide 65 XD80USB Pierwsze kroki (PL) Pierwsze kroki 1. Zmontuj zestaw perkusyjny zgodnie z instrukcją montażu i dokręć wszystkie połączenia. GRA NORMALNY lub NAUKA SONG GŁOS KLIKNIJ Odtwórz zestaw i wyreguluj głośność w słuchawkach lub zewnętrznym systemie dźwiękowym do bezpiecznego poziomu odsłuchu. 1. Wciśnij i przytrzymaj PAGE/SELECT, aby wejść w tryb NORMAL lub LEARNING. (Dioda LED pokazuje tryb.
66 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Pierwsze kroki Odtwarzanie nagranego dźwięku 5. W trybie NORMALNY naciśnij PLAY/PRACTICE, aby rozpocząć odtwarzanie nagrania. Punktacja 6. W trybie NAUKA naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć. Wybrany PATTERN, RHYTHM lub BEAT rozpocznie się za kilka sekund (wyświetli się EXM). Zacznij grać dalej. Gra zatrzyma się automatycznie i pojawi się Twój wynik. (Jest to nagrywane automatycznie.) 6. Naciśnij ponownie PLAY/PRACTICE, aby zatrzymać.
68 XD80USB Quick Start Guide XD80USB VOICES KICKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SNARES 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Standard Kick 1 Standard Kick 2 Rock Kick 1 Rock Kick 2 Power Kick Vintage Kick Metal Kick Jungle Kick Jazz Kick 1 Jazz Kick 2 808 Kick 909 Kick V Kick Techno Kick Standard Snare Std. Snare Rim Std.
70 XD80USB Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
72 XD80USB Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION XD80USB Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com XD80USB This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
