Operation Manual

58
FRANÇAIS
XENYX 1204/1204FX Manuel d’utilisation
59
FRANÇAIS
XENYX 1204/1204FX Manuel d’utilisation
Faders Alt 3-4 et Main Mix2.3.7
Fig. 2.13 : Faders Alt 3-4 et Main Mix
On règle le niveau de sortie du bus secondaire Alt 3-4 et
du bus principal Main Mix grâce à leurs faders de haute
précision.
Panneau arrière de la XENYX 2.4
1204FX/XENYX 1204
Sorties Main Mix, Alt 3-4 et Control Room2.4.1
Fig. 2.14 : Sorties Main Mix, Alt 3-4 et Control Room
MAIN OUTPUTS
Les sorties MAIN sur XLR symétriques délivrent le signal
du bus général MAIN MIX et possèdent un niveau nominal
de +4 dBu.
ALT 3-4 OUTPUTS
Les sorties asymétriques ALT 3-4 délivrent le signal des
canaux routés sur le bus secondaire Alt 3-4 grâce à la touche
MUTE des canaux. Les sorties de ce sous-groupe peuvent
par exemple servir à alimenter une seconde console. Elles
font aussi office de sorties d’enregistrement parallèles aux
sorties générales Main Outputs. Vous avez donc la possibilité
d’enregistrer 4 pistes simultanément. Enfin, vous pouvez
raccorder des câbles en Y à ces 4 sorties afin de pouvoir
travailler avec un enregistreur 8 pistes. Vous disposez
alors de 2 x 4 sorties (par exemple sortie 1 sur pistes 1 et 2,
etc.). Ensuite, travaillez en deux étapes : commencez par
enregistrer les pistes 1, 3, 5 et 7, puis attaquez les pistes 2, 4,
6 et 8.
CONTROL ROOM OUTPUTS
En général, on relie la sortie Control Room aux moniteurs
de la régie. On peut ainsi écouter le mixage stéréo principal
mais aussi les signaux solo.
Alimentation électrique, alimentation 2.4.2
fantôme et fusible
Commutateur POWER
On met la console sous tension à l’aide du commutateur
POWER.
Fig. 2.15 : Alimentation, alimentation fantôme et fusible
PORTE FUSIBLE / EMBASE IEC
On effectue la liaison à la tension secteur via l’embase IEC
standard et son cordon d’alimentation fourni. Il est conforme
aux normes de sécurité en vigueur. Si vous êtes amené à
remplacer le fusible, utilisez impérativement un fusible de
même type.
Commutateur PHANTOM
On active l’alimentation fantôme grâce au commutateur
PHANTOM. Elle fournit aux entrées XLR des canaux mono la
tension nécessaire à l’utilisation des micros électrostatiques.
La LED rouge +48 V est allumée lorsque l’alimentation
fantôme est en service. Dans ce cas, l’utilisation de micros
dynamiques reste généralement possible à condition
d’utiliser des liaisons symétriques. En cas de doutes,
consultez la documentation fournie par le fabricant de
votre micro.
Lorsque l’alimentation fantôme est déjà en service, ne ◊
raccordez jamais de micro ou de boîte de direct à la
console. Reliez toujours les micros à la console avant de
mettre l’alimentation fantôme en marche. D’autre part,
il est recommandé d’éteindre le système de diffusion
(moniteurs/sono) avant d’allumer l’alimentation
fantôme. Après sa mise sous tension, attendez environ
une minute avant d’effectuer le réglage des niveaux
afin que le système se stabilise.
Attention ! Excluez les liaisons XLR asymétriques ◊
(broches 1 et 3 reliées) sur les entrées micro si vous
souhaitez utiliser l’alimentation fantôme.
NUMERO DE SERIE
Le numéro de série est important pour le droit à la garantie.
Veuillez tenir compte des avertissements du chapitre 1.3.3.
Processeur d’Effets 3.
Numerique
Fig. 3.1 : Module d’effets numérique (XENY X 1204FX uniquement)
PROCESSEUR D’EFFETS 24 BITS
Voici un récapitulatif de l’ensemble des presets du
processeur d’effets. Ce module délivre des effets standard de
haute qualité tels que reverb, chorus, flanger et écho ainsi
que diverses combinaisons d’algorithmes. Le multi-effet
interne présente l’avantage de ne pas nécessiter de câblage,
ce qui simplifie l’utilisation et permet d’éviter la formation de
boucles de masse et d’écarts de niveau.
Ces presets sont des effets d’auxiliaire classiques, autrement
dit ils s’ajoutent au signal brut. Ouvrez le potentiomètre
FX TO MAIN pour régler le mélange entre signal original et
signal d’effet.
Pour régler la proportion d’effet traitant le circuit de retours,
le principe est le même mais avec le potentiomètre FX TO
MON. Bien entendu, le processeur d’effets doit être alimenté
par des signaux. Pour ce faire, ouvrez le bouton FX des
canaux à traiter ainsi que le fader FX SEND.
FX FOOTSW (pédale d’effet)
On peut raccorder une pédale marche/arrêt standard à
l’embase FX FOOTSW. La pédale permet de mettre le module
d’effets intégré en ou hors fonction. Un point lumineux en
bas de l’afficheur indique qu’on a mis le processeur interne
hors service via la pédale.
Vous trouverez une illustration du câblage correct de la ◊
pédale sur la page suivante.
LEVEL
L’afficheur à LED du module d’effets indique le niveau du
signal d’effet. Veillez à ce que la LED Clip ne s’allume que sur
les crêtes. Si elle reste constamment allumée, le processeur
est en surcharge et engendre des distorsions désagréables.
Le potentiomètre FX (AUX SEND 2) détermine le niveau du
signal entrant dans le module d’effets.
PROGRAM
On choisit un programme d’effet en tournant la commande
PROGRAM. L’afficheur indique en clignotant le numéro de la
preset choisie. Appuyez sur la commande PROGRAM pour
confirmer votre choix et l’affichage devient fixe. On peut
aussi valider la sélection via la pédale marche/arrêt.
Installation4.
Montage dans un rack4.1
Dans l’emballage de votre console, vous trouverez deux
équerres de montage en rack 19" destinées à être fixées sur
les flancs de votre console.
Pour installer les équerres sur votre console, commencez
par retirer les vis des flancs de la table de mixage. Puis, en
utilisant les mêmes vis, fixez les équerres aux flancs de la
console. Vous remarquerez que chaque équerre est prévue
pour un côté. Vous pouvez alors intégrer votre table de
mixage à votre rack 19". Assurez- vous que la circulation d’air
autour de la console est suffisante et ne la placez pas près
d’un chauffage ou d’un ampli de puissance pour lui éviter
tout problème de surchauffe.
Pour l’installation des équerres de montage en rack, ◊
utilisez exclusivement les vis d’origine des flancs de
la console.
Liaisons4.2
Pour vos différentes applications, vous aurez besoin d’un
grand nombre de câbles différents. Les schémas suivants
illustrent les différents types de liaison. Utilisez
exclusivement des câbles de bonne qualité.
Fig. 4.1 : Jack mono pour pédale standard
Décharge de traction
Corps
Pointe
Corps
pôle 1/masse
Pointe
pôle 2
La pédale relie brièvement les deux pôles
Jack mono pour pédale marche/arrêt