Operation Manual

164
SUOMI
XENYX 1204/1204FX Käyttöohje
165
SUOMI
XENYX 1204/1204FX Käyttöohje
ÄLÄ lähetä laitetta meille takaisin mahdollisten ◊
vaurioiden tapauksessa, vaan ilmoita ehdottomasti
ensin kauppiaalle ja kuljetusyritykselle, koska muuten
kaikki vahingonkorvausvaateet voivat raueta.
Käyttöönotto1.3.2
Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista ja älkää asettako
mikseripöytää lämmityslaitteiden tai tehovahvistimien
läheisyyteen, jotta laitteen ylikuumeneminen vältettäisiin.
Verkkoliitäntä suoritetaan toimitukseen sisältyneellä
verkkokaapelilla kylmälaiteliitäntään. Se on tarvittavien
turvallisuusmääräysten mukainen. Sulaketta vaihdettaessa
on ehdottomasti käytettävä saman tyyppistä sulaketta.
Huomioi, että kaikkien laitteiden täytyy ehdottomasti ◊
olla maadoitettuja. Oman turvallisuutesi vuoksi
verkkokaapelia eikä laitteiden maadoitusta
ei saa missään tapauksessa poistaa tai tehdä
vaikutuksettomaksi.
On ehdottomasti huolehdittava siitä, että laitteen ◊
asennuksesta ja käytöstä huolehtivat vain
asiantuntevat henkilöt. Asennuksen aikana ja sen
jälkeen on aina huolehdittava käsittelevän henkilön
(käsittelevien henkilöiden) riittävästä maadoituksesta,
koska muutoin sähköstaattisilla purkauksilla tms.
voidaan käyttöominaisuuksiin vaikuttaa haitallisesti.
Takuu1.3.3
Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi
mahdollisimman pian sen ostamisen jälkeen Internet-
osoitteessa www.behringer.com ja lue takuuehdot
huolellisesti.
BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä
lukien. Tarvittaessa voit hakea takuuehdot suomeksi
websivuiltamme osoitteesta http://www.behringer.com tai
pyytää puhelimitse numerosta [phone].
Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme
korjaamaan sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys
laitteen myyneeseen liikkeeseen. Jos liike sijaitsee
kaukana, voit kääntyä myös suoraan sivukonttorimme
puoleen. BEHRINGERin sivukonttorit ja niiden yhteystiedot
on lueteltu laitteen alkuperäispakkauksessa (Global
Contact Information/European Contact Information). Jos
pakkauksessa ei ole asuinmaasi yhteystietoja, käänny
lähimmän maahantuojan puoleen. Yhteystiedot löydät
Support-sivuilta Internet-osoitteesta www.behringer.com.
Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa
takuukäsittelyä.
Kiitos yhteistyöstäsi!
*EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset takuuehdot. Tarkempia tietoja EU:n alueella
asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.
Käyttöelementit ja Liitännät2.
Tässä kappaleessa kuvataan mikseripöydän erilaiset
käyttöelementit. Kakki säätimet ja liitännät selvitetään
yksityiskohtaisesti.
Monokanavat2.1
Mikrofoni- ja Line-tulot2.1.1
Kuva 2.1: Mic-/Line-tulojen liitännät ja säädin
MIC
Jokainen mono-tulokanava toimii symmetrisenä
mikrofonitulona XLR-liitännän kautta. Nappia
painamalla käytettävissä on myös +48 V:n keinojännite
kondensaattorimikrofonien käyttämiseksi. XENYX-
esivahvistimet mahdollistavat puhtaan ja kohinattoman
vahvistuksen, joka yleensä yhdistetään ainoastaan kalliisiin
Outboard-esivahvistimiin.
Kytke toistojärjestelmäjärjestelmä hiljaiseksi, ◊
ennen phantomsyötön aktivointia. Muuten
päällekytkentämelu kuuluu kuuntelukovaäänisen
kautta. Huomioi myös ohjeet kappaleessa 2.4.2
“Jännitesyöttö, phantomsyöttö ja LED-näytöt”.
LINE IN
Jokaisella monotulolla on myös yksi symmetrinen Line-
tulo, joka on rakenteeltaan 6,3-mm jakkiholkki. Nämä
tulot voidaan varata myös epäsymmetrisesti kytketyillä
pistokkeilla (monojakki).
Muista, että käyttää saadaan aina yhden kanavan ◊
joko mikrofoni- tai Line-tuloa, ei koskaan molempia
samanaikaisesti!
LOW CUT
Tämän lisäksi mikseripöytien monokanavilla on
jäykkäsivuinen LO CUT-suodatin, jolla epätoivotut,
matalataajuuksiset signaaliosat voidaan eliminoida (18 dB/
Okt, -3 dB taajuudella 75 Hz).
GAIN
GAIN-säätimellä säädät tulovahvistuksen. Tämän säätimen
tulisi olla vasemmassa vasteessa aina kun liität yhden
signaalilähteen yhdelle tulolle tai irrotat sen.
Taajuuskorjain2.1.2
Kaikilla monotulokanavilla on yksi 3-kaistainen sointisäätö.
Kaistat sallivat kulloinkin maksimaalisen noston/laskun
arvon 15 dB verran, keskiasennossa taajuuskorjain on
neutraali.
British Eqs-kytkentätekniikka perustuu arvostetuimmissa
alkuperäisissä konsoleissa käytettyyn tekniikkaan, joka
mahdollistaa lämpimän äänen ilman ei-toivottuja
sivuefektejä. Tuloksena ovat erittäin musikaalisen kuuloiset
taajuuskorjaimet, joiden käytöstä ei aiheudu sivuefektejä,
kuten jaksojen siirtyminen tai kaistanleveyden
kaventuminen, edes voimakkaiden ±15 dB:n toimenpiteiden
yhteydessä, mitä yksinkertaisten taajuuskorjainten käytön
yhteydessä usein tapahtuu.
Kuva 2.2: Tulokanavien sointisäätö
Ylempi (HIGH) ja alempi kaista (LOW) ovat Shelving-
suodattimia, jotka laskevat tai nostavat kaikki niiden
rajataajuuksien ylä- tai alapuolella olevat taajuudet.
Ylemmän ja alemman kaistan rajataajuudet ovat 12 kHz ja
80 Hz. Keskikaista on rakenteeltaan Peak-suodatin, jonka
keskitaajuus on 2,5 kHz.
Aux Send-tiet2.1.3
Kuva 2.3: AUX SEND-säädin kanavavedoissa
Aux Send-tiet tarjoavat sinulle mahdollisuuden, yhdistää
signaaleja yhdestä tai useammasta kanavasta ja kerätä ne
yhdelle väylälle (Bus). Yhdellä Aux Send-holkilla voidaan
signaalille tehdä väliotto ja soittaa sisään esim. yksi aktiivinen
monitoriboksi tai ulkoinen efektilaite. Paluusoittotienä
toimivat sitten esimerkiksi Aux Returnit.
Useimpia sovelluksia varten, joissa efektisignaalit halutaan
soittaa ulos, täytyy Aux Send-tiet olla kytkettynä post-
Faderille, jotta efektin äänenvoimakkuus yhdessä kanavassa
määräytyy kanava-Faderin asennon mukaan. Muussa
tapauksessa pysyisi kyseisen kanavan efektisignaali myös
silloin kuultavissa, kun fader on “kiristetty” täysin kiinni.
Monitorisovelluksia varten kytketään Aux Send-tiet
tavallisesti pre-Faderille, eli ne ovat riippumattomia kanava-
Faderin asennosta.
Molemmat Aux Send-tiet ovat monoja, niihin tehdään
väliotto taajuuskorjaimen jälkeen ja ne tarjoavat
vahvistuksen +15 dB:iin asti.
Kun painat MUTE/ALT 3-4-kytkintä, kytketään Aux ◊
Send 1 hiljaiseksi, mikäli se on kytketty post-Faderille.
1204FX:n Aux Send 2:een ei vaikuteta.
AUX 1 (MON)
Aux Send-tie 1 on laitteella 1204FX kytkettävissä
pre-Faderille ja se tämän vuoksi soveltuu erityisesti
monitorisovelluksia varten. Laitteella 1204 on ensimmäinen
Aux Send merkitty nimityksellä MON ja se on kytketty
kiinteästi pre-Faderille.
PRE
PRE-kytkin asettaa Aux Send 1:n välioton ennen Faderia
(kytkin painettuna).
AUX 2 (FX)
Merkinnällä FX nimitetty toinen Aux Send-tie on tarkoitettu
efektilaitteiden ohjaukseen ja on sen vuoksi kytketty post-
Faderille.
Laitteella 1204FX on FX-Send suora tie sisäänrakennettuun
efektiprosessoriin.
Kun haluat käyttää sisäistä efektiprosessoria, eivät ◊
STEREO AUX RETURN 2-holkit saa olla varattuina.
1204FX: Voit liittää Aux-tie 2:lle myös ulkoisen ◊
efektiprosessorin. Seuraus: Sisäinen efekti-moduuli
kytketään hiljaiseksi.
Routing-kytkin, Solo ja kanava-Fader2.1.4
Kuva 2.4: Panorama- ja Routing-käyttöelementit
PAN
PAN-säätimellä määritetään kanavasignaalin asento
stereokentän sisällä. Tämä rakenneosa tarjoaa Constant-
Power-ominaisuuden, eli signaalilla on aina samana pysyvä
taso huolimatta asemoinnista stereopanoramassa.