User manual
USB Mixážní pult XENYX X 1222USB
Obj. č.: 30 25 56
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mixážního pultu Behringer XENYX X1222USB.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Úvod
FBQ - Systém detekce zpětné vazby
Výjimečnou vlastností této mixážní konzole je systém detekce zpětné vazby FBQ, který je zabudován
v grafickém ekvalizéru. Tento chytrý obvod Vám umožňuje okamžitě rozpoznat a eliminovat frekvence
zpětné vazby. Pro upozornění na kritické frekvence, které způsobují zpětnou vazbu, využívá systém
diody v potenciometrech frekvenčních pásem grafického ekvalizéru. Tímto způsobem se kdysi
používané pracné vyhledávání frekvencí zpětné vazby, nyní stává činností, kterou zvládne dokonce
i dítě.
Kanály mikrofonu jsou vybaveny špičkovými mikrofonními předzesilovači XENYX, jejichž kvalita
a dynamika je srovnatelná s drahými venkovními předzesilovači. Mají následující vlastnosti:
• Dynamický rozsah 130dB
• Šířka pásma od 10Hz do více, než 200kHz, krystalově čistý přenos i těch nejjemnějších
nuancí
• Obvody s extrémně nízkým šumem a bez zkreslení zaručují absolutně přirozenou a čistou
reprodukci přenosového signálu.
• Perfektně se hodí ke každému typu mikrofonu až do 60 dB zesílení a s +48 V phantomovým
napájením.
• Umožňují Vám plně využívat značně rozšířený dynamický rozsah HD rekordéru 24 bit, 192 kHz,
přičemž zachovávají optimální kvalitu zvuku.
„Britský EQ“
Ekvalizéry, které využívá modelová řada XENYX jsou založeny na obvodech prvotřídních konzol
vyrobených v Británii, které jsou známé po celém světě pro jejich neskutečně teplý a muzikální
charakter zvuku. Tyto ekvalizéry zaručují mimořádné vlastnosti zvuku i při extrémním nastavení gainu.
Jednotka pro zpracování efektů
Mixážní pult XENYX má navíc zabudovaný 24 bitový efektor s konvertory A/D a D/A, který Vám
poskytuje 16 předvoleb nabízejících prvotřídní efekty reverb, delay a modulační efekty, spolu s velkým
množstvím kombinovaných efektů ve vynikající zvukové kvalitě.
Mixážní pulty XENYX jsou vybaveny nejmodernějšími spínanými zdroji (SMPS - switched mode power
supply). Na rozdíl od konvenčních systémů poskytuje spínaný zdroj optimální napájecí proud bez
ohledu na vstupní napětí. Navíc, díky své podstatně vyšší účinnosti spotřebují spínané zdroje méně
energie, než je tomu při konvenčním napájení.
Chceme vás upozornit na skutečnost, že extrémní hlasitost může poškodit Váš sluch, nebo
připojená zařízení jako jsou sluchátka a reproduktory. Předtím než přístroj zapnete, otočte
prosím ovladačem MAIN MIX a ovladačem sluchátek v hlavní sekci úplně doleva, proti směru
hodinových ručiček.! Dbejte vždy na přiměřenou hladinu hlasitosti!
Obecné vlastnosti mixážního pultu
Mixážní pult plní 3 hlavní funkce:
• Zpracování signálu:
Předzesílení
Mikrofony převádějí zvukové vlny na elektrický proud, který se musí několikrát zesílit a poté se
mění opět na zvuk, který se reprodukuje v reproduktorech. Protože membrány mikrofonů mají
velmi jemnou konstrukci, je výstupní napětí velmi nízké a proto náchylné k rušení. Elektrický
signál mikrofonu se proto přímo na vstupu mixážního pultu zesiluje na vyšší úroveň, která má
nižší sklon k rušení. Této vyšší úrovně signálu, který je zabezpečen proti rušení, se musí
dosáhnout zesílením pomocí zesilovače nejvyšší kvality, aby se signál zesílil a přitom vznikalo
co možno nejméně šumu. Mikrofonní zesilovače XENYX zvládají tento úkol perfektně, přičemž
nezanechávají žádné stopy šumu, nebo zbarvení zvuku. Rušení, ke kterému by mohlo docházet
na úrovní předzesílení, by mohlo ovlivnit kvalitu a čistotu signálu, a tak by se přenášelo
na všechna další zařízení. Mělo by to za následek nepřesný zvuk během nahrávání,
nebo přehrávání.
Nastavení úrovně
Signály, které se dostávají do mixážního pultu přímo přes DI- box, nebo přes výstup zvukové
karty, se často musí upravovat na provozní úroveň Vašeho mixážního pultu.
Úprava frekvenční odezvy
Způsob, jak zní signál, můžete snadno, rychle a účinně upravit pomocí ekvalizérů na ovládacím
panelu každého kanálu.
Mixáž efektů
Kromě jednotky na zpracování efektů, která se nachází v mixážním pultu, můžete do cesty signálu
vložit pomocí vstupních konektorů na mono kanálech a obou aux sběrnicích ještě další efektory.
• Rozdělení signálu:
Jednotlivé signály, které se upravují na ovládacím panelu každého kanálu, se uspořádají na aux
sendech, nebo returnech a pak se buď nasměrují do externího efektoru, nebo směrují zpět do
zabudované jednotky pro zpracování efektů. Poté se signály dostanou zpět do hlavního mixu buď
přes zpětné AUX konektory, nebo přes přímé interní vedení. Mixáž pro hudebníky na pódiu se
také vytváří pomocí AUX sendů (monitor mix). Obdobně je možné pracovat například se signály
nahrávacího zařízení, zesilovače, sluchátek a dvoustopých výstupů.
• Mixáž:
Pod tuhle zásadní kategorii spadají všechny ostatní funkce mixážního pultu. Vytváření mixu
primárně znamená, že nastavíte vzájemné úrovně hlasitosti jednotlivých nástrojů a hlasů a taktéž
jim v rámci celkového frekvenčního spektra dáte patřičnou váhu. Podobně budete muset citlivě
rozložit jednotlivé hlasy v stereofonním zobrazení signálu. Na konci celého procesu bude
potřebné ještě upravit úroveň celkového mixu podle dalších zařízení, která jsou v cestě signálu
(např. nahrávací zařízení, crossover, zesilovač).
Rozhraní mixážních pultů Behringer je optimalizováno pro tyto úkoly a umožňuje Vám snadno
sledovat cestu signálu.