SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 30 25 56 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO USB mešalna miza Behringer Xenyx 1222FX Kataloška št.
KAZALO 1. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI ........................................................................ 3 2. UVOD.................................................................................................................... 4 2.1 SPLOŠNE FUNKCIJE MEŠALNE MIZE ............................................................................ 5 2.2 NAVODILA ZA UPORABO............................................................................................ 6 2.3 PRED ZAČETKOM UPORABE ................
1. POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PREVIDNOST: V izogib in za zmanjšanje tveganja električnega šoka, ne odstranjujte pokrova (ali zadnjega dela) naprave. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko zamenjali sami. Popravila prepustite usposobljenim strokovnjakom. OPOZORILO: V izogib tveganju za nastanek požara ali električnega šoka, naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali špricanju in na napravo ne postavljajte predmetov z vodo (na primer vaz).
13. Med nevihtami napravo izklopite iz napetosti. Enako storite tudi, če je dlje časa ne nameravate uporabljati. 14. Servisiranje prepustite usposobljenemu servisnemu osebju. Servisiranje je potrebno, če je naprava na kakršenkoli način poškodovana: • Kadar je poškodovan napajalni kabel ali vtič; ali • Kadar so v napravo prišli tujki ali tekočina; ali • Kadar je bila naprava izpostavljena dežju; ali • Kadar se zdi, da naprava ne deluje pravilno; ali • Kadar je naprava padla na tla. 15.
• • • • • 130 dB dinamični razpon za neverjetno glasnost v prostoru Pasovna širina, ki sega od manj kot 10 Hz do več kot 200 kHz za kristalno jasno reprodukcijo tudi najmanjših nians. Izredno nizke emisije hrupa in nepopačeno vezje zagotavljajo popolnoma naraven in pregleden signal reprodukcije. Popolnoma se ujemajo z vsakim možnim mikrofonon, ki ima pridobitev do 60 dB in +48 voltno fantomsko napajanje.
• • zvočniku. Ker so kapsule mikrofona v svoji konstrukciji zelo občutljive, je izhodna napetost zelo nizka in tako dojemljiva za motnje. Zato je mic signalna napetost ojačana neposredno na vhodu mešalne mize na višji nivo signala, ki je manj nagnjen k motnjam. Ta višja stopnja signala, zaščitenega pred motnjami, mora biti dosežena z ojačevanjem ojačevalca najvišje kvalitete, da se ojača signal in doda tako malo hrupa, kot je to mogoče.
industrijah/avdio tehnologijah lahko najdete na straneh posameznih izdelkov kot tudi v slovarju na ULTRANET odseku spletne strani www.behringer.com. Shema, ki je priložena mešalni konzoli, vam omogoča pregled povezav med vhodi in izhodi, kot tudi povezana stikala in gumbe za upravljanje. Za trenutek poskušajte slediti poti signala od vhoda mikrofona do MON SEND konektorja.
Registracija vašega nakupa in opreme nam pomaga vašo reklamacijo hitreje in učinkoviteje predelati. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje! 3. SESTAVNI DELI NAPRAVE IN PRIKLOPI V tem poglavju so opisani različni kontrolni elementi vaše mešalne konzole. Vsi gumbi, stikala in konektorji bodo podrobno razloženi. 3.1 MONO KANALI IZHODI LINIJ IN MIKROFONOV Slika 3.
“INSERT“ Vstavne točke omogočajo obdelavo signala z dinamičnimi procesorji ali izenačevalniki. Viri so “pre‐fader“, “pre‐EQ“ in “pre‐aux send“. Za razliko od “reverb“ ali drugih učinkov naprav, katerih signali se ponavadi dodajo suhemu signalu, so dinamični procesorji najbolj učinkoviti na celotnem signalu. V tem primeru so “aux send“ poti manj‐kot‐idealna rešitev. Bolje je prekiniti pot signala in vstaviti dinamični procesor in/ali izenačevalnik.
stranskih učinkov kot so na primer premikanje faze ali omejitve širine pasov, tudi pri ekstremnih nastavitvah pridobitev ±15 dB. Slika 3.2: Izenačevalnik vhodnih kanalov Zgornji (HIGH) in spodnji (LOW) pas so “shelving“ filtri, ki povečujejo ali znižujejo vse frekvence nad ali pod njihovo mejno frekvenco. Mejni frekvenci zgornjega in spodnjega pasu sta 12 kHz in 80 Hz. Srednji pas se regulira kot “peak“ filter s sredinsko frekvenco 2.5 kHz.
Pri 1222FX je FX speljan direktno na vgrajen procesor efektov. Za zagotovitev, da procesor učinkov res dobi vhodni signal, tega gumba ne smete obrniti popolnoma v levo (‐∞). Ne pritisnite gumba “FX MUTE“ in drsnika “FX SEND“ ne povlecite navzdol. “PAN“, STIKALO “MUTE“ IN KANALSKI DRSNIK Slika 3.4: kanalski drsnik in dodatni nadzorni elementi “PAN“ PAN kontrola določa položaj signala kanala znotraj stereo slike.
3.2 STEREO KANALI VHODI KANALOV Slika 3.5: Stereo vhodi kanalov Vsak stereo kanal ima dva uravnotežena nivoja linijskih vhodov na 1/4'' konektorjih za leve in desne kanale. Če uporabljate le konektor, ki je označen z “L“, se kanala 9/10 in 11/12 lahko uporabljata tudi v mono načinu. Oba kanala 5/6 in 7/8 imata dodatno uravnotežen XLR vhod za mikrofon z razpoložljivim +48 V fantomskim napajanjem. Vsi stereo kanalski trakovi imajo “TRIM“ nadzor za nastavitev nivoja.
Nadzor uravnoteženja določa relativni delež med levim in desnim vhodnim signalom, predno sta oba signala usmerjena na glavni stereo mešalni “bus“. Stikalo “MUTE “, “MUTE LED“, “CLIP LED“ in in funkcija kanalskega drsnika delujejo na enak način kot pri mono kanalih. 3.3 PLOŠČA PRIKLOPOV IN GLAVNI DEL MEŠALNE MIZE Ker je bilo koristno, da smo sledili toku signala od vrha do dna in tako pridobili razumevanje kanalskih trakov, bomo zdaj mešalno konzolo pregledali od leve proti desni.
FX na MON Ta gumb lahko uporabljate za vstavljanje signala učinkov iz vgrajenega procesorja učinkov na vaš monitor mix. Seveda mora za takšen korak vaš procesor učinkov najprej sprejeti sigal, kar pomeni, da morajo biti FX gumbi na kanalskih trakovih obrnjeni navzgor, “FX SEND“ drsnik (glejte sliko 3.6) pa mora biti odprt. “MON MUTE“ Če je pritisnjen gumb “MON MUTE“, je monitor “bus“ utišan, kar pomeni, da v “MON SEND“ konektorju ni signala. “FX SEND“ “FX SEND“ drsnik določa skupni nivo učinkov “busa“.
“AUX RETURN“ KONEKTORJI Slika 3.8: “AUX RETURN“ konektorji “AUX RETURN 1“ Konektorji “AUX RETURN 1“ ponavadi služijo kot povratna pot za mix učinkov, ki je ustvarjen z “FX send“. Sem priklopite izhodni signal zunanje naprave z učinki. Če uporabljate le levi konektor, “AUX RETURN 1“ samodejno deluje v mono. Te konektorje lahko uporabite tudi kot dodatne linijske vhode. “AUX RETURN 2“ Konektorji “AUX RETURN 2“ se uporabljajo na popolnoma enak način kot konektorji “AUX RETURN 1“.
Možne uporabe odstranjevalca glasov so jasne: na enostaven način lahko uprizorite glasbeno podlago za karaoke. Seveda to lahko najprej naredite tudi doma ali v sobi za vajo. Pevci s svojo skupino lahko vadijo petje težjih delov in pri tem uporabijo popoln posnetek s traku ali CD in tako skrajšajo čas vaje. “STANDBY“ Če je vključen gumb “STANDBY“, so utišani vsi vhodni kanali z mic konektorjem (XLR konektor).
“MAIN MIX“, “MAIN“ IZHODNI KONEKTORJI IN KONEKTORJI SLUŠALK Slika 3.11: drsnik glavnega mixa (“MAIN MIX“) “MAIN MIX“ Ta izjemno natančen in kvaliteten drsnik uporabite za nadzor izhodnega nivoja glevnega mixa. slika 2.12: “MAIN OUT“ konektorji “MAIN OUT“ “MAIN“ izhodi prenašajo “MAIN MIX“ signal in so na uravnoteženih XLR konektorjih z nominalnim nivojem +4 dBu.
“PHONES“ Z gumbom “PHONES“ prilagodite glasnost v slušalkah, ki so priključene v konektor “PHONS/CTRL“. Če priključite aktivni monitor ali ojačevalnik, ta konektor uporabite za prilagoditev izhodnega nivoja signala. Želimo vas opozoriti, da ekstremna glasnost lahko poškoduje vaš sluh in/ali vaše slušalke ali zvočnike. Pred vklopom naprave zato drsnike “MAIN MIX“ in gumb “PHONES“ na osrednjem delu mešalne mize premaknite popolnoma navzdol. Vedno bodite pozorni, da nastavite ustrezno glasnost. slika 3.
NASTAVITEV NIVOJA: Pri snemanju na digitalno napravo, vrh merilca snemalnika ne sme preseči 0 dB. To pa zato, ker lahko nasprotno kot pri analognih posnetkih, le rahlo povišani nivoji ustvarijo neprijetne motnje. Pri snemanju na analogno napravo, naj bi VU merilec snemalne naprave z nizko‐ frekvenčnimi signali dosegel približno +3 dB (na primer pri bobnu). Zaradi svoje vztrajnosti VU metri ponavadi prikažejo prenizko raven signala pri frekvencah nad 1 kHz.
Kadar pa je gumb pritisnjen, je izenačevalnik aktiven v mono na monitor mixu in ni aktiven na glavnem mixu. 3.5 ZADNJA STRAN 1222FX Slika 3.16: Obratovalna napetost in varovalka NOSILEC VAROVALKE/IEC OMREŽNI VTIČ Konzola je na električno omrežje povezana s priloženim napajalnim kablom, ki ustreza vsem varnostnim standardom. Odslužene varovalke lahko zamenjate samo z novimi varovalkami istega tipa in vrednosti. Povezava z električnim napajanjem poteka preko IEC omrežnega vtiča.
SERIJSKA ŠTEVILKA Upoštevajte pomembne napotke o serijski številki, ki je potrebna za registracijo naprave. 4. PROCESOR DIGITALNIH EFEKTOV IN FUNKCIJA “XPQ SURROUND“ DIGITALNI PROCESOR UČINKOV Slika 4.1: pregled prednastavitev učinkov 24‐BITNI PROCESOR MULTI‐EFEKTOV Tukaj je naveden seznam vseh prednastavitev shranjenih v procesorju multi‐efektov. Ta vgrajeni modul efektov proizvaja visokokakovostne efekte kot so “reverb“, “chorus“, “flanger“, “delay“ in številne kombinacije efektov.
Slika 4.4: modul digitalnih učinkov in elementi upravljanja funkcije “XPQ Surround“ “LEVEL“ LED indikator nivoja na merilcu modula efektov mora prikazovati dovolj visok nivo. Bodite pozorni da zagotovite, da LED zasveti le ob vrhuncih. Če stalno sveti, preobremenjujete procesor efektov, kar lahko povzroči neprijetne motnje. Drsnik “FX SEND“ določa nivo, ki doseže modul efektov. “PROGRAM“ Z obračanjem gumba “PROGRAM“ lahko izbirate prednastavljene efekte. Na zaslonu uripa številka trenutne prednastavitve.
Slika 5.1: 1/4'' TS konektor nožnega stikala AVDIO POVEZAVE Za ožičenje 2‐tirnih vhodov in izhodov uporabite tržno dostopne RCA kable. Seveda lahko neuravnotežene naprave priklopite na uravnotežene vhode/izhode. Uporabite lahko mono vtiče ali pa zagotovite, da sta prstan in cev znotraj stereo vtiča (ali v primeru XLR konektorjev pina 1 in 3) premoščena.
Slika 5.4: 1/4'' TRS konektor Slika 5.5: “insert“ in “return“ 1/4'' TRS konektor Slika 5.6: 1/4'' TRS konektor za slušalke 6. TEHNIČNI PODATKI Mono vhodi vhodi za mikrofon ( XENYX Mic predojačevalec ) Tip: XLR, elektronsko uravnoteženi, diskretno vhodno vezje Mic E.I.N.
Impedanca: Razmerje signal‐šum: približno 2.
EQ mono kanali Spodnji: Srednji: Zgornji: 80 Hz / ± 15 dB 2,5 kHz / ± 15 dB 12 kHz / ± 15 dB Low cut: 80Hz, 18 dB/oct.
kanalski drsnik pri 0 dB: ‐80 dB / ‐82 dB A‐vrednoten Napajanje Omrežna napetost: Poraba energije: Varovalka: Omrežna povezava: 100‐240 V ~, 50/60 Hz 40 W T 1.6 A H 250V standardna IEC vtičnica Izgled/teža Dimenzije (V x Š x G): Teža (neto): približno 97 mm x 345 mm x 334 mm približno 3,80 kg Pogoji meritev: 1kHz v povezavi z 0 dB; 20Hz – 20 kHz; linijski vhod, glavni izhod, enotna pridobitev 2 20Hz – 20 kHz; izmerjeno pri main izhodu.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: USB mešalna miza Behringer Xenyx 1222FX Kat. št.: 30 25 56 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
