User manual EPC X Device series 10,4“ 8,4“ 6,4“ EPC X 1000 5,7“ EPC X 840 EPC X 640 EPC X 550 CiS-Nr.: 360.610.0150 Reg 10517/0606 Version 1/06.06 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co.
Elektronik Systeme LAUER GmbH & Co. KG P.O Box 1465 D-72604 Nürtingen Operating instructions: issue: editor: Embedded XScale 13. Juni 2006 Jung Operating instructions, manuals and software are copyrighted. All rights are reserved. Copying, duplicating, translating, transcribing en bloc or partially is prohibited. An exception is the making of a software back up copy for private use. • We reserve the right to make amendments to the manual without prior notice.
User tips Please read the manual prior to using for the first time and keep it in a safe place for future use. Target group The documented information in this manual refers to the appliance, place of use, transport, storage, assembly, use and maintenance. This manual is directed to the following target groups: • User • Service technicians/maintenance technicians Especially observe the chapter „safety instructions and general instructions“. Knowledge of PC and Microsoft-operating systems are assumed.
User tips Icons The following icons are used in the manual to mark certain paragraphs: Danger Means that death or severe injury will occur when the relevant precautionary measures are not taken Caution Means that death or severe injury may occur when the relevant precautionary measures are not taken.
Table of contents User tips 3 Table of contents 5 Preamble 6 Certificates and guide lines 7 1 1.1 1.2 Description of the product 1-1 Operating side .................................................................. 1-1 Side of slot ........................................................................ 1-2 2 How to commission the appliance 2-1 2.1 Current supply ...................................................................... 2-1 2.2 Earthing scheme ........................................
Preamble Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG Kelterstraße 59 D-72669 Unterensingen Tel. +49 (0) 7022 / 9660-0 Fax +49 (0) 7022 / 9660-274 http://www.lauer-systeme.net our philosophy Elektronik-Systeme LAUER is a reliable internationally orientated partner.
Certificates and guide lines The following applies for the products described in this documentation: EMV-directives Direct current –DC supply The appliances running on DC supply comply with the EC-directive „89/ 336/EEC electromagnetic compatibility“ and are according to the CEmarking designed for following applications: Application industrial Standard Emitted interference EN 61000-6-4: 2001 interference resistant EN 61000-6-2: 2001 low voltage directive 230V The appliances running on AC supply comply
0-8 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
1 Description of the product The EPC X-series is suitable for the visualization of process data of simple to moderate complexity. Due to the process architecture used (Intel XScale) the machines produce less failures and are suitable for higher temperatures than normal x86 systems, and additionally, they combine this factor with lower machine costs. The appliances were developed to be used in connection with the operating systems Windows CE, LINUX, and VxWorks.
1 Description of the product 1.2 Side of slot Without option for bus module. (at request) With option for bus module (standard) 1-2 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
2 How to commission the appliance 2.1 Current supply Caution! The EPC X may only be operated when using an extra-low voltage combined with a safe separation according to the regulation EN60950! The control transformer must correspond to the regulation EN60742! Please check the distribution supply according to the type plate. When wiring the voltage supply, and the a.c. voltage, please observe the information on the type plate. Please check all cable connections before operating the appliance.
2 How to commission the appliance 2.2 Earthing scheme In order to guarantee a safe derivation of electrical interferences, please observe the following points: • Please choose the shortest possible way to connect the appliance and the switch cupboard to a central earthing point. • Please pay attention to choose the connection with the lowest possible induction between the appliance and the switch cupboard. • All data-cables connected to the appliance have to be equipped with closed lines.
T Technical Datas T1 Dimensions of the machine T1.1 EPC X 550 overall sizes/ assembly dimensions Front plate width height 215.0 mm 160.0 mm Dimensions of section width height 197.0 mm 142.4 mm Depth of installation 53 mm Weight approx. 1.2 kg Opening in the front plate for installation Opening W x H 197.0 mm x 142.4 mm Manner of fastening: with 4 aluminium or plastic retainer blocks with set screws M5x30, DIN 914, with pin and hexagon socket, zinced.
T Technical Datas T1.2 EPC X 550 unit measures View of the appliance’s lower side View of the appliance’s back side Side view View of the appliance’s upper side T-2 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
T Technical Datas T1.3 EPC X 640 overall sizes/locating distances Front plate width height 211.0 mm 158.0 mm Cutout measures width height 197.0 mm 142.0 mm Assembly depth 57 mm (without BUS-module option) 65 mm (with BUS-module option) Opening in the front plate for installation Opening W x H 197.0 mm x 142.
T Technical Datas T1.4 EPC X 640 unit measures View of appliance’s lower side Side view of the appliance’s back side side view view of the appliance’s upper side T-4 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
T Technical Datas T1.5 EPC X 840 overall sizes/locating distances Front plate width height 252.0 mm 190.0 mm Cutout measures width height 232.0 mm 170.0 mm Assembly depth 61 mm (without BUS-module option) 69 mm (with BUS-module option) Weight approx. 1.9 kg Opening in the front plate for installation Opening W x H 232.0 mm x 170.
T Technical Datas T1.6 EPC X 840 unit measures View of the appliance’s lower side View of the appliance’s back side side view View of the appliance’s upper side T-6 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
T Technical Datas T1.7 EPC X 1000 overall sizes/assembly dimensions Front plate width height 318.0 mm 244.0 mm Cutout measurements width height 303.0 mm 228.0 mm Assembly depth 63 mm (without BUS-module option) 71 mm (with BUS-module option) Weight approx. 2.7 kg Opening in the front plate for installation Opening W x H 303.0 mm x 229.
T Technical Datas T1.8 EPC X 1000 unit dimensions View of appliance’s lower side Side view View of appliance’s rear end Side view View of appliance’s upper T-8 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
T Technical Datas T2 Data of the electrical system Current supply operating voltage drawing of current 24 V ± 20% reverse battery protection EPC X 550 approx. 0.5 A EPC X 640 approx. 1.0 A EPC X 840 approx. 1.0 A EPC X 1000 approx. 1.0 A fuse bypassing time 2.5 A inert 1 ms at 19.
T-10 T Technical Datas T3 Environmental conditions Ambient temperature: operation 0…50° C storage -20…60° C Air moisture according to DIN EN60068-2-3 operation 10…75%, not condensing storage 10…75%, not condensing Vibration during operation according to DIN EN50058-2-6 0.075 mm (10…58 Hz), sine 1G (58…500 Hz), sine Shock during operation according to DIN EN60068-2-27 15 g, 11ms, half-sine Protection type according to DIN EN60529 Front IP 65 Back IP 20 © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co.
T Technical Datas T4 Intersections Compact-Flash-Slot As a standard, EPC X-appliances are equipped with a Compact-FlashSlot according to CFA-standard (type 1). 1 Compact Flash Slot 2 COM 1 3 Ethernet 4 USB 1 5 USB 2 6 Plug for bus module (opt.) 2 3 4 1 6 5 Caution! Caution! In connection with EPC X only the Compact FLASH Cards authorized by „Elektronik Systeme Lauer GmbH & Co KG“ may be used.
T Technical Datas T5 Options for the BUS module (COM 2) „S1“ – RS 232/TTY The potential of the intersection RS 232 is not separated. The potential of the intersection TTY is separated. DSUB-socket with 25 channels Shielding/housing power source 1 (20 mA) power source2 (20 mA) „S2“ – RS 485/RS 422 The potential of the intersection RS 485/RS 422 is separated. DSUB-plug: 15 channel plug Shielding/housing „P“ – Profibus-DP The potentials of the profibus intersection are separated.
T Technical Datas „M“- MPI The potentials of the MPI intersection are separated. DSUB-socket: 9 channel socket „C“ – CAN The potentials of the CAN intersection are separated. At request, 2 different CAN protocols are available. DSUB plug: 9 channel plug Shielding/housing © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
T Technical Datas T6 Maintenance and attendance Lauer EPC X appliances only need minimal maintenance and attendance. Nevertheless, please observe the following information: Changing the batteries The appliance is equipped with an integrated lithium battery to buffer the data of both the real-time clock, and the integrated SRAM storage. Type of battery: Manufacturer: Buffer current: Control of battery voltage: Lasting of battery (typ.
T Technical Datas Caution! Do not short-out the battery contacts! Explosion hasard! Always replace the battery by the same type from the same manufacturer! Lithium batteries are hazardous waste. Please dispose of used batteries according to the respective national regulations! Changing the display tubes We recommend to have the display tubes changed by „Systeme Lauer.“ With respect to the tubes’ service lives, please refer to the ratings. Display tubes contain traces of mercury, and are hazardous waste.
T T-16 Technical Datas © Elektronik-Systeme LAUER GmbH & Co. KG • Kelterstr. 59 • 72669 Unterensingen • Tel.
