User Manual

Zusätzliche Installationshinweise
• Die Sicherheit wird erhöht. Die 24-V-Versorgung ist bei einer fe hlerhaften
Verbindung oder einem Kurzschluss zwischen 0-V- (24 V) und 230-V-Phase
nichtaktiv.
• Schwankungender 24-V-Versorgung sind mit derErde verbunden.
• Es besteht kein Risiko, dass die 24-V-Versorgung im Verhältnis zur Erde
einen hohen Wer t aufweist. Dies ist nicht ungewöhnlich,da eine hohe
statische Elektrizität vorliegt.
7.6 Galvanische Isolierung
USB
USB
RS232RS422/485
+24 V DC
0 V
Filter
Galvanische Trennung
DC/DC
VCC
0 V (GND)
DC/AC
CFL
Ethernet
Eingebaute
Elektronik
1.5 m
Das Operator Panel besitzt eine galvanische
Isolierung für die Versorgung
mit 24 V DC, jedoch keine galvanische Isolie
rung zwischen den
Kommunikationsanschlüssen für RS232, RS
422/485 und USB. Nur der
Ethernet-Anschluss verfügt über eine ga
lvanische Isolierung.
* *
*
***
**
*
Bedienpanel Modularer Controller Drucker
ComputerComputer
Nicht dasselbe Massepotential
*
= Interner Masseanschluss (0 V)
Power CPU COM COM2
RS422 RS232 USB
Wenn ein PC mit dem Bedienpanel verbunden ist, werden die internen 0 V
(GND) des Panels über den PC mit der Schutzerdung verbunden.
Die Abschirmung mehrererUSB-Gerätekann mit derSchutzerdungverbunden
sein. Hier werdendie 0 V (GND) des Bedienpanel mit der Schutzerdung
verbunden, wenn z.B. ein USB-Stick, eine Tastatur oder ein ähnliches Gerät
angeschlossen wird.
Wenn mehrereGeräte angeschlossen sind, die einen 0-V-Schutz sowieeinen
Erdungsschutz besitzen und die mit verschiedenen Erdungspunkten gekoppelt
sind, besteht ein erhöhtes Risikopotenzial. Erdungsströmefließen durch
Kommunikationskabel, die rückseitige Abdeckungdes Controllers und intern im
OperatorPanel. Sie können Fehler verursachen.
Beijer Electronics, MADE202
64