User Manual

Safety Precautions
1.3 ULandcULInstallation
Caution:
This section isonly valid forUL labeled X2panels.
• This equipment is suitable for use in Class 2 non-hazardous locations only.
[Combinations of equipment in your system are subject to investigation by
the local authority having jurisdiction at the time of installation].
• All devices have to be supplied by a Class 2 power supply.
Warning:
Only UL and cUL approved e xpansion units are allowed to be connected to
the port designated “EXPANSION”. Atthe moment there are no such units
evaluated or allowed.
SEULES LESUNITÉS D'EXTENSION CERTIFIÉES UL ET
cUL P EUVE NT ÊTRE RACCORDÉES AU PORT DÉSIGNÉ «EXPANSION ».
À L'HEURE ACTUELLE, AUCUNE UNITÉ DE CE TYPE N'A ÉTÉ TESTÉE
OU AUTORISÉE.
• This product contains a battery; this must only be changed in an area known
to be non-hazardous.
• Replace the battery with a BR 2032 battery. Use of another type of battery
may present a risk of fire or explosion.
Warning:
Batterymay explode if mistreated. Do not recharge, disassembleor dispose
of in fire.
This product containsa BR2330A battery that isnot user replaceable.
LA BATTERIE PEUT E XPLOSE R EN C AS DE MAUVAISEMANIPULATION.
NE LARECH ARGEZ PAS, NE LA DÉ MONTEZ PAS ET NE LA JETEZ
PAS DANS LE FEU.
CEPRODUITCONTIENTUNEPILEBR2330AQUINEPEUTPASÊTRE
REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR.
• For use on a flat surface of a type 4X enclosure indoor use only.
• Use minimum 75°C copper conductors only.
• To make wiring connections to the power supply connector, follow the table
with cable and torque specifications below:
Terminal Block Connector Wire Size AWG TQ Lb.In.
X1/X100 Phoenix connectors AWG 30–12 5–7
X1/X100 Anytek connectors AWG 24–12 3.5
X1/X100 DECA connectors AWG 24–12 7
• ThesedevicesareClass2suppliedprogrammablecontrollers(industrialPCs)
for the use in indus trial control equipment and are intended to be ( front)
panel mounted (Type 12 and 4x for indoor use only).
Beijer Electronics, MAEN202
5