Vaatwasser Gebruiksaanwijzing BDFN... DFN... 15 8723 0400_AA_BEKO_B7_NL/ 22-02-21.
Beste Klant, Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het product te gebruiken. Bedankt dat u hebt gekozen voor het Beko-product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Volg alle waarschuwingen en informatie in deze gebruikershandleiding op.
INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 Bedoeld gebruik................................................. 4 Veiligheid van kinderen, kwetsbare personen en huisdieren .......................................................... 4 Elektrische veiligheid ......................................... 5 Transportveiligheid ............................................ 5 Installatieveiligheid ............................................ 6 Operationele veiligheid ......................................
1- Veiligheidsvoorschriften • Dit gedeelte bevat veiligheidsvoorschriften die helpen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. • Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat wanneer deze voorschriften niet worden nageleefd. Dit product mag alleen worden gebruikt om huiselijke vaat te doen. Dit product is niet geschikt voor commercieel of collectief gebruik. • De levensduur van uw product is 10 jaar.
verlaten van de ruimte waarin het zich bevindt. Kinderen en huisdieren kunnen in het product opgesloten raken en stikken. Reinigings- en onderhoudswerken mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er is risico op letsels en verstikking. Bewaar alle afwasmiddelen en additieven die met het product worden gebruikt op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.
Het product is zwaar, verplaats het niet alleen. MEDEDELING Houd het product niet vast bij de deur of het paneel om het te verplaatsen. MEDEDELING Als u het product moet verplaatsen, zet het rechtop en houdt het vast aan de achterzijde. Het product schuin naar voor houden kan de elektronische onderdelen nat maken en beschadigen. MEDEDELING Zorg ervoor dat de buizen niet gebogen, bekneld of gebroken raken terwijl u het product op zijn locatie plaatst na installatie of reinigingsprocedures.
product. Laat de aarding door een bevoegd elektricien installeren. Gebruik het product niet als de aarding niet voldoet aan de lokale/ nationale voorschriften. Steek de stekker in een stopcontact dat voldoet aan de spannings- en frequentiewaarden op het typeplaatje van het product. Steek de stekker niet in stopcontacten die loszitten, ontwricht, gebroken, vuil of vettig zijn of die in contact zouden kunnen komen met water, zoals plaatsen waar er water van het aanrecht kan lekken.
opdienvorken, broodmessen, enz. altijd ondersteboven zodat hun puntige uiteinden naar beneden zijn gericht of horizontaal in het bordenrek liggen. Open de deur van het product voorzichtig als u dit moet doen terwijl het product in werking is. Wees voorzichtig want er kan hete stoom ontsnappen of heet water worden gemorst. Start het product niet als het stuk of beschadigd is.
2- Milieuvoorschriften Naleving met de WEEErichtlijn inzake de afvoer van afvalproducten Dit product voldoet aan de EG WEEE-richtlijn (2012/19/ EG). Dit product draagt het classificatiesymbool voor afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product aan het einde van de levensduur niet mag worden verwijderd met ander huishoudelijk afval.
Opmerking voor de testorganismen: Gegevens die nodig zijn voor prestatietests worden verstrekt op aanvraag. Aanvragen kunnen worden gemaild naar het volgende adres: dishwasher@standardloading.com Vergeet niet om de code, voorraad- en serienummers van het product dat moet worden getest, te verstrekken in uw e-mail, samen met uw contactgegevens. Code, voorraad- en serienummers van het product vindt u op het typeplaatje aan de zijwand van de deur.
3- Uw vaatwasser Overzicht 15 15 1. Bovenrek 2. Bovensproeier 3. Ondersproeier 4. Zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) 5. Deur 6. Typeplaatje 7. Bedieningspaneel 8. Afwasmiddeldoseerbakje 9. Onderrek 10. Filters 11. Zoutreservoir deksel 12. Bovenrek rail 13. Plafond zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) 14. Tafelblad (afhankelijk van het model) 15.
4- Installatie Lees eerst het deel “Veiligheidsvoorschriften”! Installatieprocedures moeten altijd worden uitgevoerd door de fabrikant, bevoegde serviceagent of een gekwalificeerde persoon die door de importeur is aangeduid. Om het product gebruiksklaar te maken, zorg ervoor dat de elektriciteit, leidingwatertoevoer en waterafvoersystemen geschikt zijn voordat u de bevoegde serviceagent belt.
Aansluiting op de afvoer We adviseren om een filter in de wateraanvoer te plaatsen om te voorkomen dat vuil (zand, klei, roest) in de waterleiding of in uw waterleidingen thuis de machine of de vaat beschadigt. Toegelaten watertemperatuur: tot 25°C (60°C voor producten die zijn uitgerust met Aquasafe+; raadpleeg het deel Aquasafe+) De vaatwasser mag niet worden aangesloten op warmwaterapparaten of doorstroom waterverwarmers.
Aquasafe+ Elektrische aansluiting (afhankelijk van het model) Het Aquasafe+-systeem beschermt tegen waterlekkage aan de wateraanvoerslang. Watercontact met het klephuis van het systeem moet worden voorkomen om schade aan het elektrische gedeelte van de machine te vermijden. • • • • Gezien de slangset elektrische verbindingen en samenstellingen bevat, mag de slang nooit korter of langer worden gemaakt met verlengslangen.
5- Voorbereiding Lees eerst het deel “Veiligheidsvoorschriften”! Tips voor energiebesparing De volgende informatie helpt u het product te gebruiken op een ecologische en energiebesparende manier. Veeg grove voedselresten van de vaat alvorens ze in het product te zetten. Manueel voorspoelen van borden en bestek zorgt ervoor dat meer water en energie worden verbruikt en is dus niet aanbevolen.
Regeneratie na .... cycli Extra duurtijd (min.) Extra waterverbruik (l) Extra energieverbruik (kWh) 5 5 3,0 0,05 9,6-12,2 6 5 3,0 0,05 9,0-9,5 7 5 3,0 0,05 8,0-9,0 8 5 3,0 0,05 7,0-7,9 9 5 3,0 0,05 Waterverbruik Eco 50 °C (l) 12,3-14,7 Raadpleeg de programmagegevens en het gemiddeld verbruik vermeld in de tabel in de snelstartgids voor het waterverbruik van uw vaatwasser tijdens het programma Eco 50 °C.
weggespoeld en kan geen roest in de machine veroorzaken. Als u niet meteen gaat wassen, draait u de machine leeg op het kortste programma. Aangezien verschillende zoutmerken op de markt verschillende korrelgroottes hebben, en omdat de hardheid van het water kan variëren, kan het oplossen van het zout in het water een paar uur duren. Daarom blijft de zoutindicator een tijdje aan na het bijvullen van zout in de machine.
3. Druk op het deksel van het vaatwasmiddeldoseerbakje om het te sluiten. Bij het sluiten van het deksel klinkt er een "klik”. 1 vertonen hun effect tot een bepaald waterhardheidsniveau (21°dH). Wateronthardingszout en glansmiddel moeten ook samen met het wasmiddel worden gebruik als de waterhardheid hoger is dan het vermelde niveau. Het beste afwasresultaat in vaatwassers wordt verkregen door het gebruik van een apart afwasmiddel, glansmiddel en onthardingszout.
Glansmiddel Het glansmiddel gebruikt in vaatwassers is een bijzondere combinatie die gericht is op efficiënter drogen en het voorkomen van watervlekken of kalkaanslag op de afgewassen artikelen. Om deze reden moet zorg worden besteed aan het glansmiddel in het glansmiddelreservoir en glansmiddelen worden gebruikt die uitsluitend bestemd voor vaatwassers. 1. Open het deksel van het glansmiddelreservoir met behulp van de grendel. 4.
De vaat in de vaatwasser plaatsen Afhankelijk van de capaciteit van uw vaatwasser, kunt u uw vaatwasser alleen optimaal gebruiken met betrekking tot het energieverbruik en was- en droogprestaties als u de vaat op een ordelijke manier plaatst. • Veeg grove etensresten (botten, zaden, enz.) van de vaat voordat u het in de vaatwasser plaatst. • Plaats dunne, smalle voorwerpen in de middengedeelten van de rekken indien mogelijk.
Voorbeelden van andere mogelijke plaatsingen van de rekken Verkeerde plaatsing Onderrek Bovenrek Verkeerde plaatsing 21/NL
Zilverserviesmandje Zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) Het zilverserviesmandje is ontworpen om uw bestek, zoals messen, vorken, lepels, enz. op een schonere manier af te wassen. Omdat het bestekmandje kan worden verplaatst (A, B), kunt u een bredere ruimte creëren, terwijl u de borden in het onderrekje plaatst en vrije ruimte creëert voor uw vaatwerk van verschillende maten. (afhankelijk van het model) Het zilverserviesmandje is ontworpen om uw bestek, zoals messen, vorken, lepels, enz.
Opklapbare onderrekjes Opklapbare onderrekjes (afhankelijk van het model) De zes stuks opklapbare rekjes (A) in het onderrek van de machine zijn ontworpen voor het gemakkelijker plaatsen van grote stukken, zoals pannen, kommen, enz. U kunt grotere ruimtes creëren door elk rekje afzonderlijk op te klappen of allemaal tegelijk.
Steunen voor Tray Wash SoftTouch Accessory (afhankelijk van het model) Gebruik de steunen om schalen in de onderste mand te wassen. Raadpleeg de sectie Hulpfuncties voor de juiste programma- en functiekeuze. (afhankelijk van het model) Het SoftTouch Accessory dat u in de onderste mand van uw machine aantreft zorgt voor het veilig wassen van uw tere glaswerk.
Onderrek multifunctionele / in de hoogte verstelbaar serviesrek (afhankelijk van het model) Dit accessoire in het onderste rek van uw machine biedt u de mogelijkheid om gemakkelijk stukken zoals extra glazen, lange lepels en broodmessen af te wassen. De rekken sluiten: 1. Klap het rek op (A). 2. Schuif het rek omhoog (B). 3. Plaats het rek in verticale stand (C). 4. Schuif het rek omlaag en vergrendel het met de lipjes (D). U kunt de rekken op dezelfde manier openen in omgekeerde volgorde.
Onderrek voor flessen (afhankelijk van het model) Het flessenrek is ontworpen voor het gemakkelijker afwassen van lange stukken met een breed mondstuk. U kunt het flessenrek uit het rek nemen als het niet gebruikt wordt door het er aan beide zijden uit te trekken (H).
Flessen- en bordenhouder op de onderste mand Bovenrek in de hoogte verstelbaar rek (afhankelijk van het model) (Naargelang het model) De flessen- en bordenhouder (A) op het onderste mandje is ontworpen om vuile vaat die hoger is of nauwe openingen heeft gemakkelijker te wassen. Nadat de vouwbare draden horizontaal zijn geplaatst, kunt u flessen op de flessenhouders plaatsen. Beveilig uw flessen door ze vast te klemmen met de flessenhouderklem zoals aangetoond in de onderstaande afbeelding.
De hoogte bijstellen van de bovenste mand (naargelang het model) Het hoogteverstelsysteem van de bovenste mand is ontworpen zodat u grote ruimten kunt creëren in het bovenste en onderste compartiment van de machine door de mand omhoog of omlaag bij te stellen terwijl het leeg of vol is. Dankzij dit mechanisme kunt u uw mand in drie verschillende posities gebruiken, de onderste, centrale of bovenste positie. Voer de volgende stappen uit om de mand te laten zakken wanneer ze op de bovenste positie staat: 1.
Bovenste mandje multifunctioneel serviesrek (afhankelijk van het model) Dankzij het multifunctionele serviesrek in het bovenste mandje van uw apparaat kunt u tafel- en keukengerei gemakkelijk laden en wassen. De compartimenten voor wijnglazen op de voorzijde van dit accessoire maken het u gemakkelijk uw glasservies te plaatsen met de correcte afmetingen in het bovenste mandje.
Inklapbare draadrekjes in bovenste mandje (afhankelijk van het model) U kunt inklapbare draadrekjes gebruiken wanneer u meer ruimte voor uw vaat nodig heeft in het bovenste mandje van uw machine. Om de inklapbare draadrekjes in horizontale positie te brengen, pakt u de draad vast in de middenpositie en u duwt hem in de richting van de pijl in de figuur. Plaats uw grotere vaat in het vrijgemaakt gebied. Om de draadrekjes weer in verticale stand te brengen, tilt u ze gewoon op.
Bestekmand boven (afhankelijk van het model) De bestekmand boven is ontworpen om uw bestek zoals vorken, lepels enz. te wassen door ze tussen de hekjes in het mandje te plaatsen. 1 In modellen met het kenmerk van gedeeltelijk bewegingen, activeert het drukken op het staafje (1) op de hendel het centrale bakje van het mandje zodat deze op de onderste positie komt en het systeem wordt ontgrendeld. Zo kunnen de bakjes rechts en links worden gebruikt als bewegende delen.
7- Bediening van het product Lees eerst het deel “Veiligheidsvoorschriften”! Lees eerst het deel “Snelstartgids”. U mag het scherm van de machine niet aanraken met natte handen. Aan/Uit knop Als u de Aan/Uit-knop indrukt, lichten de indicatorlichten op in de AAN-positie. In de UIT-positie zijn ze uitgeschakeld. Programmaselectie/Programma annuleren toets Selecteer het programma dat u wilt uitvoeren met de “Programma selectietoetsen” en druk op de toets.
Halve lading-functie (afhankelijk van het model) Deze wordt gebruikt als de machine niet volledig is gevuld. 1. Zet uw vaat naar wens in de machine. 2. Zet de machine aan met de Aan/Uittoets. 3. Kies het gewenste programma en druk op de Halve lading-toets. De Halve lading-indicator gaat branden op het display in de Functiekeuze-indicator. 4. Sluit de deur van de machine om het programma te starten.
EverClean Filter (afhankelijk van het model) Met deze functie wordt uw microfilter gereinigd met een speciaal systeem aan het einde van het wasprogramma en hij wordt gebruiksklaar gemaakt voor het volgende gebruik van de machine. Dit reinigingsproces verlengt de reinigingsperiode van het microfilter van 2 weken tot 3 maanden en verbetert de wasprestatie. Het gebruik van deze functie in elk wasprogramma wordt aanbevolen om er het hoogste uit te halen.
3. Stel de tijd in door de startuitstel knop in te drukken. Elke maal u de knop indrukt, wordt de tijdsduur verlengt met stappen van 1 uur tot 24 uur. Als de startuitstel knop lang wordt ingedrukt, stijgt het aantal uren doorlopend. 4. Druk op de Start / Pauze / Annuleren toets. Het programma start automatisch aan het einde van de startuitstelperiode.
Vloerverlichting Waarschuwing om aan te geven dat de machine zich in de wasfase bevindt (afhankelijk van het model) Uw machine reflecteert licht naar de vloer tijdens het wasproces. Dit licht gaat uit als het wasproces is voltooid. Vloerverlichting wordt automatisch geactiveerd als het wasprogramma start en blijft verlicht tot het einde van het programma. De vloerverlichting kan door de gebruiker niet worden geannuleerd.
De hoeveelheid spoelglansmiddel instellen 1. Druk tegelijkertijd op de Aan/ Uit-toets en P2-programmatoets gedurende 3 seconden en ga naar het Instellingenmenu nadat u de machine hebt ingeschakeld met de Aan/Uittoets, afhankelijk van het model kunt u naar het Instellingenmenu gaan door de P3-toets gedurende 3 seconden in te drukken. 2. Ga naar de “P” positie op het scherm door te drukken op de P2-toets. 3.
7- Onderhoud en reiniging De filters reinigen Reinig de filters ten minste één keer per Lees eerst het deel week om de machine efficiënt te laten “Veiligheidsvoorschriften”! werken. Controleer of er voedselresten Trek de stekker van het product uit het op de filters zijn achtergebleven. Als stopcontact en draai de kraan dicht er voedselresten zijn achtergebleven, voordat u met reinigingsprocedures van verwijder ze dan en spoel ze goed schoon start gaat. onder stromend water.
Het slangfilter reinigen 4. Reinig de drie filters onder kraanwater met behulp van een borstel. 5. Plaats het metalen/plastic filter. 6. Zet het grove filter in het microfilter. Zorg ervoor dat deze er goed in vastzit. Draai het grove filter naar rechts totdat er een 'klik' te horen is. Gebruik de vaatwasser niet zonder filter. Onjuiste plaatsing van de filters vermindert de wasefficiëntie. De onzuiverheden uit het leidingwater of uw eigen waterinstallatie (zoals zand, vuil, roest, enz.
Reinigen van de sproeiarmen Reinig de sproeiarmen voor een efficiënte werking van de machine ten minste eenmaal per week. Sproeiarm onder Controleer of de gaten op de sproeiarm onder (1) zijn verstopt. Indien ze verstopt zijn, verwijdert u de sproeiarm en reinigt u deze. U kunt de onderste sproeiarm omhoog trekken om hem te verwijderen. (afhankelijk van het model) Probeer de sproeiarm niet te draaien door deze aan de uiteinden vast te nemen.
8- Probleemoplossing Machine start niet. • De stroomkabel is niet aangesloten op het stopcontact. >>> Controleer of de stroomkabel op het stopcontact is aangesloten. • De zekering is doorgebrand. >>> Controleer de zekeringen in huis. • Het water is afgesloten. >>> Zorg ervoor dat de kraan voor de watertoevoer open staat. • De deur van de machine staat open. >>> Zorg ervoor dat u de deur van de machine heeft gesloten. • De Aan/Uit-knop is niet ingedrukt.
• Het deksel van het wasmiddelvak is open gelaten. >>> Zorg dat het deksel van het wasmiddelvak goed wordt gesloten nadat u er wasmiddel in heeft gedaan. Vaat is niet droog aan het einde van de cyclus • De vaat is niet correct in de machine geplaatst. >>> Laad de vaat dusdanig dat er geen water in kan blijven staan. • Er is niet voldoende glansspoelmiddel gebruikt. >>> Controleer de glansspoelmiddelindicator en voeg glansspoelmiddel toe indien nodig.
Kalkresten blijven op de vaat achter en glaswerk krijgt een wazig uiterlijk • Er is niet voldoende glansspoelmiddel gebruikt. >>> Controleer de glansspoelmiddelindicator en voeg glansspoelmiddel toe indien nodig. Verhoog de instelling van het glansspoelmiddel indien de machine voldoende glansspoelmiddel bevat. • De waterhardheidinstelling staat op laag of het zoutniveau is niet hoog genoeg >>> Meet de hardheid van het leidingwater op de juiste wijze en controleer de waterhardheidinstelling. • Er lekt zout.
• Er zijn intensieve reinigingsmiddelen zoals bleekmiddel gebruikt. >>> De beschermende laag op metalen oppervlakken raakt beschadigd en verliest zijn werking met de tijd als het in contact komt met reinigingsmiddelen zoals bleek. Was uw vaat niet met bleekmiddel. • Metalen voorwerpen, in het bijzonder messen, zijn voor andere doeleinden gebruikt dan waar ze voor zijn bedoeld. >>> De beschermende laag van messen kan beschadigen indien ze worden gebruikt voor bijvoorbeeld het openen van blikjes.
• Er lekt zout. >>> Let erop dat u tijdens het bijvullen van zout, geen zout rond het gat morst. Gemorst zout kan krassen veroorzaken. Zorg ervoor dat het deksel van het zoutreservoir na het bijvullen goed wordt gesloten. Draai het voorwasprogramma om ervoor te zorgen dat het gemorste zout in de machine wordt verwijderd. Controleer aan het einde van het programma het deksel nogmaals. Door het tijdens de voorwas oplossen van zoutkorrels onder het deksel kan het deksel loskomen.
Keukengerei is gebroken. • De vaat is niet correct in de machine geplaatst. >>> Laad de vaat zoals is beschreven in de gebruikershandleiding. • Manden zijn te vol geladen. >>> Laad de manden niet voller dan hun capaciteit. Aan het einde van het programma blijft er water in de machine achter. • Filters zijn verstopt. >>> Controleer of het filtersysteem schoon is. Reinig het filtersysteem regelmatig zoals weergegeven in de sectie 'Reiniging en onderhoud'. • De afvoerslang is verstopt/geblokkeerd.
