Trockner DCU 7330
Bitte lesen Sie diese Anleitung gut durch, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können.
Hinweisanzeigen.................................17 Verzögerungszeit ändern....................18 Zeitverzögerung aufheben..................18 Programm starten...............................18 Programmfortschritt............................18 Programm nach Programmstart ändern................................................18 Kindersicherung.................................19 Programmabschluss durch Programmabbruch.............................19 Programmabschluss...........................
1 Ihr Trockner Überblick 7 1 6 5 2 4 3 1 - Bedienfeld 5 - Typenschild 2 - Frontblende-Freigabetaste 6 –Fusselfilter 3 - Einstellbare Füße 7 - Netzkabel 4 - Frontblende 4 DE
Technische Daten DE Höhe (verstellbar) 84,6 cm Höhe für Unterbau-installation 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 53 cm Füllmenge (max.) 7 kg Gewicht (netto) 36 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild Modelnummer Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Wichtige Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlöschen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche. • Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • • • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppichboden und ähnlichen Unterlagen auf; andernfalls kann die Maschine nicht richtig belüftet werden und sich dadurch überhitzen.
• • • • • • • • • • • • • • • Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen, auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen. Führen Sie solche Tätigkeiten nur dann aus, wenn diese ausdrücklich in der Bedienungs- oder Wartungsanleitung empfohlen werden. Die Luftein- und Luftauslässe des Gerätes müssen in regelmäßigen Abständen von qualifizierten Fachkräften gereinigt werden. Eine falsch angeschlossene Erdungsleitung des Gerätes kann zu einem Stromschlag führen.
3 Installation Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. C Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und der elektrischen Gegebenheiten obliegt dem Kunden. B Installation und elektrischer Anschluss müssen von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. A Schauen Sie sich das Gerät vor der Installation genau an, achten Sie auf Defekte. Falls Defekte vorliegen, lassen Sie das Gerät nicht installieren. Beschädigte Geräte stellen immer ein Sicherheitsrisiko dar.
über den mitgelieferten Ablaufschlauch ablaufen lassen, statt den Wassertank regelmäßig zu leeren. So schließen Sie den Wasserablaufschlauch an: C Drehen Sie die Einstellfüße niemals komplett aus ihrer Halterung heraus. Elektrischer Anschluss 1. Ziehen Sie den Schlauch am Schlauchende aus der Maschine. Holen Sie den Schlauch grundsätzlich nur mit den Händen heraus, benutzen Sie keinerlei Werkzeuge dafür. 2. Schließen Sie den speziellen, mitgelieferten Ablaufschlauch an den Anschluss der Maschine an. 3.
Bedienungsanleitung erläutert ausgeführt wird. Verpackungsmaterial entsorgen Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich werden. Lagern Sie Verpackungsmaterialien daher an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Entsorgung der Materialien. Verzichten Sie auf eine Entsorgung mit dem regulären Hausmüll. Gerät transportieren 1.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen: • • • • • • • • • • • • Versuchen Sie das Gerät möglichst voll beladen zu nutzen, überladen Sie es jedoch nicht. Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit, der Energieverbrauch sinkt. Achten Sie darauf, ähnliche Textilien gemeinsam zu trocknen. Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung.
• • • • • Trocknen Sie keine ungewaschenen Textilien mit Ihrem Gerät. Textilien, die mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin oder Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie im Trockner getrocknet werden dürfen.
5 Programm auswählen und Gerät bedienen Bedienfeld 9 1 2 8 7 3 4 5 6 1. Schleudergeschwindigkeit*/ Timerprogrammauswahl Zum Schleudern genutzte Geschwindigkeit/ Zeit von Timerprogrammen 2. Anzeige Informiert über den Betriebszustand des Gerätes. 3. Start/Pause/Abbrechen-Taste Zum Starten, Anhalten oder Abbrechen eines Programms. 4. Programmauswahlknopf Zum Auswählen des gewünschten Programms. 5. Ein-/Ausschalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 6.
Gerät vorbeeiten 1. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Drücken Sie die Ein-/Austaste. C Durch die bloße Betätigung des Ein-/ Ausschalters wird das Programm noch nicht gestartet. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste Programmauswahl Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle; dort finden Sie auch die Trocknungstemperatur in °C. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmauswahlknopf.
des Programms nehmen Sie die Wäsche sofort aus dem Trockner und hängen sie auf, damit sich keine Falten bilden. • Auffrischen Hierbei wird die Wäsche lediglich 10 Minuten lang durchlüftet; dabei wird keine Heißluft eingesetzt. Dieses Programm können Sie zum Beispiel einsetzen, um Wäsche von unangenehmen Gerüchen zu befreien, wenn diese lange im Schrank gehangen hat.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programmtabelle DE Progamme Kapazität (kg) Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine (U/min) Ungefähre Restfeuchte Trocknungszeit (Minuten) Baumwolle/Buntwäsche A Extratrocken 7 1000 % 60 118 A Schranktrocken 7 1000 % 60 109 A Bügeltrocken 7 1000 % 60 90 2 1400 %50 35 1.5 1000 %50 40 4 1000 %50 80 Super Express 35’ Hemden Jeans Feinwäsche 1.75 800 %40 40 Gemischt (Mix) 4 1000 %60 83 Sport 4 1000 %60 90 1.
Zusatzfunktionen Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Nach Ablauf der 3 Sekunden ändert sich der Kontrast; dabei werden sämtliche Symbole in der Anzeige vorübergehend angezeigt. So wird Ihnen bestätigt, dass der Kontrast geändert wurde. Wenn Sie wieder die ursprüngliche Kontrasteinstellung nutzen möchten, führen Sie denselben Schritt noch einmal aus.
Zeitverzögerung aufheben Zeitverzögerung Wenn Sie die Zeitverzögerung aufheben und das Waschprogramm sofort starten möchten: 1. Halten Sie zum Abbrechen des Programms die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Starten Sie das Programm anschließend mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste. Mit der Zeitverzögerungsfunktion können Sie den Programmstart um bis zu 24 Stunden verzögern. 1. Öffnen Sie die Tür, legen Sie die Wäsche ein. 2.
Das „Bügeltrocken“-Programm läuft bereits, Sie möchten das Programm aber in das „Extratrocken“-Programm ändern. Dazu halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das laufende Programm abzubrechen. Wählen Sie nun das „Extratrocken“-Programm mit dem Programmauswahlknopf. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/ Abbrechen-Taste. C Das zuerst ausgewählte Programm wird weiter ausgeführt, auch wenn Sie das Programm bei laufendem Trockner verändern.
das Programm verändert wird, erklingt ein Tonsignal (sofern die Funktion „Tonsignale abschalten“ nicht gewählt wurde), da das laufende Programm nicht abgebrochen wird. Das Gerät arbeitet auch dann nicht weiter, wenn die Start-/ Pause-Taste gedrückt wird, sofern das zuvor ausgeführte Programm nicht wieder aufgerufen wird. Zum Ändern des Programms müssen Sie das laufende Programm zunächst abbrechen.
6 Wartung und Reinigung Filterkassette/Türinnenseite Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich in der Filterkassette. C Fusseln und ähnliche Rückstände entstehen übrigens beim Tragen und beim Waschen der Wäsche. C Reinigen Sie den Filter und die Abdeckung nach jedem Trocknen. C Den Filter und den Bereich darum herum können Sie z. B. mit einem Staubsauger reinigen. So reinigen Sie den Filter: 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2.
So leeren Sie den Wassertank: 1. Ziehen Sie die Schublade heraus, entnehmen Sie vorsichtig den Wassertank. 3. Ziehen Sie den Kondensator heraus. 4. Reinigen Sie den Kondensator unter einem kräftigen Wasserstrahl (z. B. mit dem Duschkopf), lassen Sie das Wasser komplett ablaufen. 2. Leeren Sie den Wassertank aus. 3. Falls sich Fusseln im Trichter des Wassertanks angesammelt haben sollten, entfernen Sie diese unter fließendem Wasser. 4. Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz.
7 Lösungsvorschläge bei Problemen Das Trocknen dauert zu lange. • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. Die Wäsche ist nach dem Trocknen noch feucht. • • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. Zuviel Wäsche geladen. Überladen Sie den Trockner nicht. Der Trockner lässt sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht. Der Trockner wurde nicht gestartet. • Der Trockner ist vielleicht nicht angeschlossen.