French (France)

43
CND
la dureté de l’eau.
• Les plats ne sont pas rangés dans la machne. >>> Lorsque vous placez les verres et
autres objets en verre dans le paner, n’appuyez pas sur les autres plats, mas sur les
bords ou les supports du paner ou sur le fl de support en verre. Le fat que les verres se
heurtent les uns aux autres ou à d’autres plats en rason de l’mpact de l’eau pendant le
lavage peut provoquer des ruptures ou des rayures sur leurs surfaces.
Un frottis ayant l’aspect d’une tache de lait reste sur les verres, et ne peut
pas être éliminé lorsqu’on essuie à la main . Le verre prend une coloration
arc-en-ciel / bleutée lorsque qu’il est pointé vers la lumière.
• Le produt de rnçage est utlsé en quantté excessve >>> Réglage du produt de
rnçage nféreur. Nettoyez le produt de rnçage déversé lors de l’ajout du produt de
rnçage.
• La corroson s’est produte sur le verre à cause de l’eau douce. >>> Mesurez la dureté
de l’eau d’almentaton de manère approprée et vérfez le réglage de la dureté de l’eau.
S votre eau d’almentaton est douce (<15 gpg), n’utlsez pas de sel. Chosssez des
programmes qu lavent à des températures plus élevées (140-149 degrés Fahrenhet).
Vous pouvez également utlser des détergents protecteurs en verre dsponbles dans le
commerce.
De la mousse se forme dans la machine.
• Les plats sont lavés à la man avec un détergent pour lavage à la man, mas pas rncés
avant d’être dsposés sans la machne. >>> Les détergents pour lavage à man ne
contennent pas d’ant-mousse. Il n’est pas nécessare de laver à la man la vasselle
avant de la placer dans la machne. Enlever le sol grosser sur la vasselle sous l’eau du
robnet, avec une éponge ou une servette.
• Le produt de rnçage s’est répandu dans la machne lors de l’ajout du produt de rnçage.
>>> Vellez à ne pas renverser de produt de rnçage dans la machne lorsque vous la
remplssez. Nettoyez le produt de rnçage renversé à l’ade d'un mouchor en paper ou
d’une servette.
• Le couvercle du réservor de produt de rnçage reste ouvert. >>> Assurez-vous que
le couvercle du réservor de produt de rnçage est fermé après l’ajout du produt de
rnçage.
Les ustensiles de cuisine sont endommagés.
• Les plats ne sont pas rangés dans la machne. >>> Chargez la vasselle comme décrt
dans le manuel d’utlsaton.
• Les paners sont surchargés. >>> Ne surchargez pas les paners au-delà de leur
capacté.
L’eau reste dans le lave-vaisselle à la fin du programme .
• Les fltres sont obstrués. >>> Vérfez s le système de fltre est propre. Nettoyez le
système de fltre régulèrement comme llustré à la secton « Nettoyage et entreten ».
• Le tuyau de vdange est bouché / bloqué. >>> Vérfez le tuyau de vdange. S
nécessare, retrez le tuyau de vdange, dégagez le blocage et nsérez-le comme llustré
dans le manuel d’utlsaton.
C
S vous ne pouvez pas élmner le problème ben que vous suvez les nstructons
de cette secton, consultez votre revendeur ou l’agent de servce agréé.
N’essayez jamas de réparer vous-même un produt non fonctonnel.