berk — Plaque chauffante a électrique intégrée Manuel d’utilisation IMPORTANT Installateur devrait remettre ces instructions au propriétaire de l'appareil, Le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilisation de Appareil et penser & conserver le document pour utilisation ultérieure. 5 2 ECTM24102 FR 185.
CONSIGNES DE FULGURITE IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes ces consignes de sécurité avant d utiliser I"appareil, Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas minutieusement respectées, un incendie ou une explosion pourraient survenir, occasionnant ainsi des dégâts matériels, des blessures ou la mort.
IMPORTANT : Cet appareil est destin exclusivement & un usage domestique normal. I est pas approuve pour Extérieur ou pour d"astres usages non domestiques {y compris les navires de mer ou o'air). Consultez la Déclaration de garantie imitée. Si vous aber des questions, contactez le fabricant. Ne réparez ni ng remplacez jamais les pisses de 'appareil, sauf indication contraire dans ce manuel.
fl consignes'd e Cette section comprend les consignes de sécurité qui vous aideront a éviter les risques de blessures et de dommages. Toutes les garanties seront annulées en cas de non-respect de vaillance ou qu’elles lent revu des instructions relatives a l'utilisation de Appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. ces instructions.
personnes possédant les mémés » qualifications. Entretien par 'utilisateur Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de "appareil, sauf recommandation contraire dans le manuel. Tous les autres travaux d'entretien dolent &lre confiés a» un technicien qualifié. Entretien par l'utilisateur Lors de I'installation, de I'entretien, du nettoyage et de la reparution, I'appareil doit toujours être complètement isolé de 'alimentation ® électrique. Pour cela, débranchez la fiche ou coupez I'alimentation électrique.
« Assurez-vous que les bacs réflecteurs ou les bols d’égouttement sont en place L'absence de ces bacs ou bols pendant la cuisson peut endommager le câblage ou les composants situés en dessous. * Assurez-vous qu'aucun matériau inflammable n'est adjacent a Appareil, car les cotés deviennent chauds pendant "utilisation. « Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou matériels causés par une utilisation incorrecte ou inadéquate de I'appareil.
des unités Les unités de surface peuvent être chaudes mémé si elles sont de couleur sombre. Les zones proches des unités de surface peuvent devenir suffisamment chrysalides pour provoquer des brisures.
de pièces agréés par I'usine. Contacte? le distributeur de piges détachées le plus proche de votre région. «Ne laissez pas de casseroles ou de poêles vides sur les plagies allumées. Elles peuvent être endommagées. * Ne saisissez jamais une casserole en feu, Feuille étouffée ou plateau plat. s Laissez la graisse refroidir avant d'essayer de la manipuler. + Essuyez immédiatement tout déversement. * Si vous « clampez » des liqueurs ou autres spiritueux sous une évacuation, arrêtez le ventilateur.
. Ne laissez le ventilateur de la hotte allumé lorsque vous flambez des aliments que si de la fumée s’échappe sans flamme. /N\ AVERTISSEMENT : Utilisez I"appareil aux fins pour lesquelles il a été congru et suivant les instructions du présent manuel d'utilisation. (iL) IMPORTANT : Appétez Ie service autorisé pour installation de I'appareil a utiliser. Après cette procédure, la période de garantie débutera.
« Ne placez pas d'articles que les enfants peuvent atteindre au-dessus de Appareil. Sécurité lors du fonctionnement a I'électricité + Ne branchez 'appareil qua une prise/ligne de terre ayant la tension et la protection spécifies dans les « Caractéristiques techniques ». Faites réaliser I'installation de la mise a la terre par un électricien qualifie lors de I'utilisation de l'appareil avec ou sans transformateur.
En cas de dommage, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de Réalimentation principale en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur. Assurez-vous que le calibre du fusible est correct. N'utilisez pas Appareil pieds nus. Ne touchez jamais 'appareil avec des mains mouillées, N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer 'appareil, car il peut provoquer un choc électrique. A chou électrique ! Silas surface est fissurée, éteignez I'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
CAMARGUE : Ne placez pas d'autres articles essuies de ['appareil. l'appareil doit tre transporté debout. Ranger la honte d'origine de |'appareil et transparente dans sa hotte d'origine, Suivez les indications gui sont imprimées sar le carton. IMPORTANT : fez I'apparence générale de votre Équipement en identifiant les dommages possibles pendant le transport.
confise? pour {spectre cal on select * La préparation de a emplacement ef de Installation Smectique de Appareil relevé de 1a responsabilité du client. » appareil doit aire installé conformément & toutes les réglementations électriques locales. o Avant l’installation, vérifiez visuellement si Appareiller présente des défauts. § c'est le cas. ne Installez pas. * Les appareils endommagés présentent des risques pour voler sécurité, * La garantie do 'appareil sera valide après une installation adéquate.
Assurez-vous de laisser ces instructions au contre-assurances que votre table de cuisson est instar sommateur.
sue électrocution, cadre mis & la terre] a neutre de Appareil par un raccord, Alarmisme & la terra par la conducteur neutre est interdite pour les nouvelles installations de circuit de dérivation {1996 NEC), # les maisons mobiles# et les véhicules récréatifs, ou dans une zona oll les codes locaux incisent fa mise & la terre par fe constricteur neutre, Calcutta de dérivation 2 3 fils {pour les États-Unis endiguement} Lorsque les codes locaux favorisent fe raccordement du fil de terre de la plagie de cuisson
E préparation Astuces pour économiser I'énergie Les informations suivantes vous alderman a utiliser vautre appareil de maniéré colo gigue at 4 économiser de Énergie © Décongelez les plats congelés avina de les faire cuire. Utilisez des casseroles ou des pôles avec couvercle pour cuisiner. Sans couverture, la consommation d'énergie peut &ire multiplie par 4. Chelsissez te briseur qui convient 4 la taille du fond de la casserole & utiliser. Sélectionnez toujours 1a taille de casserole correcte pour vos plats.
8 NAGER MN Risque incendie par surchauffe de Suife | lorsque vous chauffez ds Ioulia, na a laissez pas sans surveillance 5 avertissement ¥ \.Essayer jamais d’éteindre un peton riel feu avec de 1'eau | Lorsque Huiles a pis feu, posez immédiatement un couvercle sur a casserole tu la pole. Teigne le surédifia plagie si vous louver ire 80 teste sécurité ef appeler les polars, « Utilisez que des casseroles ou des poiles # fond plat.
Désactivation de la table de cuisson : Ereignez la table de cuisson en appuyant sur la touche « JOFFREY » pendant environ 2 secondes. + Tous les foyers actifs seront éteints simultanément. Le foyer chauffe encira si le voyant Jurnineus inférieur est allumée sur I'écran 1 foyer après que les foyers ont été Teints. Dans ce cas, ne touchez pas les foyers. |.es foyers peuvent chauffer mémé st le voyant lumineux inférieur est teint. Ne touche pas les foyers jusqu o-qu ils refroidissent. Utilisation des foyers 1.
3. Appuyez sur les touches d’alimentation pour régler le niveau de température » Le nivelas de Température sera conformé dans 10 secondes ef le bayant lumineux inférieur s’allumera. Les parties intérieur ef extérieurs du foyer sélectionné s'activeront simultanément & la température réglée. Si vous appuyez sur la touche « Oh » MARCHE} d'un autre foyer avant dix secondes, le réglage sera immédiatement confirme, 4.
Bow 5. Appuyez su la touche « FAST BOL » {ÉBULLITION RAPIDE} pendant que fe voyant fumigènes inférieur clignote, » Le réglage sera confié dans 10 secondes of le voyant lumineux inférieur s'allumera. Le foyer sélectionné fonctionnera au niveau de température le plus élevé pendant dix minutes. Le niveau de température réglé g'affichent respectivement sur Panerée du foyer. Après 10 minutes, le nover commerce continuera @ fonctionner au nivelas de température réglé, Ce niveau s'affichera & Pecan.
