Refrigerator Rfrigrateur K¿leskab Koelkast Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Køleskab FS 124320 FS 127920 FSE 24301 FS124330
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren. Diese Anleitung...
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 3 4 Vorbereitung 10 Türanschlag umkehren..................... 11 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 4 5 Nutzung des #FTUJNNVOHTHFNÊFS (FCSBVDI ...... 4 Kühlschranks #FJ (FSÊUFO NJU 8BTTFSTQFOEFS ....... 6 ,JOEFS o 4JDIFSIFJU ............................ 6 )$" 8BSOVOH ................................... 6 Tipps zum Energiesparen .................. 7 3 Installation 12 &JOTUFMMFO EFS #FUSJFCTUFNQFSBUVS .... 12 "O[FJHFMFVDIUFO .............................. 12 Gefrieren..
1 Ihr Kühlschrank 1 3 4 2 1 MAX. 2 2 3 4 4 4 4 5 #FEJFOGFME ,MBQQF 4DIOFMMHFGSJFSGBDI 3.Eisbehälter 4DIVCMBEFO 5.Einstellbare Füße an der Frontseite C "CCJMEVOHFO VOE "OHBCFO JO EJFTFS "OMFJUVOH TJOE TDIFNBUJTDI VOE LÚOOFO FUXBT WPO Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit #JUUF MFTFO 4JF EJF GPMHFOEFO )JOXFJTF BVGNFSLTBN EVSDI #FJ /JDIUCFBDIUVOH LBOO FT [V 7FSMFU[VOHFO VOE 4BDITDIÊEFO kommen. In diesem Fall erlöschen auch TÊNUMJDIF (BSBOUJF VOE TPOTUJHFO "OTQSàDIF Die reguläre Einsatzzeit des von Ihnen erworbenen Gerätes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum halten wir Ersatzteile für das Gerät bereit, damit es stets wie gewohnt arbeiten kann.
t ;JFIFO 4JF OJFNBMT BN /FU[LBCFM o GBTTFO 4JF TUFUT EFO 4UFDLFS TFMCTU t -BHFSO 4JF IPDIQSP[FOUJHF BMLPIPMJTDIF Getränke gut verschlossen und aufrecht. t -BHFSO 4JF OJFNBMT #FIÊMUFS NJU CSFOOCBSFO (BTFO [ # 4QSBZEPTFO oder explosive Dinge im Kühlschrank. t /VU[FO 4JF LFJOF NFDIBOJTDIFO PEFS andere Hilfsmittel, um das Gerät abzutauen – es sei denn, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen.
t t t t t t t ½GGOFO EFS 5àS IFSBVTGBMMFO 4BDITDIÊEFO VOE 7FSMFU[VOHFO WFSVSTBDIFO 4UFMMFO 4JF OJFNBMT (FHFOTUÊOEF BVG EFN ,àIMTDISBOL BC TPMDIF (FHFOTUÊOEF LÚOOFO CFJN ½GGOFO VOE 4DIMJFFO EFS Kühlschranktür herabfallen. .BUFSJBMJFO EJF CFJ FYBLU GFTUHFMFHUFO Temperaturen gelagert werden müssen (beispielsweise Impfstoffe, XÊSNFFNQGJOEMJDIF "S[OFJ XJTTFOTDIBGUMJDIF 1SPCFO VTX TPMMUFO nicht im Kühlschrank gelagert werden.
Tipps zum Energiesparen t )BMUFO 4JF EJF ,àIMTDISBOLUàSFO OVS möglichst kurz geöffnet. t -BHFSO 4JF LFJOF XBSNFO 4QFJTFO PEFS Getränke im Kühlschrank ein. t ÃCFSMBEFO 4JF EFO ,àIMTDISBOL OJDIU EJF Luft muss frei zirkulieren können. t 4UFMMFO 4JF EFO ,àIMTDISBOL OJDIU JN EJSFLUFO 4POOFOMJDIU PEFS JO EFS /ÊIF WPO 8ÊSNFRVFMMFO XJF ½GFO 4QàMNBTDIJOFO oder Heizkörpern auf. t "DIUFO 4JF EBSBVG *ISF -FCFOTNJUUFM JO WFSTDIMPTTFOFO #FIÊMUFSO aufzubewahren.
3 Installation B #JUUF CFBDIUFO 4JF EBTT EFS )FSTUFMMFS OJDIU IBGUFU XFOO 4JF TJDI OJDIU BO EJF *OGPSNBUJPOFO VOE "OXFJTVOHFO EFS #FEJFOVOHTBOMFJUVOH IBMUFO Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 1. Der Kühlschrank muss vor dem Transport geleert und gesäubert werden. #FGFTUJHFO VOE TJDIFSO 4JF "CMBHFO Zubehör, Gemüsefach, etc. mit ,MFCFCBOE CFWPS 4JF EBT (FSÊU OFV verpacken. 3.
t ;VN "OTDIMVTT EàSGFO LFJOF Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden. B &JO CFTDIÊEJHUFT /FU[LBCFM NVTT unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. B %BT (FSÊU EBSG WPS "CTDIMVTT EFS 3FQBSBUVSFO OJDIU NFIS CFUSJFCFO XFSEFO &T CFTUFIU 4USPNTDIMBHHFGBIS Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen.
4 Vorbereitung C Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. )BMUFO 4JF NJOEFTUFOT DN "CTUBOE [V &MFLUSPÚGFO FJO WFSNFJEFO 4JF EJF "VGTUFMMVOH JN EJSFLUFO 4POOFOMJDIU C %JF ;JNNFSUFNQFSBUVS EFT 3BVNFT JO dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen. Im Hinblick auf den Wirkungsgrad ist der #FUSJFC EFT ,àIMTDISBOLT CFJ HFSJOHFSFS Umgebungstemperatur nicht ratsam.
Türanschlag umkehren (FIFO 4JF EFS 3FJIF OBDI WPS (12) 5 2 3 1 6 4 45 ° 8 7 9 16 13 12 20 180° 21 15 16 18 17 14 11 10 11 DE 19
5 Nutzung des Kühlschranks Einstellen der Betriebstemperatur 3 4 2 1 %JF #FUSJFCTUFNQFSBUVS XJSE àCFS EJF Temperatursteuerung reguliert. 4DIXÊDITUF ,àIMVOH XÊSNTUF &JOTUFMMVOH ."9 4UÊSLTUF ,àIMVOH LÊMUFTUF &JOTUFMMVOH Warm Cold #JUUF XÊIMFO 4JF EJF EFS HFXàOTDIUFO Temperatur entsprechende Einstellung. Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden.
Orangefarbene Leuchte Leuchtet auf, wenn der 4DIOFMMHFGSJFSTDIBMUFS CFUÊUJHU XVSEF %JFTF "O[FJHF MFVDIUFU TP MBOHF CJT 4JF EJF 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO XJFEFS BCTDIBMUFO %JF 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO CSBVDIFO 4JF zum Einfrieren frischer Lebensmittel TDIBVFO 4JF EB[V JO EFO "CTDIOJUU v'SJTDIF -FCFOTNJUUFM FJOGSJFSFOi Grüne Leuchte -FVDIUFU XFOO EBT (FSÊU NJU 4USPN WFSTPSHU XJSE %JFTF "O[FJHFMFVDIUF FSMJTDIU FSTU EBOO XFOO 4JF EBT (FSÊU WPN 4USPNOFU[ USFOOFO %JF HSàOF -FVDIUF EJFOU OJDIU [VS
.BDIFO 4JF TJDI LFJOF 4PSHFO XFOO sich die Kühlschranktür kurz nach dem 4DIMJFFO OVS NJU .àIF ÚGGOFO MBTTFO sollte. Dies liegt daran, dass sich die Druckunterschiede zwischen Innenraum und Umgebung erst einmal ausgleichen NàTTFO /BDI FJO QBBS .JOVUFO MÊTTU TJDI die Tür ganz normal öffnen. /BDI EFN 4DIMJFFO EFS 5àS IÚSFO 4JF FJO Vakuumgeräusch. Dies ist völlig normal. Wir empfehlen dringend, die 4DIOFMMHFGSJFSGVOLUJPO NJOEFTUFOT 4UVOEFO MBOH BSCFJUFO [V MBTTFO o TP LÚOOFO 4JF EJF NBYJNBMF .
/FINFO 4JF ;VCFIÚSUFJMF XJF "CMBHFO 4DIVCMBEFO VTX BVT EFN (FSÊU IFSBVT VOE GBOHFO 4JF EBT 5BVXBTTFS NJU FJOFN HFFJHOFUFO #FIÊMUFS BVG &OUGFSOFO 4JF 5BVXBTTFS TPGFSO OÚUJH NJU FJOFN 4DIXBNN PEFS FJOFN XFJDIFO 5VDI -BTTFO 4JF EJF 5àS XÊISFOE EFT "CUBVWPSHBOHT PGGFO TUFIFO 8FOO 4JF EFO "CUBVWPSHBOH CFTDIMFVOJHFO NÚDIUFO TUFMMFO 4JF FJO QBBS 4DIàTTFMO NJU XBSNFN 8BTTFS JO EBT Gerät.
6 Wartung und Reinigung A 7FSXFOEFO 4JF [V 3FJOJHVOHT[XFDLFO OJFNBMT #FO[JO PEFS ÊIOMJDIF 4VCTUBO[FO B 8JS FNQGFIMFO WPS EFN 3FJOJHFO EFO /FU[TUFDLFS [V [JFIFO B 7FSXFOEFO 4JF [VS 3FJOJHVOH OJFNBMT TDIBSGF (FHFOTUÊOEF 4FJGF Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren. C 3FJOJHFO 4JF EBT (FIÊVTF EFT (FSÊUFT NJU MBVXBSNFN 8BTTFS XJTDIFO 4JF EJF Flächen danach trocken.
7 Empfehlungen zur Problemlösung #JUUF BSCFJUFO 4JF EJFTF -JTUF EVSDI CFWPS 4JF EFO ,VOEFOEJFOTU BOSVGFO %BT LBOO *IOFO ;FJU VOE (FME TQBSFO *O EFS -JTUF GJOEFO 4JF IÊVGJHFS BVGUSFUFOEF 1SPCMFNF EJF OJDIU BVG 7FSBSCFJUVOHT PEFS .BUFSJBMGFIMFS [VSàDL[VGàISFO TJOE /JDIU BMMF IJFS CFTDISJFCFOFO 'VOLUJPOFO TJOE CFJ KFEFN .PEFMM WFSGàHCBS Der Kühlschrank arbeitet nicht.
Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. t *IS OFVFT (FSÊU JTU WJFMMFJDIU FUXBT CSFJUFS BMT TFJO 7PSHÊOHFS %JFT JTU WÚMMJH OPSNBM (SPF Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.
%BT #FUSJFCTHFSÊVTDI OJNNU [V XFOO EFS ,àIMTDISBOL BSCFJUFU t %BT -FJTUVOHTWFSIBMUFO EFT ,àIMHFSÊUFT LBOO TJDI KF OBDI 6NHFCVOHTUFNQFSBUVS ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. 7JCSBUJPOFO PEFS #FUSJFCTHFSÊVTDIF t %FS #PEFO JTU OJDIU FCFO PEFS OJDIU GFTU %FS ,àIMTDISBOL XBDLFMU XFOO FS FUXBT CFXFHU XJSE "DIUFO 4JF EBSBVG EBTT EFS #PEFO FCFO JTU VOE EBT (FXJDIU EFT Kühlschranks problemlos tragen kann.
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES 48 9154 0000/AI 1/3 EN-DE-FR-NL-DK
