DN163123 Refrigerator
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references. This manual • Will help you use your appliance in a fast and safe way. • Read the manual before installing and operating your product.
CONTENTS 1 The refrigerator 3 4 Preparation 9 2 Important Safety Warnings4 5 Using your refrigerator 10 Intended use......................................4 For products with a water dispenser;..6 Child safety.........................................6 HCA Warning.....................................6 Things to be done for energy saving...6 3 Installation 7 Points to be considered when retransporting your refrigerator..............7 Before operating your refrigerator.......7 Adjusting the legs.........
1 The refrigerator 21 1 2* 3* 14 *20 15 16* 4 5* 17* 6 7 8 9* 22 18 *19 *20 10 11 12 13 1. Freezer compartment shelf 13. Adjustable legs 2. Auto Icematic 14. Freezer compartment door racks 3. Ice storage container 15. Egg holder 4. Auto Icematic water tank 16. Water dispenser filling container 5. Temperature setting indicator 17. Water dispenser tank 6. Adjustable glass shelves 18. Fridge compartment door shelves 7. Odor filter 19. Sliding and rotary storage containers 8. Illumination lens 20.
2 Important Safety Warnings Please review the following information. • Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all • warranty and reliability commitments will become invalid. • The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described. Intended use Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand. Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
process, other than those recommended by the manufacturer. not touch the plug with wet hands when plugging the product. • This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product • Do not operate a damaged refrigerator.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move. • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped. • When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.
Things to be done for energy saving Reccomendations for freshfood compartment • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. * OPTIONAL • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators. • Pay attention to keep your food in closed containers.
3 Installation B Please remember that the manufacturer 2. Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure. Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation. (The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product.) shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
Electric connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. Important: • The connection must be in compliance with national regulations. • The power cable plug must be easily accessible after installation. • The specified voltage must be equal to your mains voltage. • Extension cables and multiway plugs must not be used for connection. B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
4 Preparation C C C C C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C. Operating your refrigerator under cooler conditions is not recommended with regard to its efficiency.
5 Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1 *2 7 *6 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4. Fridge Compartment Temperature Setting Button 5. Economy Mode Indicator 6. Ioniser Indicator 7. Freezer Compartment Temperature Setting Button 1.
15 14 1 13 12 11 2 10 9 8* 3 4 7 5 6 1. Freezer compartment setting / Icematic 9. 10. 11. 12. on-off button 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fridge compartment setting button Error status indicator Key lock indicator Economic usage indicator Quick fridge function indicator Quick fridge function button ridge compartment temperature setting F indicator 13. Quick freeze function button 14.
1. Freezer Compartment Setting / Icematic On-Off Button This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22 and -24 respectively. To stop ice formation, press Icematic onoff button for 3 seconds. Water flow from water tank will stop when this function is selected. However, ice made previously can be taken from the Icematic. To restart ice formation, press Icematic on-off button for 3 seconds. 2.
8. Ice Off indicator Icematic will not run when the indicator of this function is active. See Item 1 to enable the Icematic. 9. Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. Freezer Compartment temperature This indicator will be active if the function is set to -18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco-Extra function. 10. Quick Fridge Indicator This icon flashes in an animated style when the Quick Fridge function is active. 11.
Freezing fresh food • Wrap or cover the food before placing them in the refrigerator. • Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator. • The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality. • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.
Recommendations for preservation of frozen food • • Placing the food Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment. To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, the following should be remembered: Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc.
Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality. The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5 kg of foodstuff at 32°C ambient temperature to -18°C or lower within 24 hours for every 100-liters of freezer volume. It is possible to keep the food for a long time only at -18°C or lower temperatures.
Description and cleaning of odor filter: Snack compartments Odor filter prevents unpleasant odor buildup in your refrigerator. Pull the cover, into which the odor filter is installed, downwards and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. Filter will be cleaned during this time. Install the filter back to its place. Odor filter must be cleaned once in a year. Use these compartments for your food which you want store at a temperature a few degrees below the fridge compartment.
Water Dispenser (in some models) Water dispenser is a very useful feature based on reaching cold water without opening the door of your refrigerator. As you will not have to open your refrigerator door frequently, you will have saved energy. Using the water spring Push the arm of the water dispenser with your glass. The dispenser will cease operating once you release the arm. When operating the water dispenser, maximum flow can be obtained by pressing the arm fully.
• Use clean and pure potable water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank • Remove the water filling reservoir inside the door rack. • Remove the door rack by holding from both sides. • Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°.
Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Take out the plastic strainer as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated CAUTION: Connect only to a potable water line. Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles, jars or boxes to a lower shelf (Fig.
Blue light Auto Icematic (in some models) Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their vitamin content. (in some models) Auto Icematic system allows you to obtain ice from the refrigerator easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic.
Icematic and ice storage container Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the cells will fall down into the ice storage container below. You may take out the ice storage container and serve the ice cubes. If you wish, you may keep the ice cubes in the ice storage container.
6 Maintenance and cleaning Protection of plastic surfaces C Do not put the liquid oils or oil-cooked A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.
7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. • The plug is not inserted into the socket correctly. >>> Insert the plug into the socket securely.
The refrigerator is running frequently or for a long time. C • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. The ambient temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • • • • • • The refrigerator is plugged in or loaded with food recently. >>> When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature. This is normal.
Temperature in the fridge or freezer is very high. • • • • • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>> Do not open the doors frequently. Door is ajar. >>> Close the door completely.
Bad odor inside the refrigerator. • • • C No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or sodium bicarbonate diluted in water. Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material. Food is put into the refrigerator in uncovered containers. >>> Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odors.
يرجى قرارة هذا الدليل أوال! عميلنا العزيز، نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة. ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل. هذا الدليل • سيساعدك على استخدام الجهاز بسرعة وبطريقة مأمونة. • يرجى قراءة هذا الدليل قبل تركيب المنتج وتشغيله. ً خاصة تلك المتعلقة بالسالمة.
المحتويات 1الثالجة 4 3اإلعداد 2تحذيرات السالمة المهمة 5 4استخدام الثالجة الغرض المخصص 4..................................... بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء6...............، تأمين سالمة األطفال 6................................... تحذير الحرارة والتبريد والتهوية (6........... )HCA أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة6........................ توصيات لمقصورة الطعام الطازج 6.................... 3التركيب 7 نقاط يجب مراعاتها عند نقل الثالجة 7........
1الثالجة 21 1 *2 *3 14 *20 15 *16 4 *5 *17 6 7 8 *9 22 18 *19 *20 10 11 12 13 1212درج 1رف صندوق الفريزر .1 2التجميدالتلقائي .2 3رف تخزين الثلج .3 4خزان المياه ذو التجميد التلقائي .4 5مؤشر إعدادات درجة الحرارة .5 6أرفف زجاجية قابلة للضبط .6 7فلتر الروائح .7 8عدسات اإلضاءة .8 9رف الزجاجات .
2تحذيرات السالمة المهمة يرجى فحص المعلومات التالية .ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات .ومن ثم ،قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير سارية. يمتد العمر االفتراضي الستخدام المنتج إلى 10سنوات. وهذه هي فترة اإلبقاء على عمل قطع الغيار المطلوبة للوحدة على النحو المبين. الغرض المخصص – – وفي بيئات العمل المغلقة مثل المخازن والمكاتب – في مناطق السكن المغلقة مثل منازل المزرعة والفنادق والشققالفندقية.
• هذا الجهاز غير مُعد لالستخدام بواسطة األفراد (بما في ذلك األطفال) ذوي القدرات الجسمانية والحسية والذهنية المحدودة ،أو األفراد الذين يفتقدون للخبرة والمعرفة ما لم يتم اإلشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات استخدام الجهاز بواسطة شخص مسئول عن سالمتهم أو الشخص الذي سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة باستخدام المنتج. • ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة .استشر مركز الصيانة إذا لديك أي شك.
• يجب تنظيف طرف قابس التيار الكهربي بشكل دوري وإال فقد يتسبب في نشوب حريق. • من الممكن أن تتحرك الثالجة إذا لم يتم تثبيتها بإحكام على األرض .يمكن لألقدام القابلة للضبط المثبتة بإحكام على األرض أن تثبت الثالجة في مكانها وال تتحرك. • عند حمل الثالجة ،ال تمسكها من مقبض الباب .وإال فيكسر. • عندما ترغب في تشغيل ثالجتك بجوار ثالجة أخرى ،اترك مسافة 8سم على األقل بينهما .وإال فقد تصبح الحوائط الجانبية المقابلة لبعضها البعض رطبة.
3التركيب Bيرجى تذكر أن المص ِّنع لن يتحمل أي مسؤولية في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل التعليمات. نقاط يجب مراعاتها عند نقل الثالجة .2يرجى تركيب إسفينين بالستيكيين كما هو موضح في الشكل التوضيحي .سيوفر هذان اإلسفينان المسافة المطلوبة بين الثالجة والحائط ،مما سيسمح بتدور الهواء( .الشكل الموضح ما هو إال مثال وال يطابق المنتج بشكل تام ). .1يجب إفراغ الثالجة وتنظيفها قبل أي عملية نقل. .
الوضع والتركيب Aإذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة ضيق التوصيل الكهربائي صل المنتج بمنفذ توصيل أرضي محمي بمنصهر ذي سعة مناسبة. هام: • يجب أن يتوافق التوصيل مع اللوائح الوطنية. • يجب أن يكون قابس كابل التيار في مكان يسهل الوصول إليه بعد التركيب. • يجب أن تكون الفولتية المقررة مساوية لفولتية منفذ التيار الرئيسي. • يجب عدم استخدام الوصالت الكهربائية والمقابس متعددة المسالكللتوصيل.
4اإلعداد C C C C C يجب تركيب الثالجة على بعد 30سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء الشمس المباشر. يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع فيها الثالجة 10درجة مئوية على األقل .وال يُوصى بتشغيل الثالجة في ظروف درجة حرارة أقل من ذلك تحقي ًقا لكفاءتها. يُرجى التأكد من تنظيف الثالجة من الداخل بعناية.
5استخدام الثالجة لوحة المؤشر قد تختلف لوحات المؤشر وفقا ً لموديل المنتج الخاص بك. تساعد لوحة المؤشر في استخدام الثالجة بواسطة وظائفها المسموعة والمرئية. 3 4 1 *2 5 *6 .1مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر .2مؤشر حالة الخطأ .3مؤشر درجة حرارة صندوق الثالجة .4زر ضبط درجة حرارة صندوق الثالجة .5مؤشر الوضع االقتصادي .6مؤشر التأيين .7زر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر .
15 14 1 13 12 2 11 3 4 10 9 *8 5 7 6 .1 1إعداد صندوق الفريزر /مفتاح تشغيل إيقاف التجميد .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 2زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة 9مؤشر االستخدام االقتصادي .
.1إعداد صندوق الفريزر /مفتاح تشغيل إيقاف التجميد تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق الفريزر .اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة صندوق الفريزر على -18و -20و -22و -24بالترتيب. ثوان. 3 إليقاف تكوين الثلج؛ اضغط على نفس الزر لمدة ٍ سيتوقف تدفق المياه من خزان المياه عندما يتم اختيار هذه الوظيفة .ومع ذلك؛ يمكن إخراج الثلج الموجود من وحدة التوزيع .إليقاف تكوين الثلج؛ اضغط على نفس الزر لمدة ثوان. 3 ٍ .
.8مؤشر إيقاف تكوين الثلج لن يعمل التجميد عندما يكون مؤشر هذه الوظيفة قيد التفعيل .أنظر العنصر 1لتفعيل التجميد. .9مؤشر الوضع االقتصادي يوضح أن الثالجة تعمل باستخدام وضع موفر للطاقة. درجة حرارة مقصورة الفريزر يكون هذا المؤشر نشط إذا تم ضبط الوظيفة على درجة حرارة 18أو كانت وظيفة التبريد الموفرة للطاقة تعمل نتيجة لوظيفة .Eco-Extra .10مؤشر التبريد السريع يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة التبريد السريع. .
• يجب تبريد الطعام الساخن إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في الثالجة. يجب أن يكون الطعام المراد تجميده جي ًدا وطازجً ا. يجب تقسيم األطعمة إلى أجزاء طبقا ً لالستهالك اليومي للعائلة أو الوجبة اليومية. • * يجب تعبئة األطعمة بطريقة محكمة لمنع جفاف أي منها إذا كانت س ُتحفظ لوقت قصير. • يجب أن تكون المواد المستخدمة في التعبئة ضد القطع ومقاومة للبرد والرطوبة والرائحة والزيوت واألحماض كما يجب أن تكون محكمة الهواء .
وضع الطعام توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة • * يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة التعبئة وف ًقا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة لصندوق حفظ ( 4نجوم). الطعام المجمد • لضمان المحافظة على أفضل جودة لدى جهة تصنيع الطعام المجمد والبائع؛ يجب تذكر ما يلي: .1توضع العبوات في الفريزر بأسرع ما يمكن بعد الشراء. .2تأكد من أن المحتويات ملصقة على العبوة ومدون عليها التاريخ. .3يجب عدم تجاوز تاريخ ’استخدام حتى‘ أو ’يفضل قبل‘ على العبوة.
معلومات التجميد العميق يجب تجميد الطعام بأسرع ما يمكن عند وضعه في الثالجة للحفاظ على جودته. يتطلب قانون ( TSEوف ًقا لظروف قياس معينة) الثالجة أن تجمد 4.5كجم من الطعام عند درجة حرارة 32درجة مئوية إلى -18درجة مئوية أو اقل في خالل 24ساعة لكل 100لتر من حجم الفريزر. يمكن الحفاظ على الطعام لفترة أطول فقط عند درجة حرارة -18درجة مئوية أو درجات حرارة أقل. يمكن الحفاظ على طازجة الطعام لشهور عديدة (عند درجة حرارة -18أو أقل في الديب فريزر).
وصف فلتر الروائح وتنظيفه: أدراج الوجبات الخفيفة يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل الثالجة. اجذب الغطاء المركب فيه فلتر الروائح ألسفل وأخرجه كما هو موضح في الشكل .اترك الفلتر معرضا ألشعة الشمس لمدة يوم واحد .سيتم تنظيف الفلتر خالل هذه المدة الزمنية .قم بتركيب الفلتر مرة أخرى في مكانه. يجب تنظيف فلتر الروائح مرة كل عام. استخدم هذه المقصورات ألطعمتك التي ترغب في تخزينها في درجة حرارة لدرجات أقل قليالً من مقصورة الثالجة.
وحدة توزيع المياه (في بعض الموديالت) يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء بارد بدون فتح باب الثالجة .وألنه لن تضطر إلى فتح باب الثالجة بصورة متكررة ،فسوف تقلل من استهالك الثالجة للطاقة. استخدام صنبور الماء اضغط على مزالج صنبور الماء بالكوب .سيتوقف موزع المياه عن العمل بمجرد أن تحرر الذراع. عند تشغيل موزع المياه ،يتم الحصول علي أقصي تدفق للمياه بالضغط الكامل علي المزالج .تذكر أن كمية تدفق المياه من موزع المياه يخضع لدرجة الضغط على الذراع.
• • استخدم فقط مياه شرب نقية ونظيفة. • سعة خزان المياه 3لتر ،ال تمأله على نحو مفرط. • • اضغط على مزالج صنبور الماء بالكوب .إذا كنت تستخدم أكواب بالستيكية ،فاضغط على المزالج بأصابعك من خلف الكوب. تنظيف خزان المياه • • قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب. • • قم بفك رف الباب بإمساكه من كال الجانبين. • امسك خزان المياه من كال الجانبين وقم بفكه بزاوية 45درجة . • • قم بتنظيف خزان المياه بفك غطاؤه.
درج المياه المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع في درج المياه. اسحب المصفاة البالستيكية كما يظهر في الشكل. بقطعة قماش نظيفة وجافة ،قم بإزالة المياه التي تراكمت تنبيه:قم بتوصيل خط مياه شرب نقية فقط. صندوق التخزين الدوار (في بعض الموديالت) يمكن تحريكك الرف المائل لليسار أو لليمين للسماح بوضع زجاجات طويلة أو العلب أو الصناديق في رف سفلي (الشكل .)1 يمكن الوصول إلى الطعام الذي وضعته في الرف من خالل جذبه وتدويره من حافته اليمنى (الشكل .
مصباح أزرق التجميد التلقائي (في بعض الموديالت) يحتفظ الطعام المخزن في األدراج المضاءة باللون األزرق بطازجته عن طريق تأثير طول الموجة للضوء األزرق وبالتالي يحتفظ بطازجته ويزيد من محتويات البروتين. (في بعض الموديالت) يسمح نظام التجميد التلقائي لك بالحصول على الثلج من الثالجة بسهولة .قم بإزالة خزان المياه في مقصورة الثالجة، وامأله بالمياه وقم بتركيبه مرة أخرى للحصول على الثالجة من درج الثلج.
وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج استخدام وحدة صنع الثلج أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه .سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقريبًا .ال تخرج صندوق الثلج من مكانه إلخراج الثلج. أدر المقابض باتجاه عقارب الساعة كما هو موضح في الشكل. ستسقط مكعبات الثلج في خزان الثلج أدناه. يمكن إخراج خزان الثلج وتقديم مكعبات الثلج. يمكن االحتفاظ بمكعبات الثلج في خزان الثلج إذا أردت. صندوق تخزين الثلج فخزان الثلج مخصص فقط لتجميع مكعبات الثلج .ال تضع ماء فيه .وإال فيكسر.
6الصيانة والتنظيف حماية األسطح البالستيكية ج ال تضع زيو ًتا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في الثالجة Aال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة ألغراض التنظيف. Bنوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه. Bال تستخدم أبداً أي مواد كاشطة،أو صابون أو منظفات منزلية أو منظفات غسيل أو شمع التلميع عند التنظيف. في علب غير معزولة ،إذ قد تتسبب في تلف األسطح البالستيكية للثالجة .
7استكشاف األعطال وإصالحها يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة .فقد يوفر عليك وق ًتا وماالً .تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة .قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك. الثالجة ال تعمل. • • الثالجة غير متصلة بالقابس بشكل صحيح >>> .قم بتوصيل القابس بمنفذ الكهرباء بالحائط بإحكام. احترق منصهر القابس المتصلة به الثالجة أو المنصهر الرئيسي >>> .افحص المنصهر.
تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل. C • • • • • • • قد يكون عرض الثالجة الجديدة أكبر من عرض الثالجة القديمة .الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول. قد تكون درجة حرارة المكان مرتفعة >>> .من الطبيعي أن يتم تشغيل المنتج لفترات أطول في األماكن ذات درجة الحرارة المرتفعة. الثالجة متصلة بالتيار الكهربي أو تم تحميلها بالطعام مؤخرا >>> .عندما تكون الثالجة متصلة بالتيار الكهربي أو تم تحميلها بالطعام مؤخرا ،فستأخذ وقتا أطول للوصول إلى درجة الحرارة المضبوطة .
درجة حرارة الثالجة أو الفريزر عالية ج ًدا. • • • • • تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج ًدا >>> .يؤثر ضبط درجة حرارة الثالجة على درجة حرارة الفريزر. قم بتغير درجة حرارة الثالجة أو الفريزر حتى تصل إلى درجة الحرارة المطلوبة لكال الصندوقين. قد تكون األبواب مفتوحة بصورة متكررة أو مفتوحة جزئيًا لفترة طويلة >>> .تجنب تكرار فتح الباب. تماما. الباب مفتوح جزئيًا >>> .أغلق الباب ً الثالجة متصلة بالتيار الكهربي أو تم تحميلها بالطعام مؤخرا >>> .هذا شيء طبيعي .
توجد رائحة كريهة داخل الثالجة. • • • C لم يتم التنظيف بشكل دوري >>> .نظف داخل الثالجة بانتظام مستخدما قطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن. قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة >>> .استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة. تم وضع األطعمة بالثالجة في أوعية بدون غطاء >>> .يجب حفظ األطعمة في أوعية مغطاة .حيث قد تتسبب الكائنات الدقيقة الصادرة عن األطعمة غير المغطاة في انبعاث روائح كريهة.
1272 0100/AB EN-AR www.beko.
