SSA 29000 GB Instruction for use D Gebrauchsanweisung SB Uputstvo za upotrebu HR Upute za uporabu BG Ръководство за употреба FR Notice d’utilisation NL Gebruiksaanwijzing
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. Do not destroy the refrigerating circuit.
GB Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the larder fridge /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating /4 Defrosting /5 Replacing the interior light bulb /5 Repositioning the door /5 Cleaning and care /5 Do’s and don’ts /6 Information about operating noises /7 Trouble – shooting /7 Technical data /8 D Inhalt Sicherheit an erster Stelle /9 Voraussetzunge
1
2 3 5 4 6
7
NL Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEK , ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen zodat de compressorolie zich kan stabiliseren.
NL Gebruiksaanwijzing 3. Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen. Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden. 4. Het apparaat moet worden beschermd tegen regen, vochtigheid en koude. Elektriciteitsvereisten Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het toestel overeenkomen met uw stroomtoevoer.
NL Gebruiksaanwijzing 6. Voor maximale efficiëntie mogen de verwijderbare schappen niet worden bedekt met papier of andere materialen, zodat de koele lucht er vrij rond kan circuleren. 7. De roosters zijn voorzien van stoppen aan de achterzijde en kunnen kantelen voor het bewaren van flessen. Til het rooster uit de groeven tijdens het instellen. 8. Om een rooster te kantelen, plaats de achterzijde van het rooster één niveau lager dan de voorzijde van het rooster.
NL Gebruiksaanwijzing Opmeting en regeling van de temperatuur Alvorens de inwerkingstelling Laatste controle Alvorens u het toestel begint te gebruiken, controleer of: 1. De voetjes zo werden geregeld dat de koelkast perfect recht staat. 2. De binnenkant droog is en dat de lucht achteraan vrij kan circuleren. 3. De binnenkant proper is, zoals aanbevolen onder ”Schoonmaak en onderhoud”. 4. De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten.
NL Gebruiksaanwijzing Ontdooien Schoonmaak en onderhoud De koelkast ontdooit automatisch. Het dooiwater loopt naar de afvoerpijp via een verzamelbak aan de achterkant van het toestel en verdampt in een speciale container aan de achterkant van het apparaat. (Afbeelding 5). Tijdens het ontdooien kunnen er waterdruppels worden gevormd aan de achterkant van koelkast, waar er zich een verborgen verdamper bevindt.
NL Gebruiksaanwijzing Wel en niet doen Niet- Bananen bewaren in het koelkastgedeelte. Niet- Meloen bewaren in uw koelkast. De meloen kan voor korte perioden worden afgekoeld, zolang hij is ingepakt en niet de smaak van andere etenswaren kan bederven. Niet- De deur openlaten gedurende langere periodes gezien dit het toestel kostelijker zal maken. Het toestel werd enkel ontworpen voor het bewaren van eetbare producten. Niet- De schappen bedekken met beschermend materiaal.
NL Gebruiksaanwijzing Informatie over de functiegeluiden Problemen oplossen Om de geselecteerde temperatuur constant te houden, schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN. De resulterende geluiden zijn normaal. Van zodra het toestel de gewenste temperatuur heeft bereikt, zullen de geluiden automatisch minder luid worden. Als het toestel niet werkt wanneer het is aangeschakeld, controleer dan het volgende: • Of de stekker goed in het stopcontact steekt en of de stroomtoevoer aanstaat.
NL Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Merk Toesteltype Totale volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Energieklasse (1) Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) Lawaai [dB(A) re 1 pW] Koelkast 295 286 A 171 41 Ecologisch koelmiddel R600a (1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch) (2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het toestel.
4577090400 29.01.