berk — Four Encastrable Manuel d'utilisation IMPORTANT Installateur devrait remettre ces instructions au propriétaire de l'appareil, Le propriétaire pour sa part devrait le lire avant toute utilisation de Appareil et penser & conserver le document pour utilisation ultérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FR AN AVERTISSEMENT :Lisez toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser non-respect des instructions contenues dans le présent manuel est susceptible de causer un incendie ou une explosion, pouvant engrainer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
[i] IMPORTANT : Cet appareil est uniquement destiné 4 une utilisation domestique normale. If n'est pas ongulé pour un usage en extérieur ou non-domestique § compris les bateaux et avions). Consultez Ia déclaration de garantie limite. En cas de questions, consulter le fabricant.
A Veuillez lire ces instructions avant Installation ou l'utilisation de votre appareil! Cher client / Chère cliente, Nous aimerions que vous obteniez la meilleurs performance de votre produit qui & £8 fabriqué dans des installations modems ef passé & travers des procédures strictes de contrôle qualité. Par conséquent, nous vous conseillons de lire attentivement ce manu! d'utilisation avant d’utiliser Appareiller et de le conserver afin de vous y référer 4 Avenir.
TARE ES a Instructions de sécurité A lire avant utilisation 8 Consignes de sécurité fondamentales. Sécurité des enfants... Sécurité l’ars de ix Electrigue: Utilisation pré Mise au rebu Matériaux d'emballage Déplacement urétérite Installation 15 Avant stagflation Raccordement au E Préparation 22 Conseils peur faire des économies d'énergie .22 Pre migre utilisation: Réglage de la durée...
i /Consignes de sécurité fondamentales GFR Le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements sans préavis dans les spécifications techniques afin d'améliorer la qualité de l'appareil.
de sortir ou de replacer la Nour roture. AMIE EN GARDE :Disposition des grilles du four disposez toujours les grilles du four a la position désirée lorsque le four est froid. Silas grille doit &tre déplacée lorsque le four est chaud, ne laissez pas les poignées entrer en contact avec "élément chauffant dans Je four.
ou en utilisant un extincteur a mousse ou a poudre polyvalent. A\AVERTISSEMENT :La surface arrière du four devient chaude lors de l'utilisation. Le branchement électrique ne doit pas toucher la surface arriéré, autrement le câble d'alimentation principal sera endommage. Assurez-vous gue le câble principal n'est pas coince entre la porte du four chaud et le cadre. Ne faites pas passer les câbles sur la section de cuisson chaude.
ultérieures d'un four deviennent assez chaudes pour causer des brisures. Pendant et après I'utilisation, évitez de toucher, au de laisser les événements ou autres matériaux inflammables en contact avec les unités chauffantes ou les surfaces intérieures du four tant que ces deniers n'ont pas refroidi.
biture. Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil. « ISLAMISE EN GARDE :Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. o /AMIES EN GARDE :Soyez prudent lors de I'ouverture de la porte laissez I'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de sortir ou de replacer la nourriture. o Ne réchauffez pas les récipients alimentaires fermés et les bocaux en verre 2 l’intérieur du four. La pression accumulée dans le bocal peut provoquer son explosion. o.
N'effectuez aucune réparation ou modification sur l'appareil. Vous pouvez toutefois remédier a certains dysfonctionnements ; consultez la rubrique « Dépannage », Soyez vigilants lors de I'utilisation de boissons alcooliques dans votre vaisselle. Alcool s'évapore & de hautes températures et peut causer un incendie une fois en contact avec les surfaces chaudes. ln avertissement :Gardez la surface de I'appareil propre et libre de tous matériaux combustibles, d'essence et autres vapeurs inflammables.
niée ou jouer aux alentours de celle-ci. Le poids d'un enfant sur une porte ouverte peut faire basculer la cuisinière et provoquer de sérieuses brisures ou autres blessures. Les parties accessibles peuvent être chaudes pendant ['utilisation du gril. Tenez les enfants & I'écart. Les surfaces de I'appareil peuvent être chaudes mémé si elles sont de couleur noire. Les zones situées 4 proximité des unités de la surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.
Tous les ajouts, modifications ou conversions nécessaires pour que cet appareil réponde de façon satisfaisante aux besoins de demande doivent tre faits par un technicien qualifié. En cas de dommage, éteignez l'appareil et déconnectez-le de I‘alimentation principale en enlevant le fusible ou en éteignant le disjoncteur. tout travail avec de Équipement ef les systèmes électriques peut &tre réalisé par des personnes qualifiées autorisées.
MISE EN GARDE : Si vous donner appareil 4 un tiers PLUT Un USAGE personnel ou en se condé main, assurez-vous de [ui remettre fe manuel d'utilisation, les liquettes de I'appareil, tout autre document y afférent, les pièces de montage, $16. IMPORTANT : réifiez 'apparence générale de vole appareil en identifiant les dommages possibles pendant le transport. Déplacement ultérieur Effectuez aucune opération de nettoyage toue de maintenance avant d'avoir débranché ['alimentation électrique.
Position et fixation du four « Poussez le four vers 'armoire & parti des «Porter des gants de sécurité avant de trans joints d’étanchéité (7). Évitez de pousser le porter le four. anneau de contrôle ou les rebords. «Placer le four dans 'armoire. Pol ce faire, Cy deux personnes ou plus doivent &fre mises a contribution. + Ne transportez ou ne soulevez pas Ie four ar 5a pognée ou par son panneau avant Assurez-vous que le cadre du four stèle cadre avant de |'armoire chevauchent parfaitement.
du four au fl NEUTRE du circuit de dérivation il gris ou gland; * ailes vues locaux le permettent, connecter fe fil de MISE A LA TERRE ver! 4 partir du four ele fil blanc du four au fil NEUTRE du rouit de dérivation (fil gris ou blanc). » Connecter les fis range et nar du four aux fils correspondants sens Ja bolet ds jonction. Fil du circuit de dérivation (pour les EU, st le Canada) Figure § Neutre non mis 2 la terre Bote de Catie de.
Réparation Conseils pour faire des économies d'énergie Les conseils suivants vous permettront utiliser votre appareil! de faon noologique et économiser ainsi de Énergie © + Utilisez des ustensiles de cuisine pour le four revêtus d’émail ou de couleur fonces, pour avenir une marelle transmission de la chaleur.
3. Réglez 12 hou 24 h en touchant les numéros pavé numérique. 4. Réglez 12 hou 24 h en appuyant sur « D§marrer » ou patientez environ 10 seconde, Premier nettoyage de I'appareil IMPORTANT : lorsque vous déplacer "appareil pour le nettoyage iouler Fenestration, couper aimantation ie OA. Déplacez avés g tant vers Anxiétés Er dédommagé par farcis ha ne oued enchante pour ls nettoyage Isogone dent vpn des fn run Catirez tous les materai d’emballage. 2.
Généralités sur la cuisson, le étier la grillade 65 surfaces chaules peuvent caguer tes striduleuse peut Sire rds chaud pendant stn utilisations. He toucher pals las lier, ley sections internes du four, tes Cléments chai ez {appareil hors de la Fats, tc. Gor potée des enfants. Publicisez fou gour thermique ats da for Rates attention lors de ouverture du four car i a vapeur pet s'en «Laissez la viande reposer dans Je four pen dan environ 10 minutes après Ie temps do cuisson.
» Caftes bouillir les légumes avant de les main piler ou préparez-les comme des aliments en bolet de conserve et mettez-les dans fe four, Comment utiliser Ie four électrique ATTENTION: Risque d‘intoxication alimentaire He laissez pas la nourriture raster dans fe four plus d'une heurs avant ou après fa cuisson, Cala peut causer we intoxication alimentais ou des maladies. IMPORTANT Avant &'fertiliser fa four, réglez Horlogerie du four. Si Parlage n'est pas égide. le four principal ney fonctionnera pas.
3. Choisissez touchant les numéros pave numérique. 4. Une fols 'unité de températures souhaitée entrée, définissez unis de température en douchant « Démarrer » ou patientez environ 10 secondes.
Tableau des fonctions Le tableau des fonctions endigue les fonctions que vous pouvez utiliser avec fe four tains que leurs Lili maximales et minimal cives. 3 185] Centre ERRE TE Caine DRAYER AEE Lee Ean EE So Speed TAS CET Oshogbo FAN, [RITE altercation ih Le thermomètre de cuisine est ui ter la température centrale de Ja viande et des volailles comme la poule et la dinde.
a Guis On N12 peut pas SOMIENGer pour es onctions sens gestuelles vous ne pote? pas toiser ls harmoniste Modes de fonctionnement Saul ta chaleur du bas est émise. Sous pouvez utiliser Ja Mode. Cuisson. pour divers types. d'aliments, de la tapisserie aux ragots. Faites cuire les aliments sur une seule grille avec les casseroles positionnes au milieu du four Faites cure les aliments en laissant un espace de Tpo {Z5mm) a 1,5p0 (38 mm) entre les récipients ot les parois du four.
@grillage par convection Seul élément chauffant supérieur est active, 1a chaleur provient de la partie supérieure du four et est répartie dans l'ensemble de ce dernier grive au ventilateur & convection. Utilisez le doms Grillage par convection pour griller des morceau de inde, bataille et poisson, Mettez les aliments sur une grille ou dans we casserole {plagie 4 grelin) Faites griller les aliments sur une seule grille avec 1a plagie A griller place au centre das éléments chauffants.
es surfaces chaudes peuvent provoquer des ries! Ne tourbez gas a produit durant {auto nettoyage ef tenez les enfants rt dud produit. Patientez au mois 30 minutes avant 'limoner les résidus. A AVERTISSEMENT: H7 TNC four est équipé d'une fonction autonettoyante. Le four est chauffé 2 environ 790 °F gl les particules présents sont rte. Ung fume azo de La pyrolyse doit &tre effectue toutes les 10 utilisations environ. La fonction comporte trois baliveau.
fit cat impossible utiliser ampoule pendant He cycle AVERTISSEMENT: Fn sas da flammes dans le four pendant la ool teignes le four et laissez le feu s’éteindre. Ne forez pas l’ouverture de la porte. Entrée dar frais & das températures peut entraîner un embrasement dans le four. En cas te non-respect recette consigne, vous risquez des rouillures graves. Pizza Saul ‘élément chauffant Inférieur est active. La chaleur provient du bas et est répartie dans ls four gre au ventilateur a convection.
\ AVERTISSEMENT : (Four vire de causer des dommages innerver sigles & 1a finition inférieure du four, suifez de 1a ultracourt avec importe quel type de fim ou da rentamant ANC AVERTISSEMENT : 3 Nol est recommandé d'activer le mode Sabbat uniquement rois du sabbat et des fetas juives, 2-AVERTISSEMENT: cLa stand de caravaning oiseaux ef animal ‘ramastiques ast extrémisent sensible aux furiganas se ant pendant le mode Sabbat Déplacez toujours les oiseaux et 12s animaux domestiques dans une pige ferme et bien a
Plaque a pain Seule Ja chaleur du bas est émise. Le made Prague & pain peut fre utilise pour lever la pie 4 pain et a pizza ou autre patte & levure, Utilise un bof ou une casserole avec couvercle. Faites cuire les pites sur une seule grille avec las casseroles positionnées au milieu du four, Il est pas nécessaire de préchauffer ta four. Dinde de premier choix Les éléments chauffants supérieur et inférer sont actives.
7. Alain delà cuisson, le four émet une der sonore. 8. Vous pouvez toucher n'importe quel bouton pour arrenter I'alarmes Activation du fonctionnement automatique complet Dany ce mode de fonctionnement, vous pouvez régler le temps de cuisson et Ja fin du temps de cuisson 1. Placez votre plat dans fe four et fermez la porte. 2, Sélectionnez la température désirée. 3. §vous désirez modifier la température, réglez la température a Halde des chiffres sur le crié droit alors que °F ou °C clignotent.
son. La cuisson démarre ot la mention « ON » apparaît 4 l’écran, + Le symbole « Booster » disparaît lorsque le four atteint la température souhaites ef recommence & fonctionner dans la fonction précédant a fonction Booster. 2. Appuyez & nouveau sur la touche « Booster » afin d’annuler ou de désactiver la fonction de préchauffage rapide.
IMPORTANT : i perf du fous st crus sun fonction du four est activai, Tous ig 0 Simmons chauffants sont disaccharide gu oul da 30 seconds, Les douches sont lumineuses. Les descriptions de ces voyants sont indiquées dans le tableau dessous Utilisation du mode Favoris Enregistrement ds fa fonction Favori! Lorsqu une fonction de cuisson s'affiche & Cioran, les valeurs actuelles sont réenregistras comme votre plat préféré lorsque vous douchez la fonction « Favori » pendant environ 3 secondes.
Tableau des temps de cuisson IMPORTANT : Les valeurs indiquées dans la table blessants sont des données indicatives. IIs peuvent bader selon le type de nourriture aussi bien que vos préférer cas de cuisson. IMPORTANT : Le niveau 1 est le niveau bas du four. Cuisson au four et rôtisserie Empli Tigra: Lie ot Mode Momie.
ee cel sig gli Silice EE rT Ean [BRE Hag Buick Le a sais Abi TT Pau le préchauffage, ajuster la température requise, la lampe du thermostat s'éteindra lors que la température requise sera atteinte, Utilisation de la plaque a griller IMPORTANT : watt &’utiliser le four, réglés Photogène. Si 'horloge n'est pas réglée, le four principal ne fonctionnera pas. AVERTISSEMENT: | es surfaces chaudes peuvent causer dos surliures! Fermer la porte du four durant la expulsion sur le gril.
da flammes dans te four bandant le recycla digne lo four et laissez le fou s’éteindre. Ne foriez pas Fowariure de la ports. L’Abdelkarim air frais & des températures d'auto nettoyage peut entraîner un embrasement dans le four. En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez das brisures graves.
ampoule du four est une ampoule sécu] Mitage pachalik pouvant résister & une température de 300 °C {578 °F; Voir fa section Caractéristiques te chies pour is sials. Luc ampoules du four sont disponibles aus dun technicien ov des agents do sonie agir | 'lanternent de la mpe peut varier par rapport & |'illustration, Si votre four est équipé dune lampe carrée : Les ampoules du four peuvent être allumées avec le bouton de la lampe.