Datasheet

RSDF 4/0,2 M
Einbausteckverbinder, M5-
Stecker für die Frontmontage,
konfektioniert mit Schaltlitze,
Leiteranschlussbereich vergos-
sen, einbauseitig M5 x 0,5-
Verschraubung (Befestigung
über RSKFM 5)
Receptacle connector, M5 male
connector for front mounting,
assembled stranded wire, sol-
der contacts potted with
epoxy, chassis side thread
M5 x 0.5 (panel nut RSKFM 5)
RSMF/0,5 M
Einbausteckverbinder, M8-
Stecker für die Frontmontage,
konfektioniert mit Schaltlitze,
Leiteranschlussbereich vergos-
sen, einbauseitig M8 x 0,5-
Verschraubung (Befestigung
über RSKF 8)
Receptacle connector, M8 male
connector for front mounting,
assembled stranded wire, sol-
der contacts potted with
epoxy, chassis side thread
M8 x 0.5 (panel nut RSKF 8)
06/2007
www.lumberg-automation.com
Pinbelegung
Pin assignment
1 = braun / brown
2 = weiß / white
3 = blau / blue
4 = schwarz / black
1 = braun / brown
3 = blau / blue
4 = schwarz / black
1 = braun / brown
2 = weiß / white
3 = blau / blue
4 = schwarz / black
*a O-Ring
O-ring
*b Leiteranschlussbereich vergossen
solder contacts potted with epoxy
“L”0,2 m
*a O-Ring lose beigestellt
O-ring enclosed separately
*b Leiteranschlussbereich vergossen
solder contacts potted with epoxy
*c Einbauöffnung
cut out
“L”0,5 m
1 = weiß / white
2 = braun / brown
3 = grün / green
4 = gelb / yellow
5 = grau / grey
6 = rosa / pink
7 = blau / blue
8 = rot / red
4-polig M5 3-polig M8 4-polig M8 8-polig M8
4 poles M5 3 poles M8 4 poles M8 8 poles M8