Safety Instructions

Business Unit:
Program Manager:
Packaging Engineer:
Material:
Blank Size (in):
Side Shown:
L x W x D (mm):
DIE LAYOUT
0
Unit:
Flute/Grain:
REV
Intermediate
PRINT SIDE
L x W x D (in):
70 gsm wood free paper
FCC statement
12
[304.800]
4
[101.601]
2
[50.800]
au, ja, zb
70 gsm wood free paper
FCC statement
8
[203.211]
4
[101.601]
2
[50.800]
70 gsm wood free paper
FCC statement
8
[203.211]
4
[101.601]
18
[457.199]
2
[50.800]
12
[304.800]
dq,tt
2
[50.800]
22
[558.798]
16
[406.414]
4
[101.601]
vf
70 gsm wood free paper
FCC statement
Front
Back
Front
Back
Back
Front
Front
Back
70 gsm wood free paper
FCC statement
pb
Front
Back
6
[152.400]
2
[50.800]
4
[101.601]
yz, kr, my
IN/MM
Drawing Scale 1:1
Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)
DO NOT PRINT
DIE LINES, PRINTERS NOTES
PRINT SPECS:
DIE/MATERIAL SPECS:
945.586 x 1300.738
37.228 x 51.210
Die Line File:
Matthew Duffy
Please refer to drawing
IDL_F7U094DS_WIN132 APPLE WIRELESS CHARGING STAND RC STATEMENT
Color Plates:
Notes:
Artwork File:
horizontal
00
RELEASE DATE:
06/04/2019
Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm
Blank Size (mm):
Finish:
DIELINE:
THIS DOCUMENT & THE INFORMATION
IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY
OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST
NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED
IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN
CONSENT OF BELKIN CORPORATION.
IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST
This dieline works for following skus (if any):
All Regions
Safety Instructions:
1. Please read these instructions before using the device to ensure
safe and proper use.
2. Connect the wall adapter of the wireless charging pad into a socket
outlet that is close by and is easy to disconnect from the source.
3. Use indoors and in a dry location only; keep away from wet or
damp locations.
4. Keep wireless charging pad and wall adapter away from any
liquids or moisture.
5. Unplug the wireless charging pad when unused for long periods
of time.
6. Do not store your device in very hot or very cold areas. It is
recommended to use your device at room temperatures.
7. Caution: If you experience problems with the wireless charging
pad, please discontinue use, unplug the wall adapter of the wireless
charging pad from the AC socket, and contact Belkin for assistance.
8. Do not use if visible defects are observed on the wireless charging
pad or wall adapter. Do not attempt to service or disassemble.
WARRANTY AND SUPPORT INFORMATION
IMPORTANT!
PLEASE RETAIN PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT
WARRANTY INFORMATION
BELKIN PRODUCT AND CONNECTED EQUIPMENT
LIMITED WARRANTY
(CONNECTED EQUIPMENT WARRANTY
NOT AVAILABLE IN LATIN AMERICA)
This warranty is provided to you by Belkin International, Inc,
or one of its subsidiaries or ailiates (“Belkin”)
IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS
The benefits we give in this manufacturer’s warranty are additional
to any rights and remedies that you may have under local consumer
protection laws. Nothing in this warranty limits or aects your legal rights.
This manufacturer’s warranty is governed by the laws of the country
in which you purchased your Belkin product. In many countries,
consumers have rights under local consumer laws. Those consumer
rights may dier between countries, states and provinces, and often
cannot be excluded. Your local consumer rights organization can
advise you on your legal rights.
This manufacturer’s warranty is not intended to:
• change or exclude any rights under consumer law that cannot be
lawfully changed or excluded; or
• limit or exclude any right you have against the person who sold
the Belkin product to you if that person has breached their sales
contract with you.
WHAT DOES THIS WARRANTY COVER?
Product Warranty: Belkin warrants that the product hardware and any
software media (i.e., media on which the product software is provided)
will be free from defects in materials and workmanship under normal
use during the Warranty Period described below. This means that the
product won’t be defective, and that it will look and work as advertised
during the relevant period.
Connected Equipment Warranty: Belkin also covers damage to any
equipment which is connected through the Belkin product to a
properly wired AC power line with protective ground (Connected
Equipment) caused by failure of the Belkin product to operate as
described in the product documentation and arising as a result of
impulses from lightning, or other power transients, or by momentary
(less than 1ms) voltage surges or spikes (an Occurrence) during the
Warranty Period (Connected Equipment Warranty).
The Connected Equipment Warranty will not apply if damage to the
Connected Equipment resulted from:
• telephone-line transients if the Connected Equipment was not
properly connected to or was not directly connected to a Belkin
product that oers telephone-line transient protection;
• coaxial-line transients if the Connected Equipment was not properly
connected to or was not directly connected to a Belkin product that
oers coaxial-line transient protection; or
• network-line transients if the Connected Equipment was not
properly connected to or was not directly connected to a Belkin
product that oers network-line transient protection.
The Connected Equipment Warranty will remain eective for the
Warranty Period set out below. The Connected Equipment Warranty
automatically ends when the Product Warranty ends.
This warranty does not apply to products purchased from a source
other than Belkin or a Belkin Authorized Reseller.
How long is the product warranted and what is the maximum value
of the Connected Equipment Warranty?
Belkin warrants that the hardware in this Belkin product, and any
associated software media, will be free from defects in materials and
workmanship under normal use during the Warranty Period. The
Warranty Period begins on the date the product was purchased by the
original end-user purchaser and lasts for the period set out in the table
below. Belkin’s total liability under the Connected Equipment Warranty
shall not exceed the maximum aggregate monetary limits set forth
in the table below:
Product Type Warranty Period Maximum
Monetary Limit
(US Dollars)
New products
successfully
registered on Belkin.
com
3 years
$2,500 USD
New products
not registered on
Belkin.com
2 years
Refurbished products 1 year
Repaired products The longer of the
original Warranty
Period or 30 days
Replacement
products
The longer of the
original Warranty
Period or 30 days
Software media (if
provided with the
product)
90 days N/A
If the Protected Light indicator on your Belkin product does not come
on because your product is dead on arrival, your product will remain
covered under this warranty. A product is considered dead on arrival
when it does not work when you try to power it on for the first time.
Please contact Belkin Technical Support within sixty (60) days from the
date of purchase of your product for a replacement (see the section on
“Belkin Technical and Warranty Support Information” below). A product
given to replace a product that is dead on arrival shall be covered by a
fresh warranty having the same duration as the original Warranty Period.
If the Protected Light indicator on the product goes out at any time,
this means that the capacity of the product is exceeded, and the
product will no longer protect against surges and spikes of energy.
Therefore, if the Protected Light indicator on your product goes out,
we strongly recommend that you cease using the product immediately.
In such an event, if the product is still within the Warranty Period and
if none of the exclusions set out in this warranty apply, please contact
Belkin Technical Support for a replacement product.
A claim under this warranty is only eligible if it is made within the
Warranty Period.
What isn’t covered by the Product Warranty and Connected
Equipment Warranty?
Belkin does not give any warranty:
• in relation to software or services, provided by Belkin or any third
party, included in or with the product or Connected Equipment;
• that the product, software or services will always operate
uninterrupted or error free;
• that the product, software or services, or any equipment, system
or network on which the product, software or services are used are
100% secure and cannot be hacked; or
• that a third-party service the product or Connected Equipment
needs will always be available.
Note: Although Belkin does not make these promises in this warranty,
you may have additional rights under consumer laws.
Will the Product Warranty always apply?
The Product Warranty does not apply if:
• the product has been tampered with or the assembly seal has been
removed or damaged;
• the product has been altered or modified by someone other than Belkin;
• the warranty claim was made fraudulently or by misrepresentation;
• the product was not installed, operated, repaired, or maintained in
accordance with Belkin’s instructions (for example, this warranty will
not apply if the product has been used outdoors or in a wet area, or
if the product has been used together with a generator, heater, sump
pump, water-related device, life support device, medical device, car,
motorcycle, or golf-cart battery charger). To be used indoors only and
in dry areas. All warranties contained herein are null and void if used
in any way with any of the aforementioned devices;
• the product has been subjected to abnormal physical or electrical
stress, misuse, negligence, or accident;
• damage to the product is cosmetic, including scratches and dents, or
defects caused by normal wear and tear or normal aging of the product;
• the serial number on the product has been altered, defaced, or removed;
• the product was used in conjunction with other extension cords,
power strips, adapters, UPSes, surge protectors, other grounding
wires or electrical connections; or
• the product was supplied or licensed for beta, evaluation, testing or
demonstration purposes, and you didn’t buy or license the product.
Will Belkin cover damage to Connected Equipment in all situations
under the Connected Equipment Warranty?
Belkin does not cover damage to Connected Equipment in the
following situations:
• the product was purchased in Latin America, including Mexico,
Central America, South America, and the Caribbean (excluding any
U.S. or Canadian territories in these regions);
• the Product Warranty has expired or does not apply (please see
section above);
• the Connected Equipment was not properly or directly connected to
the product;
• not all wires leading into the Connected Equipment, including
telephone and coaxial lines, pass through the appropriate product;
• damage to the Connected Equipment was not caused by an
Occurrence;
• the power outlet to which the product was connected was not
properly grounded or not grounded at all;
• the Connected Equipment has been subjected to abnormal physical
or electrical stress, misuse, negligence, or accident;
• damage to the Connected Equipment is cosmetic (including
scratches and dents), or damage was caused by normal wear and
tear or normal aging of the Connected Equipment;
• damage to the Connected Equipment was caused by an Act of
God (other than lightning), including but not limited to typhoon,
hurricane, erosion, earthquake, thunderstorm, inclement weather,
flood, tsunami, vandalism, theft, or war;
• damage to the Connected Equipment was caused by a power
outage, a sustained low voltage situation, or a low-voltage
disturbance, including but not limited to brownouts or sags;
• repair or replacement of the damaged Connected Equipment
is covered by a third party’s manufacturer’s warranty, a seller’s
extended warranty, or your insurance policy;
• Belkin determines that the Connected Equipment was not used
under normal operating conditions or in accordance with the
manufacturer’s instructions for the Connected Equipment; or
you continue to use the product in the knowledge that the Protected
Light indicator has gone out.
Note: Although this warranty doesn’t apply in these situations, you
may have additional rights under consumer laws.
How will Belkin make things right?
If you make an eligible claim in relation to your defective Belkin
product under the Product Warranty, Belkin will, at its election:
• repair the product with new or refurbished parts, or pay the
reasonable costs of repairing the product;
• replace the product with a reasonably available equivalent new or
refurbished Belkin product; or
• refund you the purchase price of the product, minus any rebates
and discounts.
Any repaired or replacement products are warranted for the remainder
of the original Warranty Period or 30 days, whichever is longer. All
products and parts that are replaced become the property of Belkin.
If you make an eligible claim in relation to your damaged Connected
Equipment under the Connected Equipment Warranty, Belkin will,
at its option:
(1) pay the reasonable costs of repairing the damaged Connected
Equipment as assessed by Belkin in its sole discretion;
(2) replace the damaged Connected Equipment with a reasonably
available equivalent new or refurbished Connected Equipment
(in which case we will engage the repair facility and negotiate
and settle the cost of repair); or
(3) refund you the fair market value of the damaged Connected
Equipment as reasonably assessed by Belkin in its sole discretion.
Belkin makes every reasonable eort to repair or replace your
damaged Connected Equipment under this warranty. However, as the
repaired or replacement Connected Equipment is manufactured by
third parties, Belkin does not make any warranty in relation to such
repaired or replacement Connected Equipment, nor is Belkin able to
confirm that the manufacturer of the Connected Equipment will oer
such a warranty.
All calculations performed by Belkin in evaluating your claim under this
warranty are final and binding on you except in the case of errors.
For Belkin to properly and expeditiously validate your claim under this
Product Warranty and / or the Connected Equipment Warranty, you
agree that Belkin may examine the damaged product, the damaged
Connected Equipment and/or the site where the damage occurred.
Belkin reserves its right to do these things until any claim under the
Product Warranty and / or the Connected Equipment Warranty is
finalized. The damaged product and damaged Connected Equipment
must remain available for inspection during that time. Do not dispose
of the product and Connected Equipment until your claim has been
fully resolved. Please review the section titled What do I need to do
to make a claim?” under the header “Belkin Technical and Warranty
Support Information” below.
Once your claim under this warranty is fully settled, Belkin reserves
the right to be subrogated under any existing insurance policies that
you may have.
Note: The rights and remedies outlined above are the only rights
and remedies available under this warranty. However, you may have
additional rights under consumer laws.
GENERAL EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
IN THOSE JURISDICTIONS WHERE IT CAN LAWFULLY DO SO, AND
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
BELKIN, ITS RESELLERS AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM
AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS, STATUTORY OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, ACCEPTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,
NON-INFRINGEMENT, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, LACK OF VIRUSES OR FREE FROM
VIRUS OR MALWARE ATTACK, SECURITY, PERFORMANCE, LACK
OF NEGLIGENCE, WORKMANLIKE EFFORT, QUIET ENJOYMENT,
THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE PRODUCT WILL MEET
YOUR REQUIREMENTS, OR THAT DEFECTS IN THE PRODUCT WILL
BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE PRODUCT WILL
GENERATE ACCURATE, RELIABLE, TIMELY RESULTS, INFORMATION,
MATERIAL OR DATA. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR
ADVICE GIVEN BY BELKIN, A DEALER, AGENT OR AFFILIATE SHALL
CREATE A WARRANTY. TO THE EXTENT WARRANTIES CANNOT BE
DISCLAIMED OR EXCLUDED, THEY ARE LIMITED TO THE DURATION
OF THE RELEVANT EXPRESS WARRANTY PERIOD.
EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE MAXIMUM
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
BELKIN, ITS AFFILIATES, ASSOCIATES, DEALERS, AGENTS OR
SUPPLIERS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS,
EMPLOYEES, LICENSORS AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUE,
FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR
LOSS OF PRIVACY, FOR LOSS OF ABILITY TO USE ANY THIRD
PARTY PRODUCTS OR SERVICES, FOR FAILURE TO MEET ANY
DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE,
FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER
LOSS WHATSOEVER), REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABLITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) ARISING OUT OF OR IN
ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT, EVEN IF BELKIN OR SUCH OTHER ENTITIES HAVE
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO
EVENT SHALL THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF BELKIN, ITS
AFFILIATES, ASSOCIATES, DEALERS, AGENTS OR SUPPLIERS TO
YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PRICE YOU PAID FOR THE
PRODUCT. THIS LIMITATION IS CUMULATIVE AND WILL NOT BE
INCREASED BY THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE INCIDENT
OR CLAIM. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF
ANY WARRANTY OR REMEDY PROVIDED FAILS OF ITS ESSENTIAL
PURPOSE. NOTHING IN THIS SECTION SHALL LIMIT THE LIABILITY
OF BELKIN IN RELATION TO DEATH OR BODILY INJURIES.
THE WARRANTIES AND REMEDIES SET OUT IN THIS AGREEMENT
ARE EXCLUSIVE, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN LIEU
OF ALL OTHERS ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. SOME
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF IMPLIED WARRANTIES OR OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATIONS MAY
NOT APPLY TO YOU.
If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or
enforceability of the remaining terms shall not be aected or impaired.
BELKIN TECHNICAL AND WARRANTY SUPPORT INFORMATION
HOW DO I GET HELP?
If you have a question about your product or experience a problem
with it, please go to http://www.belkin.com/support. You will find lots
of online support tools and information to help you with your product.
What should I do if my product is defective?
You always have the option to return the product to the original seller
if you have a problem. You can make a claim based on this warranty or
any consumer laws that apply to you.
You can also make a claim under this warranty or local consumer laws
by contacting Belkin Technical Support. To find out how to contact us,
click the “Contact Us” link on the home page of
http://www.belkin.com. If you are located outside the United States,
you will need to choose your region/location first:
For Belkin.com:
http://www.belkin.com/us/ - Click the “Change Region” link at the
bottom of the website and select your location
If I believe my product is defective and covered by the Product
Warranty or the Connected Equipment Warranty, what do I need to do?
You will need to contact Technical Support for your region at the
links above. So that we can help you, you will need to give us some
information when you contact us:
• your product model, hardware revision and serial number;
• the name of your Internet Service Provider (ISP); and
• proof that you purchased the product, with the date of the purchase
shown and place where it was purchased. WE WILL ALWAYS
NEED A DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE TO PROCESS
WARRANTY CLAIMS.
Sometimes we will need you to send the product or Connected
Equipment back to us so that we can fix or replace it. If we ask you to
return your product to us by post, you will be given a Return Materials
Authorization (RMA) number and we’ll tell you where to send the
product and/or Connected Equipment. You will need to make sure
the product and/or Connected Equipment is properly packaged and
shipped, and you will be responsible for the costs of returning your
product and/or Connected Equipment to us. We need to identify your
product and/or Connected Equipment when it reaches us, so you’ll
need to include the RMA number AND a copy of your dated proof of
original purchase (please keep the original) with the returned product
and/or Connected Equipment. We also recommend that you send the
package by registered and insured mail or by overnight courier to
protect the package while it is in transit. If Belkin determines, in its
sole discretion, that it is impractical to ship the damaged Connected
Equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an
equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair
such Connected Equipment. In that case, Belkin reserves the right
to negotiate the cost of repairs. The cost, if any, of shipping the
Connected Equipment to such repair facility and of such estimate shall
be borne solely by the original end-user purchaser.
If you are making a claim in respect of your damaged Connected
Equipment, you must do so within fifteen (15) days from the date of the
Occurrence. So that we can process your claim expeditiously, we will
need the following information in addition to the information described
above when you contact us: description of all the equipment that was
connected to the product at the time of the Occurrence, including name
and model number; purchase of the damaged Connected Equipment;
description of the damaged Connected Equipment and the extent of
damage (we may request that you send us photographs of the damaged
Connected Equipment and the site where the damage occurred, or we
may ask to examine the site where the damage occurred, to help us
validate your claim); and the date of the Occurrence.
What happens when I return my product or Connected Equipment?
Defective products covered by the Product Warranty will be replaced
without charge with the same product or an equivalent product of
equal or greater value, or Belkin will provide you with a refund of the
purchase price of the product, minus any rebates and discounts. The
remedy oered will be determined by Belkin in its sole discretion.
In relation to damaged Connected Equipment covered by the
Connected Equipment Warranty, Belkin will pay the reasonable costs
of repair as assessed by Belkin at it discretion, replace the Connected
Equipment with a reasonably available equivalent new or refurbished
Connected Equipment (engaging the repair facility and negotiating
and settling the cost of repair), or refund the fair market value as
reasonably assessed by Belkin at its sole discretion.
We can only ship replacement or repaired products to locations in the
country where the original product was purchased.
Belkin may need to delete all or part of your data to repair or replace
your product. Belkin may also install software updates as part of
warranty service. PLEASE MAKE SURE THAT YOU BACK UP ALL OF
YOUR DATA ON THE PRODUCT BEFORE SENDING IT IN FOR REPAIR
OR REPLACEMENT. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF
DATA OR SOFTWARE DURING WARRANTY SERVICE.
Replacements not covered under warranty or your rights under consumer
law may be refused by place of purchase, or may be subject to charge.
Technical support
This warranty is not a service or support contract. Details on our
technical support oerings and policies (including any applicable fees)
can be found at http://www.belkin.com/support.
Belkin provides many dierent options to support you. Please click on
or go to the appropriate website below for more details. Please make
sure to change to your local country if necessary.
• Belkin Products: http://www.belkin.com/support
Along with this warranty, Belkin provides Complimentary Assisted
Technical Support for the Warranty Period to get your hardware up
and running. Complimentary Assisted Technical Support includes
technical support (by phone) and live chat (through your computer). At
this time, live chat is only available in certain countries. Please visit our
websites (indicated above) in your local area for details.
FCC Statement
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista,
CA 90094, Tel: [phone], declare under our sole responsibility
that the product F7U094, to which this declaration relates, complies
with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Federal Communications Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try and
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To
maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements,
please follow operation instructions as documented in this manual.
This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body.
IMPORTANT NOTE:
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-216 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause interference, and
2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator
and your body.
Innovation, Science and Economic Development Canada Statement:
This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B).
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
1. Veuillez lire ces instructions avant toute utilisa-tion afin d'utiliser
cet appareil de manière sûre et adéquate.
2. Brancher l'adaptateur mural du socle de charge sans fil sur une
prise de courant proche et facile à débrancher de la source.
3. Utiliser l'appareil seulement à l’intérieur et dans des endroits
secs; tenir éloigné de tout empla-cement humide ou mouillé.
4. Tenir le socle de charge sans fil et l'adaptateur mural éloignés de
tout liquide ou environne-ment humide.
5. Débrancher le socle de charge sans fil lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant une période prolongée.
6. Ne pas entreposer votre appareil dans un endroit exposé au
froid intense ou à des températures élevées. Il est recommandé
d'utiliser votre appa-reil à température ambiante.
7. Attention : Si vous rencontrez des problèmes avec le socle de
charge sans fil, veuillez cesser de l'utiliser, débrancher l'adaptateur
mural du socle de charge sans fil de la prise de courant et com-
muniquer avec Belkin pour obtenir de l'assis-tance.
8. Ne pas utiliser si des défauts visibles ont été constatés sur le
socle de charge sans fil ou l'adap-tateur mural. Ne pas essayer de
le démonter ou d'en faire l'entretien.
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ET L’ASSISTANCE
IMPORTANT !
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT
ET LES INFORMATIONS DE GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie vous est fournie par Belkin International Inc., ou l’une
de ses sociétés ailiées (ci-après « Belkin »).
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT VOS DROITS EN TANT
QUE CONSOMMATEUR
Les avantages conférés par cette garantie du fabricant s’ajoutent aux
droits et recours dont vous bénéficiez en vertu de la législation locale
en matière de protection des consommateurs. Aucune des dispositions
figurant dans cette garantie ne peut limiter ni modifier vos droits
légaux de quelque manière que ce soit.
Cette garantie constructeur est régie par les lois du pays dans lequel vous
avez acheté votre produit Belkin. Il existe dans de nombreux pays des lois
relatives à la protection des consommateurs qui accordent certains droits
à ces derniers. Ces droits peuvent varier selon les pays, les États et les
provinces, et ne peuvent généralement pas faire l’objet d’une exclusion.
Pour obtenir des conseils à propos de vos droits légaux, adressez-vous à
votre organisme local chargé de la défense des droits du consommateur.
Cette garantie du fabricant n’a pas pour objet :
• de modifier ou d’exclure toute disposition du droit des
consommateurs ne pouvant être modifiée ou exclue légalement ; ni
• limiter ou exclure tout droit dont vous disposez vis-à-vis de la
personne qui vous a vendu le produit Belkin si cette personne a
rompu le contrat de vente qui vous liait.
QUELLE EST L’ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE ?
Garantie du produit : Belkin garantit le produit Belkin et le support
logiciel de ce produit (à savoir le support sur lequel le logiciel vous
est fourni) contre tout défaut matériel et vice de fabrication dans des
conditions d’utilisation normale du produit pendant la période de
garantie définie ci-dessous (Période de garantie). Autrement dit, vous
êtes assuré de bénéficier d’un produit exempt de tout défaut et dont
l’aspect et le fonctionnement sont conformes à la description qui en est
faite, durant toute la période correspondante.
Garantie sur les matériels connectés : Belkin couvre également les
dommages causés à tout matériel connecté par le produit à un cordon
d'alimentation secteur équipé d’un conducteur de terre (« Matériel
Connecté ») résultant du fait que le produit ne fonctionne pas comme décrit
dans la documentation du produit et survenant à la suite d'impulsions de
foudre ou d'autres transitoires de puissance, ou pour cause de surtensions
momentanées (moins de 1 ms) ou pointes de tension (un « Incident »)
pendant la Période de garantie (Garantie sur les matériels connectés).
La garantie sur les matériels connectés ne s'applique pas en cas de
dommages du Matériel Connecté résultant de :
• transitoires de ligne téléphonique si le Matériel Connecté n'était pas
correctement ou pas directement connecté à un produit Belkin qui
ore la protection contre les transitoires de ligne téléphonique ;
• transitoires de ligne coaxiale si le Matériel Connecté n'était pas
correctement ou pas directement connecté à un produit Belkin qui
ore la protection contre les transitoires de ligne coaxiale ; ou
• transitoires de ligne réseau si le Matériel Connecté n'était pas
correctement ou pas directement connecté à un produit Belkin qui
ore la protection contre les transitoires de ligne réseau.
La garantie sur les matériels connectés restera en vigueur pendant la
Période de garantie pour les nouveaux produits énoncés ci-dessous.
La garantie sur les matériels connectés prend fin automatiquement
lorsque la période de garantie s'achève.
Couverture oerte par la garantie
Seuls les acheteurs d'origine du produit sont couverts.
Pendant combien de temps le produit est-il sous garantie et quel est
le montant maximal de la garantie sur les matériels connectés ?
La Période de garantie commence à la date d’achat du produit par
l’acheteur (utilisateur final) initial et se poursuit jusqu’au terme de la période
indiquée dans le tableau ci-dessous. La responsabilité totale de Belkin en
vertu de la Garantie sur les matériels connectés ne doit pas dépasser la
limite monétaire globale maximale énoncée dans le tableau ci-dessous
Type de produits Période de
garantie
Montant
maximal
(en dollars
américains
USD)
Nouveaux produits
enregistrés sur
belkin.com
3 ans
$2,500 USD
Nouveaux produits
non enregistrés sur
belkin.com
2 ans
Produits
reconditionnés
2 ans
Produits réparés La Période de
garantie originale
est prolongée
de la durée des
réparations
chaque fois
que le produit
est inutilisable
en raison de
réparations
pendant plus de
7 jours.
Produits de
remplacement
La Période de
garantie originale
est prolongée
d’une durée égale
au temps écoulé
entre le moment
où vous retournez
le produit et celui
où vous recevez
un produit de
remplacement,
chaque fois que
ce délai dépasse
7 jours.
Support du logiciel (le
cas échéant)
2 ans S/O
Si le témoin de protection de votre produit ne s’allume pas parce que
votre produit est hors d'état à l'arrivée, votre produit restera couvert
par la présente garantie. Un produit est considéré comme hors d'état
à l'arrivée lorsqu'il ne fonctionne pas quand vous essayez de le mettre
sous tension pour la première fois. Veuillez contacter l'assistance
technique Belkin dans les soixante (60) jours à compter de la date
d'achat de votre produit pour un remplacement (voir la section «
Informations sur l’assistance technique et l’assistance de garantie
fournie par Belkin » ci-dessous). Un produit donné pour remplacer un
produit hors d'état à l'arrivée sera couvert par une nouvelle garantie
ayant la même durée que la Période de garantie d'origine.
Si le témoin de protection de votre produit s'éteint, nous vous
conseillons vivement de cesser d'utiliser le produit immédiatement.
Les réclamations au titre de cette garantie ne sont valides que si elles
sont présentées durant la Période de garantie.
Quels sont les éléments qui ne sont pas couverts par la garantie ?
Belkin ne garantit aucunement :
• que le produit, les logiciels ou les services, ou tout équipement,
système ou réseau servant de support au produit, aux logiciels ou
aux services, sont protégés à 100 % et ne peuvent pas être piratés ;
• qu’un service fourni par un tiers, et nécessaire au fonctionnement
du produit, sera toujours disponible.
Remarque : Bien que Belkin ne puisse pas vous fournir cette assurance
dans le cadre de la présente garantie, il se peut que vous disposiez
d’autres droits en vertu des lois sur la protection des consommateurs.
Cette garantie sera-t-elle toujours d’application ?
Cette garantie n’est pas applicable dans les cas suivants :
• Le produit a été trafiqué ou son sceau d’assemblage a été retiré ou
endommagé ;
• Le produit a été altéré ou modifié par une personne étrangère à Belkin.
• La réclamation au titre de la garantie a été eectuée de manière
frauduleuse ou sur la base d’une fausse déclaration.
• le produit n'a pas été installé, utilisé, réparé ou entretenu
conformément aux instructions de Belkin (par exemple, cette
garantie ne s'applique pas si le produit a été utilisé à l'extérieur
ou dans une zone humide, ou si le produit a été utilisé avec un
générateur, réchaueur, pompe de puisard, appareil lié à l’eau,
appareil destiné au maintien des fonctions vitales, appareil médical,
voiture, moto, ou chargeur de batterie de voiturette de golf). À
n'utiliser qu'à l'intérieur et dans des endroits secs. Toutes les
garanties contenues dans les présentes sont nulles et non avenues si
utilisé de quelque façon que ce soit avec l'un des appareils précités ;
• Le produit a été soumis à des contraintes physiques ou électriques
anormales ; a été utilisé de manière inappropriée ou a été
endommagé à la suite d’une négligence ou d’un accident.
• Le produit a subi des dommages superficiels tels que des éraflures,
des coups ou des imperfections dus à une utilisation ou un
vieillissement normal.
• Le numéro de série du produit a été modifié, abîmé ou eacé.
• le produit a été utilisé en association avec d'autres rallonges,
multiprises, adaptateurs, onduleurs, parafoudres, autre fils de terre
ou connexions électriques ;
• le produit a été fourni ou concédé sous licence sous la forme d’une
version bêta ou à des fins d’évaluation, d’essai ou de démonstration
et vous n’avez pas acheté le produit ou une licence du produit ; ou
• La non-conformité du produit n’a pas été signalée à Belkin dans les 2
mois suivant sa découverte ou n’est devenue apparente qu’au terme
d’une période de plus de 2 ans suivant la livraison du produit défectueux.
Est-ce que Belkin couvrira les dommages des matériels connectés
dans toutes les situations ?
Belkin ne couvre pas les dommages des Matériels Connectés dans les
situations suivantes :
• la présente garantie a expiré ou n'est pas applicable (voir la section
ci-dessus) ;
• le Matériel Connecté n'était pas correctement ou directement
connectés au produit ;
• les fils menant au Matériel Connecté, y compris les lignes
téléphoniques et coaxiales, ne passaient pas tous à travers le
produit approprié ;
• les dommages du Matériel Connecté n'ont pas été causés par un
incident ;
• la prise de courant à laquelle le produit a été connecté n'a pas été
correctement mise à la terre ou n'a pas du tout été mise à la terre ;
• le Matériel Connecté a été soumis à des contraintes physiques ou
électriques anormales ; a été utilisé de manière inappropriée ou a
été endommagé à la suite d’une négligence ou d’un accident ;
• le Matériel Connecté a subi des dommages superficiels (éraflures
et bosses), ou les dommages sont dus à une utilisation ou un
vieillissement normal du Matériel Connecté.
• les dommages du Matériel Connecté ont été causés par un cas de
force majeure (autres que la foudre), y compris et de manière non
limitative, ouragan, typhon, érosion, séisme, tempête, intempéries,
inondations, tsunami, vandalisme, vol, ou guerre ;
• les dommages du Matériel Connecté ont été causés par une panne
de courant, une situation de basse tension prolongée, ou une
perturbation basse-tension, y compris et de manière non limitative,
des pannes de courant ou baisses de tension ;
• la réparation ou le remplacement du Matériel Connecté endommagé
est couvert par une garantie du fabricant tiers, une extension de
garantie du vendeur ou votre police d'assurance ; ou
• Belkin estime que le Matériel Connecté n'a pas été utilisé dans des
conditions de fonctionnement normales ou selon les instructions du
fabricant relatives au Matériel Connecté.
Remarque : Bien que la présente garantie ne soit pas applicable dans
les cas susmentionnés, il se peut que vous disposiez d’autres droits en
vertu des lois sur la protection des consommateurs.
Quelles sont les solutions proposées par Belkin ?
Si vous faites une demande admissible au regard de votre produit
défectueux Belkin en vertu de la présente garantie, Belkin pourra,
à son choix :
(1) remplacer le produit par un produit Belkin disponible équivalent,
neuf ou remis à neuf ; ou
(2) vous rembourser le prix d’achat du produit, déduction faite des
remises ou ristournes éventuelles appliquées au moment de l'achat.
Les produits fournis en remplacement sont garantis pendant 30 jours
ou pour le reste de la Période de garantie originale, en fonction de la
période la plus longue des deux. Tous les produits qui sont remplacés
deviennent propriété de Belkin.
Si vous faites une demande admissible au regard de votre Matériel
Connecté endommagé en vertu de la présente garantie, Belkin pourra,
à son choix :
(1) vous rembourser les coûts raisonnables de la réparation du
Matériel Connecté endommagé tels qu'évalués par Belkin à sa
seule discrétion ;
(2) remplacer le Matériel Connecté endommagé par un Matériel
Connecté disponible équivalent, neuf ou remis à neuf (Belkin se
charge dans ce cas de faire appel à l'organisme de réparation, et
de négocier et régler les frais de réparation) ; ou
(3) vous rembourser la juste valeur marchande du Matériel Connecté
endommagé telle que raisonnablement évaluée par Belkin à sa
seule discrétion.
Vous avez le droit de choisir l’une des options ci-dessus sauf si celle
que vous choisissez est objectivement impossible ou excessivement
coûteuse par rapport aux autres. Une option est considérée
excessivement coûteuse si elle nous impose des frais déraisonnables
par comparaison avec les autres options compte tenu des éléments
suivants :
• la valeur du Matériel Connecté s’il n’y avait pas eu de défaut ;
• le caractère significatif de la non-conformité ; et
• l a possibilité d’appliquer l’option de remplacement sans
désagrément significatif pour vous.
Toute réparation ou tout remplacement sera pris en charge dans un délai
raisonnable à compter de la date de votre demande et sans inconvénient
majeur pour vous compte tenu de la nature du Matériel Connecté et de
l'objectif dans lequel vous avez fait l'acquisition du Matériel Connecté.
Belkin fait tous les eorts raisonnables pour réparer ou remplacer
votre Matériel Connecté endommagé en vertu de cette garantie.
Cependant, comme le Matériel Connecté réparé ou de remplacement
est fabriqué par des tiers, Belkin ne formule aucune garantie au regard
dudit Matériel Connecté réparé ou remplacé, et Belkin n'est pas en
mesure de confirmer que le fabricant du Matériel Connecté ore une
telle garantie.
Tous les calculs eectués par Belkin pour évaluer votre demande en
vertu de cette garantie sont définitifs et contraignants pour vous sauf
en cas d'erreurs.
Afin que Belkin valide dûment et rapidement votre demande en vertu
de cette garantie, vous acceptez que Belkin puisse examiner le produit
endommagé, le Matériel Connecté endommagé et/ou l'endroit où le
dommage est survenu. Ne jetez les produits et le Matériel Connecté
qu'une fois votre demande entièrement traitée. Veuillez consulter la
section intitulée « Que dois-je faire pour présenter une demande ? »
sous l'en-tête « Informations sur l’assistance technique et l’assistance
de garantie fournie par Belkin » ci-dessous.
Une fois votre demande en vertu de cette garantie entièrement
traitée, Belkin se réserve le droit d'être subrogé en vertu des polices
d'assurance que vous pourriez avoir.
Remarque : Les droits et les recours ci-dessus constituent les seuls
droits et recours qui vous sont accordés par la présente garantie. Il se
peut toutefois que vous disposiez d’autres droits en vertu des lois sur
la protection des consommateurs.
INFORMATIONS SUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE ET L’ASSISTANCE
DE GARANTIE FOURNIES PAR BELKIN
COMMENT OBTENIR DE L’AIDE ?
Si vous avez des questions sur votre produit ou rencontrez un
problème, consultez le site http://www.belkin.com/support. Vous y
trouverez de nombreux outils d’assistance en ligne, ainsi que des
informations susceptibles de vous aider.
Que faire si mon produit est défectueux ?
Vous avez toujours la possibilité, en cas de problème, de retourner
votre produit au vendeur initial ou de faire valoir auprès de ce dernier
d’autres droits et recours éventuels en vertu de la législation locale
en matière de protection des consommateurs. Vous pouvez présenter
une réclamation auprès du vendeur au titre de la présente garantie
ou des droits éventuels dont vous bénéficiez en vertu des lois sur la
protection des consommateurs.
Vous pouvez aussi présenter une réclamation, au titre de cette
garantie (le cas échéant) ou en vertu de la législation locale en matière
de protection des consommateurs, en prenant contact avec le service
d’assistance technique de Belkin. Pour entrer en contact avec nous,
cliquez sur le lien « Contactez-nous » ou « Nous contacter » sur la page
d’accueil du site http://Belkin.com.
Pour Belkin.com :
http://Belkin.com - Cliquez sur le lien « Changer la région » en bas de la
page, puis sélectionnez votre région.
Afin que nous puissions vous aider avec votre demande concernant un
produit défectueux, vous devrez nous donner quelques informations
lorsque vous entrerez en contact avec nous :
• modèle du produit, version du matériel et numéro de série ;
• nom de votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) ;
• nom et endroit où vous avez acheté le produit ; et
• preuve d’achat du produit comportant la date et le lieu de l’achat.
NOUS VOUS DEMANDERONS TOUJOURS UNE PREUVE D’ACHAT
INITIAL DATÉE AFIN DE POUVOIR TRAITER VOTRE DEMANDE.
Si vous eectuez une demande concernant votre Matériel Connecté
endommagé, veuillez le faire dans un délai de quinze (15) jours à compter
de la date de l'incident. Afin que nous puissions traiter votre demande
rapidement, nous aurons besoin des informations suivantes en plus des
informations décrites ci-dessus lorsque vous communiquez avec nous :
• description de tous les matériels qui étaient connectés au produit au
moment de l'incident, y compris le nom et le numéro de modèle ;
• description du Matériel Connecté endommagé et étendue des
dégâts (nous pourrons vous demander de nous envoyer des
photographies du Matériel Connecté endommagé et du site où le
dommage est survenu, ou nous pourrons demander à examiner le
lieu où le dommage est survenu, pour valider plus facilement votre
demande) ; et
• date de l'incident.
Parfois, nous vous demanderons de nous renvoyer le produit et/
ou le Matériel Connecté endommagé ou de l’envoyer au centre de
réparation désigné afin que nous puissions le réparer ou le remplacer.
Si nous vous demandons de nous retourner le produit et/ou le Matériel
Connecté endommagé par courrier postal, vous recevrez un numéro
d’autorisation de retour de matériel (RMA) et nous vous enverrons
une étiquette d'expédition prépayée afin que vous puissiez nous
retourner votre Matériel Connecté endommagé. Vous devrez vous
assurer que le produit ou Matériel Connecté est correctement emballé
et expédié à l’aide de l’étiquette d’expédition prépayée. Comme nous
devons être en mesure d’identifier votre produit lors de sa réception,
nous vous demanderons d’inclure le numéro RMA ET une copie de la
preuve d’achat initial datée (vous êtes prié de conserver l’original) avec
le produit renvoyé.
Que se passe-t-il lorsque je retourne mon produit et/ou matériel
connecté ?
Les produits défectueux couverts par la présente garantie seront
réparés ou remplacés sans frais, ou Belkin vous remboursera le produit
au prix d'achat, déduction faite des rabais et remises ou, pour le
Matériel Connecté, vous remboursera la juste valeur marchande). La
solution oerte sera déterminée par Belkin à son entière discrétion.
Il se peut que Belkin doive supprimer la totalité ou une partie
de vos données pour réparer ou remplacer votre produit. Belkin
peut également installer des mises à jour logicielles dans le cadre
d’une intervention sous garantie. NOUS VOUS PRIONS DÈS LORS
D’EFFECTUER UNE SAUVEGARDE DE TOUTES VOS DONNÉES
ENREGISTRÉES SUR LE PRODUIT ET/OU LE MATÉRIEL CONNECTÉ
AVANT D’ENVOYER CE DERNIER POUR UNE RÉPARATION OU UN
REMPLACEMENT. BELKIN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN
CAS DE PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIELS DURANT UNE
INTERVENTION SOUS GARANTIE, À MOINS QUE LADITE PERTE
N’AIT ÉTÉ DIRECTEMENT PROVOQUÉE PAR BELKIN.
L’établissement où vous avez acheté le produit Belkin peut refuser, ou
vous faire payer, les réparations ou les remplacements qui ne sont pas
couverts par cette garantie ni par les droits dont vous bénéficiez en
vertu des lois sur la protection des consommateurs.
Assistance technique
La présente garantie ne constitue ni un contrat de service ni un
contrat d’assistance. Vous trouverez des informations concernant nos
politiques et nos solutions d’assistance technique (ainsi que les tarifs
éventuels) sur http://www.belkin.com/support
Belkin vous propose un large éventail d’options d’assistance. Pour en
savoir plus à ce sujet, veuillez cliquer sur le lien approprié ci-dessous
ou vous rendre directement sur le site Internet correspondant.
Veillez si nécessaire à changer de région en fonction de votre lieu
de résidence.
• Produits Belkin : http://www.belkin.com/support
Avec la garantie limitée, Belkin propose un service d’assistance
technique gratuit pendant 90 jours à compter de la date d’achat du
produit, afin que vous disposiez d’un matériel opérationnel. Le service
d’assistance technique gratuit comprend une assistance par téléphone
et une assistance par chat en direct (via votre ordinateur) ; l’adoption
de l’un ou l’autre de ces moyens de communication varie en fonction du
pays. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez les versions locales de
nos sites Internet (voir ci-dessus).
Pour bénéficier d’une assistance supplémentaire au-delà des 90 jours
d’assistance technique gratuite ou pour obtenir une aide plus poussée
avec les fonctions avancées, adressez-vous à notre équipe d’assistance
technique qui vous expliquera comment tirer le meilleur parti de votre
produit. Sachez que les conversations avec nos techniciens peuvent
être facturées si elles ont lieu au-delà de la période de 90 jours
d’assistance technique gratuite et que les appels peuvent être payants.
L'assistance téléphonique peut ne pas être disponible dans votre
région et pourra faire l'objet de frais.
NOTE IMPORTANTE :
Énoncé d’Industrie Canada
Ce dispositif est conforme a la norme CNR- 216 standard d’Industrie
Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le
dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
Déclaration d’exposition aux radiations :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 10 cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad:
1. Por favor, lea estas instrucciones antes de usar el dispositivo para
asegurar un uso seguro y adecuado.
2. Conecte el adaptador de pared de la base de carga inalámbrica
en un tomacorriente cercano en el que sea sencillo desconectar la
base.
3. Úsela solo en interiores y en lugares secos y sin humedad;
manténgala lejos de lugares mojados o con humedad.
4. Mantenga la base de carga inalámbrica y el adaptador de pared
lejos de líquidos y humedades.
5. Desconecte la base de carga inalámbrica del tomacorriente
cuando no la utilice durante largos periodos de tiempo.
6. No almacene el dispositivo en áreas con mucho calor o mucho
frío. Se recomienda usar el dispositivo con temperatura ambiente.
7. Precaución: si sufre problemas con la base de carga inalámbrica
deje inmediatamente de usarla, desconecte el adaptador de
pared de la base del tomacorriente CA y contacte con Belkin para
obtener asistencia técnica.
8. No utilizar si hay defectos visibles en la base de carga
inalámbrica o el adaptador de pared. No intente hacer al
dispositivo un mantenimiento ni desarmarlo.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO TÉCNICO
IMPORTANTE!
POR FAVOR, CONSERVE LA PRUEBA DE COMPRA Y LA
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía se la proporciona Belkin International Inc.,
o alguna de sus afiliadas («Belkin»).
AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR
Los beneficios provistos en esta garantía del fabricante son adicionales
a cualquiera de los derechos o compensaciones que pueda tener según
lo dispuesto por la legislación local de protección al consumidor. Nada
en esta garantía limita o afecta sus derechos legales.
Esta garantía del fabricante se rige según las leyes del país donde
adquirió el producto de Belkin. En muchos países los consumidores
gozan de derechos legales conforme a la legislación local sobre los
consumidores. Estos derechos de los consumidores pueden variar
según el país, el estado y la provincia, y a menudo no se pueden excluir.
Su organización local de defensa de los derechos de los consumidores
puede asesorarle sobre sus derechos legales.
Esta garantía del fabricante no está concebida para:
• modificar o excluir ningún derecho legal del consumidor que no sea
posible modificar o excluir legalmente, o
• limitar o excluir ningún derecho que pueda tener con respecto a
la persona que le vendió el producto de Belkin si dicha persona ha
incumplido el contrato de venta.
COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA
Belkin garantiza que el hardware del producto y cualquier soporte
de software (p. ej. el medio en el que el software del producto se
proporciona) estará exento de fallos de conformidad bajo un uso
ordinario durante el Periodo de Garantía prescrito abajo. Esto significa
que durante el periodo relevante el producto no será defectuoso y que
lucirá y funcionará tal y como se anunció.
Esta garantía no es aplicable a productos que hayan sido adquiridos
a través de una fuente que no sea Belkin o un distribuidor autorizado
de Belkin.
¿Cuál es la duración de la garantía del producto?
Belkin garantiza que el hardware de este producto de Belkin,
y cualquier soporte de software asociado, no sufrirá fallos de
conformidad bajo un uso normal durante el Periodo de Garantía. El
Periodo de Garantía comienza en la fecha en la que el producto fue
adquirido por el usuario final comprador y durará el periodo que se
indique en la siguiente tabla:
Tipo de producto Periodo de garantía
Productos nuevos 2 años
Tipo de producto Periodo de garantía
Productos
reacondionados
1 año
Productos reparados 6 meses* (*si se produce un segundo
fallo durante este periodo se presumirá
que este ha sido causado por el mismo
problema que provocó la reparación
original).
Productos de
sustitución
El Periodo de Garantía original se
extenderá el periodo de tiempo que
haya pasado entre el momento en
el que hay devuelto el producto y
el momento en el que ha recibido el
producto de sustitución.
Soporte de software
(si se incluye con el
producto)
2 años
Las reclamaciones efectuadas en el marco de esta garantía solo serán
válidas si se realizan dentro del Periodo de la Garantía.
¿Qué queda fuera de la cobertura de la garantía?
Belkin no otorga garantía alguna:
• en relación a software o servicios proporcionados por Belkin o
terceros e incluidos en o con el producto;
• de que el producto, software o servicios funcionarán siempre de forma
ininterrumpida o sin errores (a no ser que usted resida en Italia);
• de que el producto, software o servicios o cualquier otro equipamiento,
sistema o red sobre los que el producto, software o servicios se utilizan
será 100 % seguro e inmune a la piratería informática; o
• de que el servicio de un tercero, necesario para el funcionamiento
del producto, estará siempre disponible.
Nota: aunque Belkin no se compromete específicamente en este
sentido es posible que usted tenga derechos adicionales en virtud de
la legislación del consumidor vigente.
¿Será siempre aplicable la presente garantía?
Esta garantía no será aplicable si:
• el producto ha sido manipulado o se ha eliminado o dañado el sello
de montaje;
• el producto ha sido alterado o modificado por cualquier persona
que no pertenezca a Belkin:
• la reclamación de garantía fue realizada de manera fraudulenta o
con una declaración falsa;
• el producto no fue instalado, operado, reparado o mantenido acorde
a las instrucciones de Belkin;
• el producto ha sido sujeto a un esfuerzo físico o eléctrico anómalo,
se ha utilizado de forma incorrecta o negligente o ha sufrido un
accidente;
• el daño del producto solo es cosmético, incluidos arañazos o
melladuras o los defectos han sido causados por el desgaste normal
del uso diario o el envejecimiento usual del producto.
• el número de serie del producto ha sido alterado, borrado o
eliminado;
• el producto fue suministrado u otorgado bajo licencia para una
versión beta, para su evaluación o prueba o con fines demostrativos
y usted no compró o recibió bajo licencia el producto; o
• no se notificó a Belkin la falta de conformidad del producto en un
periodo menor de 2 meses desde la constatación de dicha falta de
conformidad o se hizo evidente que el producto era defectuoso más
de dos años después de la entrega.
Nota: aunque esta garantía no se aplica en estas situaciones es posible
que usted cuente con derechos adicionales en virtud de la legislación
del consumidor vigente.
¿Cómo solucionará Belkin el problema?
Si usted realiza una reclamación que cumple con los requisitos de la
presenta garantía Belkin procederá a:
• reparar el producto con piezas nuevas o reacondicionadas o pagar
los costes de reparación del producto que sean razonables;
• reemplazar el producto por uno nuevo o reacondicionado de Belkin,
disponible que sea razonablemente equivalente al defectuoso.
• devolverle la cantidad del precio de compra del producto
descontando cualquier reembolso o descuento.
Cualquier producto reparado o reemplazado contará con la misma garantía
que el original por el Periodo de Garantía restante. Todos los productos y
piezas que sean reemplazadas pasarán a ser propiedad de Belkin.
Nota: los derechos y recursos descritos anteriormente son los únicos
disponibles en virtud de esta garantía. Sin embargo, es posible que
usted tenga derechos adicionales en virtud de la legislación del
consumidor vigente.
Exclusiones y limitaciones de responsabilidad generales
EN AQUELLAS JURISDICCIONES EN LAS QUE SEA LEGAL Y EN LA
MEDIDA EN LA QUE LA LEGISLACIÓN LO PERMITA, BELKIN, SUS
REVENDEDORES Y SUS DISTRIBUIDORES RENUNCIAN Y EXCLUYEN
CUALQUIER OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA PRESENTE,
EXPRESA, ESTATUARIA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN
LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN,
CALIDAD ACEPTABLE O SATISFACTORIA, DEFECTOS LATENTES,
DE NO CUMPLIMIENTO, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN
ESPECÍFICO, PÉRDIDA DE O DAÑO A LOS DATOS, AUSENCIA DE
VIRUS O LIBRE DE ATAQUES DE VIRUS Y MALWARE, SEGURIDAD,
RENDIMIENTO, AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, ESFUERZO
PROFESIONAL, PLENO USUFRUCTO, QUE LAS FUNCIONES
CONTENIDAS EN EL PRODUCTO CUMPLIRÁN CON SUS
REQUERIMIENTOS O QUE LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO SERÁN
CORREGIDOS, O QUE LA UTILIZACIÓN QUE USTED HAGA DEL
PRODUCTO GENERARÁ RESULTADOS, INFORMACIÓN, MATERIALES
O DATOS PRECISOS, FIABLES Y PUNTUALES. NO SE CONSIDERARÁ
COMO UNA GARANTÍA DISTINTA A LA PRESENTE NINGUNA
INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO, YA SEA DE CARÁCTER ORAL O
ESCRITO, PROPORCIONADOS POR BELKIN, SUS DISTRIBUIDORES,
AGENTES O ASOCIADOS. EN LA MEDIDA EN QUE LAS GARANTÍAS
NO PUEDEN SER OMITIDAS O EXCLUIDAS ESTAS ESTÁN LIMITADAS
A LA DURACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA PERTINENTE.
CON LA EXCEPCIÓN DE LO INDICADO EN ESTA GARANTÍA Y
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN
APLICABLE, BELKIN, SUS FILIALES, ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES,
AGENTES O PROVEEDORES O SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS,
DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIADORES Y CESIONARIOS SE
RESPONSABILIZARÁN EN NINGÚN CASO POR NINGÚN TIPO DE
DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL,
INCIDENTAL, DERIVADO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE
A DAÑOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O
INGRESOS, POR LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE
NEGOCIO, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR LA IMPOSIBILIDAD DE
USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS, POR
INCUMPLIMIENTO DE DEBERES TALES COMO DE BUENA FE O
CUIDADO APROPIADO, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER
OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRA NATURALEZA), SIN
IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO,
DERECHO DE DAÑOS O CUALQUIER OTRO) QUE SE DERIVEN DEL
USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, INCLUSO SI BELKIN
O EL RESTO DE ENTIDADES HUBIESEN SIDO AVISADAS DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO SUPERARÁ LA
RESPONSABILIDAD TOTAL POR DAÑOS DE BELKIN, SUS FILIALES,
ASOCIADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O PROVEEDORES ANTE
USTED EL PREVIO QUE USTED PAGO POR EL PRODUCTO. ESTA
LIMITACIÓN ES ACUMULATIVA Y NO SE INCREMENTARÁ POR
LA EXISTENCIA DE MÁS DE UN INCIDENTE O RECLAMACIÓN.
LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LA
GARANTÍA O COMPENSACIÓN ANTERIORMENTE ESTABLECIDA
NO CUMPLIESE CON ÉXITO SU OBJETIVO ESENCIAL. NADA EN
ESTA SECCIÓN (i) LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE BELKIN EN
RELACIÓN CON AQUELLOS CASOS EN LOS QUE SE PRODUZCA LA
MUERTE O RESULTEN EN LESIONES FÍSICAS, NEGLIGENCIA GRAVE
O MALA CONDUCTA INTENCIONAL Y/O VULNERACIÓN DE LAS
OBLIGACIONES COMO RESULTADO DE LA LEGISLACIÓN DEL ORDEN
PÚBLICO, Y/O (ii) EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LOS DERECHOS LEGALES
DEL CONSUMIDOR EN RELACIÓN A BELKIN O A CUALQUIER OTRA
PARTE EN EL CASO DE UN FALLO DE RENDIMIENTO PARCIAL O
TOTAL O UN RENDIMIENTO INADECUADO PARCIAL O TOTAL DE
BELKIN O DE ALGUNA DE SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.
LAS REFERENCIAS EN ESTA SECCIÓN A «DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS, DERIVADOS O PUNITIVOS» SE REFIEREN A CUALQUIER
PÉRDIDA QUE (I) NO FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE
POR AMBAS PARTES; (II) FUERA CONOCIDA POR USTED PERO NO
POR NOSOTROS O (III) FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE
POR AMBAS PARTES Y USTED HUBIERA PODIDO PREVENIRLA,
COMO POR EJEMPLO (PERO SIN LIMITACIÓN), LAS PÉRDIDAS
PROVOCADAS POR VIRUS, TROYANOS Y OTROS PROGRAMAS
PELIGROSOS, O LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS PROVOCADOS A SUS
DATOS.
LAS GARANTÍAS Y COMPENSACIONES ESTABLECIDAS EN
ESTA GARANTÍA SON EXCLUSIVAS Y, EN LA MEDIDA QUE LA
LEGISLACIÓN LO PERMITA, SUSTITUYEN A TODAS LAS OTRAS YA
SEAN ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN
DE GARANTÍAS IMPLICITAS O RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE
LAS LIMITACIONES ARRIBA EXPRESADAS NO SEAN APLICABLES.
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y DE
LA GARANTÍA DE BELKIN
CÓMO PUEDO OBTENER AYUDA?
Si tiene alguna pregunta sobre su producto o sufre algún problema
con el mismo vaya a http://support.belkin.com. Allí encontrará un
gran número de herramientas de asistencia online que le ayudarán
con su producto.
¿Qué debo hacer si mi producto es defectuoso?
Siempre tendrá la opción de devolver el producto al punto de
venta original o hacer uso frente a este de los posibles derechos o
compensaciones a los que tenga derecho por la legislación local del
consumidor. Podrá presentar una reclamación con base a esta garantía
o cualquier otra ley del consumidor que sea aplicable en su caso.
Podrá también presentar una reclamación bajo esta garantía (si fuese
aplicable) o las leyes del consumidor locales poniéndose en contacto
con el servicio técnico de Belkin. Para obtener información sobre
como contactar con nosotros haga clic en el enlace de «Contacto» en
la página de inicio de http://Belkin.com. Si reside fuera de los Estados
Unidos deberá seccionar primero su región/ubicación:
Para Belkin.com:
http://www.belkin.com/us/ , haga clic en el enlace «Change Region»
(Cambiar región) situado en la parte inferior del sitio web y seleccione
su ubicación.
Para que le podamos ayudar necesitaremos que nos proporcione
algunos datos cuando se ponga en contacto con nosotros:
• el modelo de producto, la revisión del hardware y el número de
serie;
• el nombre de su Proveedor de Servicios de Internet (ISP); y
• una prueba de compra del producto en la que se incluya la fecha de
compra y el lugar donde esta se produjo. SIEMPRE NECESITAREMOS
UNA PRUEBA FECHADA DE LA COMPRA ORIGINAL PARA PODER
PROCESAR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA.
Algunas veces necesitaremos que nos envíe el producto para que lo
podamos sustituir. Si le requerimos que nos envíe el producto por correo
postal le daremos un número RMA (Return Materials Authorization, o
traducido Autorización para la devolución de mercancía) y le diremos
la dirección donde debe enviarlo. Una vez que la RMA haya sido
autorizada le enviaremos una etiqueta de franqueo pagado para que
devuelva el producto. Tendrá que asegurarse de que el producto está
adecuadamente empaquetado y enviarlo usando la tarjeta de franqueo
pagado. Necesitamos identificar su producto cuando este llegue y para
esto es necesario que incluya en el paquete el número RMA Y una copia
de la prueba de compra fechada (guarde la original).
¿Qué ocurre cuando devuelvo el producto?
Los productos defectuosos que estén cubiertos por esta garantía
serán reemplazados y se le enviará sin cargo alguno uno equivalente
o de mayor valor, o Belkin le devolverá el dinero del precio de venta
del producto descontando cualquier rebaja o descuento. Belkin
determinará a su entera discreción la compensación a ofrecer.
Es posible que Belkin necesite borrar una parte o la totalidad de
sus datos para reemplazar o reparar su producto. También es
posible que Belkin instale actualizaciones de software como parte
del servicio de garantía. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE HACER UNA
COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS SUS DATOS ANTES DE ENVIAR
EL PRODUCTO PARA REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN. BELKIN NO
SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS O
SOFTWARE DURANTE EL SERVICIO DE GARANTÍA, A NO SER QUE
DICHA PÉRDIDA DE DATOS O SOFTWARE HAYA SIDO CAUSADA
DIRECTAMENTE POR BELKIN.
Es posible que aquellas reparaciones y sustituciones que no estén
cubiertas por la garantía o por sus derechos del consumidor acorde a
la legislación vigente sean denegadas o estén sujetas a modificaciones
por el punto de compra en el que adquirió el producto.
Soporte técnico
Esta garantía no es un contrato de servicio o de asistencia técnica. Es
posible obtener más información sobre nuestros servicios y políticas
de asistencia técnica (incluidos los posibles costes que sea aplicables)
en: http://www.belkin.com/support.
Belkin pone a su disposición muchas opciones distintas de asistencia
técnica. Haga clic o vaya a la página web adecuada abajo para
obtener más información. Asegúrese de cambiar la página a su país de
residencia si fuese necesario.
• Productos de Belkin: http://support.belkin.com
Junto a la Garantía limitada Belkin proporciona además asistencia
técnica asistida gratuita durante un periodo de 90 días desde la fecha de
compra del producto para garantizar que pueda utilizar sin complicación
alguna su nuevo hardware. La asistencia técnica asistida gratuita incluye
asistencia técnica (telefónica) y chat en vivo (en su ordenador). En todo
caso dependerá del país si dicha asistencia técnica asistida gratuita
se suministra por teléfono o por ordenador. Visite nuestros sitios web
(indicados arriba) regionales de su zona para obtener más detalles.
THAI
แผ่นชาร์จไร ้สาย BOOSTCHARGE™
SKU/รุ่น: F7U094
ข ้อม ูลผล ิตภ ัณฑ ์และการร ับประกัน
คำาแนะนำาด้านความปลอดภัย:
1. โปรดอ่านคำาแนะนำาเหล่านี ้ก่อนใช ้อ ุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยและการใช้งานที่ถ ูก
ต ้อง
2. เชื ่อมต่อวอลล์อะแดปเตอร์ของแผ่นชาร์จไร้สายเข ้ากับปลั ๊กไฟใกล้เค ียง และง่าย
ต่อการถอดออกจากแหล่งพลังงาน
3. ใช ้ภายในร่มและในท ี ่แห ้งเท่านั ้น อย่าใช ้ในท ี่เป ียกหร ือช ื ้น
4. อย่าให ้แผ่นชาร ์จไร ้สายและวอลล์อะแดปเตอร์สัมผัสถ ูกของเหลวหร ือความช ื้น
ใดๆ
5. ถอดปลั ๊กแผ่นชาร์จไร้สายเมื่อไม่ได้ ใช้งานเป็นเวลานาน
6. อย่าจัดเก็บอ ุปกรณ์ของค ุณไว้ในที่ร ้อนหร ือเย ็นจัด แนะนำาให ้ใช ้อ ุปกรณ์ของค ุณ
ท ี ่อ ุณหภ ูม ิห ้อง
7. ข ้อควร ระว ัง: หากคุณประสบป ัญหาเกี ่ยวกับแผ่นชาร์จไร ้สาย โปรดหย ุดใช ้ง าน
ถอดปลั ๊กวอลล์อะแดปเตอร์ของแผ่นชาร์จไร้สายจากเต้ารับบนผนัง แล ้วติดต่อ
Belkin เพื ่อรับความช่วยเหลือ
8. อย่าใช้หากพบว่ามีความเส ียหายต่อแผ่นชาร ์จไร้สาย หร ือวอลล์อะแดปเตอร์ อย่า
พยายามซ่อม หรือร ื ้ออุปกรณ์
JP
BOOSTCHARGE™
ワ イ ヤ レス 充 電 パ ッド
SKUモ デル：F7U094
製品と保証に関する情 報
安 全 に お 使 い い た だ く た め に：
1. デバイスを安全かつ適切にお使いいただくため、ご使用になる前に必ず
この説明をお読 みください。
2. ワイヤレス充電 パッドのウォールアダ プターを コン セントに差し込 んでく
だ さ い 。コ ン セ ン ト は 、す ぐ 近 く に あ り 、 ア ダ プ タ ー を 容 易 に 取 り 外 せ る
ものをお使いください。
3. 室内の乾燥した場所でのみお使いください。水回りや湿気のある場所は
避 け てく だ さ い 。
4. ワ イヤレス充電 パッドとウォールアダプターは、液体 や 水 滴 の 近くに置 か
ないでくださ い。
5. ワイヤレス充電 パッドを長時間 使 用しない場合は、コン セントから取り
外してく だ さ い 。
6. 非常に高温または低温になる場所にこのデバイスを保管しないでくださ
い。このデバイスは室温でご使用になることをお勧めします。
7. 注 意事項ワ イヤレス 充電 パッドに問題が発 生した場合は、使 用を中止し
てワイヤレス充 電 パッドの ウォールアダプター を A C ソケットから取り外
し、
Belkinサポートセンターまでご 連 絡ください。
8. ワイヤレス充 電 パッドやウォールアダプターに外見上の 不具合が見られ
た場 合 は、使 用を中止してください。修理したり分解したりしないでくだ
さい。
TC
BOOSTCHARGE™
無線充電底座
SKU型 號：F7U094
產品和保用資訊
安 全 須 知：
1. 使用裝置前請細閱以下說明，以正確使用產品和確保安全。
2. 請將無線充電板的插牆式轉接器插入位於附近並可輕易拔出轉接器的插
座。
3. 只能在乾燥的室內地點使用此無線充電板，並避免將其置於潮濕地方。
4. 請將無線充電板和插牆式轉接器置於遠離任何液體和潮濕環境的地方。
5. 如果您在短時間內不會再使用此無線充電板，請拔除轉接器。
6. 請勿將此裝置置於炎熱或寒冷區域。建議在室溫環境下使用此裝置。
7.
注意：如在使用無線充電板時遇到問題，請先停止使用、從 AC 插座上拔
除 轉 接 器，並 聯 絡
t 以取得 協 助。
8. 如果在無線充電板和插牆式轉接器上發現明顯瑕疵，請勿繼續使用。請
勿嘗 試修 理 或 拆 卸。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備 之干 擾。
TAGALOG
BOOSTCHARGE™ ANG WIRELESS CHARGING PAD
SKUMODEL: F7U094
Impormasyon ng Produkto at Garantiya
Mga Tagubilin ng Kaligtasan:
1. Pakibasa ang mga tagubilin na ito bago gamitin ang device
upang masiguro ang kaligtasan at ang tamang paggamit.
2. Ikonekta ang wall adapter ng wireless charging pad sa saksakan
ng outlet na kalapit at madaling lang madiskonekta mula dito.
3. Gamitin lamang sa loob at tuyong lokasyon; Ilayo sa basa o
basang lugar.
4. Ilayo mula sa mga likido o mamasa-masa ang wireless charging
pad at wall adapter.
5. I-unplug ang wireless charging pad kapag matagal na hindi
gagamitin.
6. Huwag itago sa napakainit o napakalamig na lugar ang iyong
device. Inirerekomenda na gamitin ang iyong device sa panloob
na silid na temperatura.
7. Mag-ingat: Kapag nakaranas ng mga problema sa wireless
charging pad, huwag gamitin, i-unplug ang wall adapter ng
wireless charging pad mula sa AC socket, at kontakin ang Belkin
para sa tulong.
8. Huwag gamitin kapag may nakita o naramdamang mga depekto
sa wireless charging pad o wall adapter. Huwag subukang ayusin
o i-disassemble.
Belkin International, Inc. Los Angeles, CA 90094, USA
Belkin Asia Pacific Ltd. Hong Kong
产 品 名 称：BOOST↑CHARGE™ 无线充电底座
经销商
: 贝尔金贸易（上海）有限公司
地址：上海自由贸易试验区新灵路
118号1407B室，邮 编：200131
委 托 制 造 商：本 产 品 是 由 Belkin Asia Pacific Limited授权生产
地址：香港九龙九龙湾临泽街8号傲腾广场26楼01室
カスタマーサポートセンター
0120-532-372 (フリー ダイヤル)
携帯電話 : [phone]
(
月-金 9:00-12:00, 13:00-17:00 祝日を除く)
E
メール [e-mail]
Belkin Tech Support: www.belkin.com/support
Designed in California. Made in Vietnam.
belkin.com
8850dq00931 Rev. A00
製品名 ご購入日 年 月 日
型番
販売店名
保証期間 ご購入から 1年間
お
客
様
お名前 様
ご住所
〒
電話
番号
- -
保証書
裏面の保証規定をよくお読みください。
この保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
保証規定
表面の保証期間内に、正常な使用状況下で故障が生じた
場合には、無償で商品の交換をさせて頂きます。
ただし、この保証の権利は、ご購入頂いたお客様本人に限られ、他の第三者に
譲渡する事は認められません。
1：この保証書は、日本国内のみ有効です。
2：この保証の範囲は、本製品または同等品との交換を最大の限度とします。
本製品の使用上で生じた直接または間接の損害については、弊社は一切その
責 任 を 負い か ね ま す。
3：次の場合は保証期間内でも保証は無効となります。
(1)本書またはレシート、領収書等のご提示が無い場合
(2)本書またはレシート、領収書等に、ご購入年月日・購入店名の記入捺印またはそれに代
わる保証開始時期を証明するものが無い場合、あるいは字句を書き換えられた場合
(3)使用上の誤り、または当社以外での改造、修理による故障や損傷
(4)火 災またはその 他 天災による故障や損傷
(5)落下などの衝撃による故障や損傷
(6)本製品を 分解した場合
商品に関するお問い合わせ
ベ ル キン サ ポートセン ター
フリーダイヤル：0120-532-372
メールアドレス：[e-mail]
http://www.belkin.com/jp
※電話受付時間 月曜日～金曜日
AM9:00～12:00、PM13:00～17:00
8820- 01433 Rev A0 0
BOOST↑CHARGE™
Wireless Charging Stand Special Edition
Station de charge sans fil Édition Spéciale
Base de carga inalámbrica
SKU/MODEL: F7U094
UGS / MODÈLE : F7U094
NÚMERO DE SKU/MODELO: F7U094
Product and Warranty Information
Informations sur le produit et la garantie
Información del producto y de la garantía